Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впечатления (список заголовков)
19:00 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
То, что из теплого вагона казалось досадным мелким дождиком, на деле было сильной моросью с пронизывающим ветром. Градусник показывал плюс три. Вальядолид встречал меня неласково. Что не помешало мне почувствовать к нему горячую симпатию три минуты спустя. У них на остановках не только табло с рейсами и временем прибытия, у них там висит расписание со всеми остановками и номерами все маршрутов, которые через них проходят. То есть даже если вы случайно забрели невесть куда, то чтобы выбраться оттуда, достаточно найти автобусную остановку. Дальше просто считаешь, где надо встать, чтобы пересесть на нужный тебе рейс. Всё. Люблю, когда людям облегчают жизнь

В Вальядолиде я первый раз увидела супермаркет, который закрывается на сиесту, и дорогу, которая плавно переходит в тротуар и наоборот. Кстати, при наличии довольно плотной сети светофоров и переходов, носятся что водители, что автобусы будь здоров, поэтому ловить ворон на дороге не стоит.

В городе процветают тапас/тосты + кофе/напиток, и совсем не процветает menu del dia. Местами оно стоит, как обед в хорошем ресторане, местами его нет вообще. Самый умеренный по ценам район оказался вокруг церкви святого Пабло, а поскольку (по моему скромному мнению) это самый красивый район города, то там я и шаталась в основном.

В первый день мне то и дело начинало казаться, что я единственный турист на весь Вальядолид. Я знаю, что это не так, но когда за первые полдня встречаешь одного человека, стыдливо фотографирующего в церкви, а за вторые полдня еще одного с путеводителем в руках, от подобного ощущения не деться.

В городском парке Вальядолида гуляют отдыхающие и павлины. Вот, пожалуйста, на одной лавочке сидит пожилой сеньор и читает книжку, на другой - сидит павлин и чистит перья.
читать дальше

Хвост свисает прямо до земли, но личное пространство павлина здесь уважают, поэтому детвора из многочисленного семейства, фотографирующегося неподалеку, даже не пытается на него покуситься. Вскоре павлин принялся устраивать свою личную жизнь. Как он шел боком! Как играл и шелестел хвостом! Однако роскошная дама сердца – цесарка размером в полтора павлина – осталась равнодушной. Более того, в какой-то момент она умчалась прочь, оставив кавалера растерянно топтаться на дорожке. Мимо проходящий дед ободряюще потрепал павлина по перьям. «Все бабы такие стервы», наверное означало это.

@темы: Путешествия, Впечатления

02:57 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Единственное, то есть три единственных, зачем в Эскориал нужно ехать с моей точки зрения – это Босх, Челлини и ван дер Вейден. В остальном, если у вас есть время, лучше потратить его на Толедо, или Сеговию, или Саламанку, или еще что-нибудь, и только когда места в первой десятке будут заполнены, можно поставить куда-то там Эскориал.

Бесконечная Зала сражений, воплощающая собой доблесть Филиппа - испанские войска кого-то побеждают и побеждают, и победы их бесконечным, так же как дожи в Венеции. Хотя как образец оружия и одежды тех времен - бесценнейшая вещь.

Вход в Пантеон Королей: длинная лестница с низким полукруглыми коричневым потолком полированного дерева, которое затем переходит в мрамор. Лужицы отсветов от редкого освещения темноту скорее подчеркивают, чем разгоняют. Воздух теплый и немного затхлый.

Вторая половина склепа натуральное кладбище, где самым живым оказывается дон Хуан Австрийский.

В Зале Викариев, как называет его мой путеводитель, – вроде большом, с веселеньким потолком и достаточным количеством солнечного света – с одной стороны висит Рибера, с другой Эль Греко. Так что зал не спасают ни размер, ни потолок, ни окна. Юдоль тьмы, хорошо если не скорби.

А еще там дико, чудовищно, нечеловечески холодно.

В общем, как мы потом сошлись с русскоязычным испанцем, который водил мне экскурсию по соседнему домику, чтобы понимать Эскориал, надо понимать культурный и исторический бэкграунд. От себя добавлю: надо еще понимать, зачем ты туда едешь. Смотреть архитектуру, смотреть кладбище испанских королей или смотреть живопись. Без этого рискуешь остаться с неоправданными ожиданиями. :)

*

Вокзал Эскориала мне трудно назвать юзер-френдли. Ну, турникеты через которые не пройти с распечатанным билетом полбеды. Его надо показать в кассе и получить талон для прохода. Намного хуже их табло, где всегда показан только один поезд – следующий. Без номера. То есть если у тебя билет на две станции внутри маршрута, а конечной ты не знаешь, табло поможет мало чем. Можно сориентироваться по времени прибытия, но мой поезд, например, опоздал ))) В общем, самый простой способ все там сделать правильно, идти к кассиру и спрашивать. Знаний языка для этого не надо. Достаточно показать билет и сказать слово платформа.

@темы: Впечатления, Путешествия

20:54 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Удивительная штука - стены зданий в Заморе щедро разрисованы граффити - и не только высокохудожественным, при этом в городе очень-очень чисто, и что куда более поразительно - крайне чисто на вокзалах
*
Ух ты, а местный региональный поезд на Вальядолид без места и вагона в билете оказался крохотной электричкой на два вагончика. И с числом пассажиров , стремящимся после высадки в Заморе, к нулю)))) На таких еще ни разу не ездила!
*
Туристу на заметку: больше пяти часов в Медине дель Кампо делать нечего.
*
Моя гостиница стоит на берегу того, что, как утверждает табличка на испанском, является рекой Сапардьель. Лишенная душевной чуткости английская гугл-карта называет это ручьем. На деле сие – выстланный бетоном овраг, вода а котором обнаружится разве что после затяжных проливных дождей.
*
Поскольку город обязан своим повторным расцветом железной дороге, то главная на въезде – она. Пешеходы прыгают по узким лесенкам в переходы, машины спускаются в тоннель, дорога к замку вместо ста метров по прямой превращается в пару километров зигзагом, а то и удлиняется еще на парочку, потому что уж слишком просто здесь свернуть немного не туда.
*
Опять почувствовала себя деревней. Со мной такое в каждой поездке случается - то машинка для автоматической выдачи ключей, то лифт, который о т карточки к номеру работает, то аппарат саморасчета в магазине. В этот раз это был аудиогид. Приятная сеньора на ресепшене улыбается и объясняет: у нас тут вай-фай, поэтому считываете телефоном QR код и слушаете ролик на английском на телефоне. Стою хлопаю глазами. Но я иