17:56 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Памятник "взятке" в Одессе входит в обязательную программу если не посещения. то рассказов о достопримечательностях точно.

Его история известна достаточно хорошо и даже рассказывается примерно в одних и тех же выражениях. После смерти своей дражайшей маменьки Павел I с большой охотой порубил множество ее начинаний. Однако если Екатеринослав хирел аж до открытия месторождений, то для Одессы история заготовила хеппи-энд. Предприимчивый городской магистрат, понимая, что без денег они не только ничего не построят, но и потеряют все нажитое непосильным трудом, решил умилостивить Павла подарком. В качестве подарка были выбраны апельсины. (Версии относительно автора идеи разнятся. Кто-то указывает на де Рибаса, находившегося к тому времени в Петербурге, кто-то - на начальника местной таможни. Правы могут оказаться и те, и другие. Мало кто понимает значимость вовремя сделанного подношения лучше чем таможенники или царедворцы:))
Павел умилостивился. Денег дал. 250 000 рублей займа на 14 лет. Город эти деньги спасли. Памятник апельсину благодарные потомки поставили.

Памятник, собственно.


Куда менее популярна, хотя не менее занимательна вторая часть истории. Предприимчивый магистрат, получив космические по тем временам деньги, понял, что всю сумму они не освоят, даже если строительством порта будет заниматься все здоровое население города в режиме 24/7. Поэтому одесская бизнес элита решила основать... ломбард, который давал в кредит неиспользованные средства нуждающимся одесситам. Естественно, предприятие было незаконным! Но поскольку было направлено на развитие экономики города, все смотрели на него сквозь пальцы. :)

Есть у этой истории и третья часть. Когда градоначальником Одессы назначили Ришелье, то первым своим решением он этот ломбард ликвидировал. Потому как польза для общества пользой для общества, а здоровая функционирующая система, которую он собирался строить, незаконных штук не принимала. )

@темы: Одесса, города

21:05 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
И нос к носу столкнулась я в одесском музее западного и восточного искусства с красой и гордостью неаполитанской живописи (и моим персональным ужасом - твердое второе место после современного искусства) Франческо де Мурой - 1 ШТ. Если ты видел одного де Муру - ты видел его всего. Если ты видел много де Мур... А я видела очень много. Три полных зала , если память не подводит. В общем, я так скажу. Уорхол со своей Монро жалкий дилетант в сравнении с де Мурой. У Уорхола был хотя бы трафарет, а этот строгал свое розовое многофигурье в облаках от руки, но примерно с такой же скоростью.
Вот кому при жизни очень не хватило фотошопа.

Очень симпатичный финн у них там висит: вот и вот. Висит любопытный итальянец. Но этот привлек мое внимание скорее тем, что я про себя назвала смесью.де Муры с Караваджо. Минус облака, минус яркая свето-тень. Хальсовские евангелисты привлекают взгляд, но не могу сказать, что они мне очень понравились: первый и второй. Зато две скамейки, обнаруженные в залах привели меня в восторг ))))

Музей, собственно ))



Находили мы его с таксистом по адресу. Девочка на ресепшене тоже предпочла оперировать адресом, когда после слова "музей" она растерянно запнулась, забыв, что я ей сказала дальше. Но будем справедливы. Историю тех городов, где я жила, я тоже знаю куда хуже, чем историю тех, куда езжу. )


www.oweamuseum.odessa.ua/ - можно посмотреть, что выставлено в музее, и что осталось в закромах. Закрома, как на мой дилетантский взгляд, интересней.
запись создана: 07.03.2015 в 22:58

@темы: города, Одесса, Впечатления

23:16 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Читаю "Адмирала де Рибаса" Сурилова. Роман не хорош, но и не дурен окончательно. Однако там попадаются дивные пассажи.

О возникновении "местных военных легенд" в частности.

Следующий вопрос относился к тому, знает ли Федир генерал-поручика Гудовича и генерал-майора де-Рибаса?
Здесь Черненко оказался в большом затруднении. Впрочем, и остальная старшина ежели и знала что о Гудовиче – то понаслышке. Де-Рибаса видели в деле. Его полк с казаками брал Березань, истребив множество янычар и добрую дюжину турецких гребных судов с пушками, наносившими известный урон армии Светлейшего князя Потемкина. Более о де-Рибасе старшина не знала. Был, однако, в старшинском товарыстве хорунжий Иван Дегтярь. Среди казаков не только кошевого Чепиги, но и полковника Головатого – судьи Верного Черноморского войска – он славился ученостью, отчего и облысел рано.
Чтобы больше утвердиться в почтении казаков, хорунжий Дегтярь сказал:
– От слепого бандуриста Ивана Голубенка, дай бог ему долгих лет жизни, доподлинно известно, что де-Рибас вовсе не де-Рибас, а Хведир Рыбас – потомственный казак. Батько его, Хванас, был куренным атаманом, и родила его славная молодица в Чигирине в аккурат перед Пасхой, на пятой неделе Великого поста. Так что он приходится земляком гетману Богдану Хмелю. Именно поэтому де-Рибас вышел таким клятым рубакою и турецкого Салтана ненавистником. Батька его превосходительства прозвищем был Рыбак. С малых лет он был завзятым в рыбной ловле. Рыбас – это потому, что писарь, собака, напутал, вместо «к» с пьяных глаз написал «с». С того времени и пошло – не Рыбак, а Рыбас. «Дэ» уже после приставили. По надобности, как турок поколотить или что еще, все ищут Рыбаса, «где» по нашему «дэ». Дэ Рыбас? Так и пошло – дэ-Рибас. Известно, что дэ-Рыбас имел большое уважение к казакам, не говоря уже о старшинах, был избран полковником мариупольского легкоконного полка.
После таких слов хорунжего Дегтяря, всеми почитаемого, который ни в каких обстоятельствах не терял трезвости и рассудка, вся старшинская громада почесала затылки и с ним согласилась, потому что раньше он не был замечаем в брехне.
(с)

Герой, собственно


Изображен с лопатой, хотя есть мнение, что доблестный адмирал умел держать в руках только шпагу и бокал. :)

запись создана: 13.03.2015 в 19:29

@темы: Одесса, Цитаты, города

22:57 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Только весной бывает такое небо )


21:00 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
АПД2
ЖЭК и тапочки

Пока слесарь Женя боролся с фонтаном (Девушка, подсоедините шланг от пылесоса к стояку и и выведите в канализацию, - посоветовал мне сантехник из аварийки, который находился на аварии и вовсе не собирался ехать ко мне на помощь во время первого звонка), я решила сбегать в ЖЭК, поискать там умельца, который перекроет воду в подъезде.
ЖЭК и 9 марта, да? Но надежда умирает последней.

Итак я, в домашнем костюме, тапочках, с рюкзаком и без ключей (а вы попробуйте увидеть ма-аленькие ключи бо-о-ольшими от паники глазами ))) побежала в ЖЭК. ЖЭК находится у меня во дворе и с давних пор делит помещение с тренажерным залом. На поваленной бетонной плите поблизости от зала восседала компания молодых людей характерной наружности. Обычно я таких молодых людей обхожу, но сегодня я была в тапочках.
- Молодые люди, добрый день, а где у нас тут вход в ЖЭК?
Компания посмотрела на меня и смолкла. Рюкзак, домашний костюм, тапочки и отсутствие ключей от подъезда, дверь в который захлопнулась за моей спиной. Про ключи они не знали, но их отсутствие добавляло внутренней завершенности образу.
- Вон там, - компания почти синхронно кивнула на запертую дверь.
Я решительно прошагала мимо них и постучалась в двери. Мне никто не ответил. Я адресовала несколько некуртуазных слов небесам, а потом фонтан объяснений молчащим молодым людям. Включая жалобы на аварийку, личного состава коей два человека, и они, черт возьми, на аварии. А я всех топлю!
- Попробуйте постучаться туда, - посоветовал мне стоящий парень и махнул рукой в сторону подвала.
Я прошествовала мимо компании в обратном направлении. Тапочки тихо шелестели по пыльному асфальту. Компания провожала меня взглядом и молчала.
Я подергала решетку, потом покричала, потом громко вздохнула, что девятого марта выжили не все и почти сдалась, но компания оказала мне моральную поддержку и посоветовала кричать погромче.
Совет показался мне здравым.
В ответ на крики из подвала появился мужик.
- Вы знаете, где перекрывается вода на подъезд? - сразу взяла быка за рога я. Мужик посмотрел на меня испуганно.
- Я не сантехник.
- А кто знает? - с прежним напором спросила я, верно истолковав его ответ.
- Спросите вот там, - и он тоже махнул на закрытую дверь. - Спросите, спросите, там должен сидеть дежурный.
Я снова прошелестела в тапочках перед компанией. Компания все так же следила за мной глазами, не издавая ни звука.

...Двери мне так и не открыли. Глухой женский голос, нисколько не впечатлившись возможным потопом, продиктовал мне телефон, в котором я с разочарованием узнала контакты центральной диспетчерской. Туда я уже звонила. Они послали мне вот ту самую аварийку с личным составом в две персоны на весь Дзержинский район. Про них я точно знала, что они приедут как только, так сразу. "Сразу" на искомый момент уже составляло порядка часа. Вода все лилась.

Подавив желание поздравить компанию молодых людей с праздником, я прошлась мимо них в последний раз. Блестящая поверхность тапочек отражала лучи весеннего солнца. Прохладный ветерок трепал вставшие дыбом волосы. Хочется верить, что вся моя фигура излучала несгибаемый оптимизм, но судя по внезапно лопнувшей тишине за моей спиной - я немного себя обманываю. :)

А потом я подошла к двери подъезда. Конечно же она оказалась закрытой. И конечно же никакие ключи в моем рюкзаке не материализовались.
Где-то на девятом этаже сантехник Женя, стоя босиком в холодной воде, героически сражался с водной стихией.


читать дальше
запись создана: 09.03.2015 в 13:29

@темы: Жизненное

20:02 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Взгляд выхватывает какие-то мелочи, которые потом обязательно сотрутся из памяти. Наклейка в трамвае "Не высовывайтесь из окна!". Знак "Осторожно трамвай!" - за путями, а не перед ними - последнее, что увидит незадачливый пешеход. Футбольный магазанчик, где рядом мирно соседствуют рюкзак с эмблемой Барселоны и шарфик Реал Мадрида.

*

Надпись на одном из билбордов: Одесса - это не просто город, а улыбка Бога. Если так, то почему бы не улыбнуться в ответ? :)

*

Витрина одной из аптек: В жизни всегда есть место празднику, главное в него попасть.

Я пью горячий чай с лимоном на лавочке перед оперным. В сквере пусто несмотря на позднее утро. Эхо шагов редких прохожих разносится в воздухе. На площади, скрытой музеем, играют часы. Солнце, прохладный ветер, теплые руки.
Кажется, я такое место нашла.))

С весной всех.:)

@темы: Впечатления, Одесса, города

19:42 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
В стране с бушующей инфляцией реклама ломбарда со слоганом: "Теперь мы стали к вам еще ближе" кажется особенно меткой.

@темы: Впечатления

20:38 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Срез рабочего дня:

Белослав = "белый" + "слава"
Берислав = "брать" + "слава"
Домослав = "дом" + "слава"
Борислав = "бороться" + "слава"…

Нагло вторгаясь в рабочий процесс, приходит мысль:
А отличное бы имя для Ляшка вышло, пиши я стебный фик про Верховную Раду в славянском антураже - «Световил» = "свет" + "вилы"

…Цветислав = "цвести" + "слава"...

А вообще, конечно, мозги у нас всех тут повернуты знатно. Коллега с утра минут пять расшифровывал аббревиатуру пуско-наладочных работ, как Полтавская Народная Республика. И никак не мог понять, что сие образование делает в г. Менделеевск Российской Федерации.

19:15 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Все-таки жить в греческих мифах было трудно. Вот обучает тебя какой-нибудь боженька полезному умению, ты учишься, кайф ловишь от того, как все классно выходит, а в итоге выясняется, что сей сиятельнейший поц ничем не лучше потрепанного лектора какой-нибудь философии, который задирает юбки студенткам за вожделенный зачет.
И попробуй такому откажи - проклятием наградит, и не поморщится. Ибо у сиятельнейшего поца сиятельнейшее же самолюбие.
Впрочем, некоторые пробовали. Заканчивали плохо.

*

Встретила в переводном тексте "редеющий подбородок" и редеющие же челюсти. Второй час уже думаю, чем оно было в оригинале.

01:47 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
In life there are only happy endings and if you're not happy it's not the end.

Все будет хорошо. А если нет, мы побарахтаемся и тогда точно будет.;-)

19:52 

Об удивительных акустических эффектах

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Я когда-то рассказывала про удивительный акустический эффект баптистерия города Пизы. Звук висит в воздухе почти 12 секунд и медленно растворяется где-то в пространстве. Разнообразные заграничные исследователи, можете не сомневаться, до сих пор спорят, стремились ли к этому строители намеренно или сие чудо вышло у них случайно.

В чем нет сомнений у наших исследователей, так это в том, что здание одесской Новой биржи специально строилось архитекторами таким образом, чтобы разговоры стоящих рядом людей в биржевом зале разобрать было невозможно. (Вполне обоснованное желание, принимая во внимание стремление посетителей держать коммерческие тайны в секрете.) Этого уникального акустического эффекта они успешно достигли, все были некоторое время счастливы, а потом советская власть решила поставить здание на службу народу. И в 1946 году вселила туда... филармонию.
Уникальный акустический эффект от такой смены конечного пользователя никуда не делся.
Меломаны, полагаю, были счастливы.

Несмотря на упорное сопротивление эффекта, история закончилась для него не очень счастливо. Говорят, что во время какой-то из последних реконструкций его удалось одолеть. :)

@темы: города, Пиза, Одесса

21:32 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Несколько перефразируя классическое: если разговаривать с мирозданием, то рано или поздно оно заговорит с тобой.

По рабочей надобности вожусь сегодня с неким господином по имени Лазарь, переводя род его деятельности и основные заслуги перед человечеством. Заслуги остаются в памяти, фамилия из нее стирается, казалось бы навсегда, но... Читаю за ужином книжку, никакого отношения к рабочей надобности не имеющую:

"И завершим мы нашу экскурсию двором. Вроде бы - обычным одесским двориком дома №3. Бельевые веревки, скамеечки и... бюст усато-бородатого дядечки ученого вида. Это вам не что-нибудь, а монумент изобретателю доселе популярного интернационального языка эсперанто доктору Заменгофу. Единственный в мире!"

Похоже. дорогое мироздание решило, что товарищ Лазарь стоит того, чтобы невнимательные переводчики помнили его фамилию. :)
Учтем и выучим.

21:32 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Никак не могу дописать про Днепр и его пристрастию к самым разнообразным "самым большим в Европе/СССР/Украине" конструкциям. )
Поэтому вот байка про Одессу.

Городской голова граф Александр Федорович Ланжерон был человеком не только редкой отваги, но и отменного остроумия.
Как-то утешая жену умершего плац-майора, отчаянного повесы, он сказал вдове: "Утешьтесь. Теперь вы по крайней мере точно знаете, где он проводит все ночи..."

@темы: Одесса, города

20:40 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Очень многие здесь отравлены ненавистью. Я тоже отравлена.
Не хочется только, чтобы лечебная доза превратилась в смертельную.

Купила таки новый фотоаппарат. Теперь бегаю по городу, проверяю, как работает. ))

DSCN0188.JPG

@темы: Фото

18:35 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Этим летом, поддавшись на уговоры, взяла на занятия детей. Родители дали индульгенцию: никакого школьного плана, делай что хочешь и т.д.
Все бы ничего, но умудрилась я-таки встрять в заочную... назовем это полемикой... со школьной учительницей старшего ребенка.

Ребенок чудный. Обожает школу, любит учиться, сочиняет стихи на трех языках, поет в хоре и обладает исключительной памятью. В итоге, однажды он делится со мной стихом, за который получил в школе "12", а в стихе, словно одинокий тополь посреди поля, торчит "very like". Ребенок убеждает, что они уже пять лет так говорят. Ребенок так пламенен и убедителен, что к концу его речи я начинаю подозревать у себя склероз и белые пятна в базовом образовании. Однако умные книжки убедительны не менее ребенка: very c глаголами в таком виде не сочетается.
Книжки ребенка убеждают.
На следующее занятие мне приносят рассказ о неких объяснениях классу "ну да, мы вас так все это время учили, но красивее все-таки будет "very much".

Ок. Ладно, подумала я. В конце концов, я когда-то училась с девочкой, которая три года утверждала своему классу, что слово Earth произносится через "и". Все мы люди-человеки. Бывает. Проехали.

Ага. Как бы не так.

В среду этот же чудный ребенок огорошил меня утверждением, что окончание слова watches читается "с", а не "iz". Да-да. Их так учили. Все пять лет. Ребенок так пламенен и убедителен, что... ну вы поняли. Однако умные книжки и в этот раз оказались убедительны не менее ребенка.
Завтра понесу ему выдержки из правил и аудио демонстрации, поскольку умненькое дитя на слово никому не доверяет.
И даже не сомневаюсь, что после этого он первым делом поделится открытием с учителем, как и в прошлый раз.

@темы: чудеса образования, Жизненное

22:50 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Я обожаю мебельные магазины. Особенно две их разновидности: не самые элитные, но стремящиеся таковыми выглядеть в больших городах, и магазины с претензией - в маленьких. Мимо такой выставки тщеславия и дурновкусия я просто не в состоянии пройти спокойно.

Жаль, фотографирую плохо, и всего сияния позолоты фотографии не в силах передать. )

читать дальше

19:34 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Общежитие в прошлом накладывает на многое несмываемый отпечаток.
При необходимости я до сих пор способна съесть, что угодно, жить, в каких угодно условиях, переодеваться в присутствии посторонних и спать в каком угодно шуме. Меня это может не приводить в восторг, но не шокирует и не мешает.
Однако есть вещь, к которой я нетерпима.
Чаи в пакетиках. Слово "ненависть" рядом с таким чаем мне хочется писать большими буквами и сопровождать когортой восклицательных знаков. Пакетированый чай оскорбляет меня одним своим существованием, а кабак, неспособный предложить хотя бы заварную траву, теряет в моих глазах сразу пунктов пять по десятибальной шкале Горанфло.
Dixi

Пора, видимо, вступать в соответствующую секту. Если подходящей не найдется - придется организовать. :)

23:32 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Фонари еще не включили. Это так солнце отражается в стекле.



@темы: города, Фото, Днепропетровск

21:10 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин

19:21 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Традиционно привыкла опираться на утверждение, что слово fornication (блуд) произошло от латинского fornix (арка), которое, де, служило эвфемизмом для борделя.
Сегодня наткнулась на утверждение, что прекрасные дамы соответствующей профессии предлагали свои услуги под арками входа на римские спортивные арены. И поскольку проституция запрещена не была, предавались осуществлению товарно-денежных отношений прямо на месте торговли. Так что никакого эвфемизма не нужно было, и арка означала именно арку.
Хм.

Кстати, прекрасные дамы означенной профессии в Риме честно регистрировались и даже платили налоги.

@темы: Перевод

Комната отдыха

главная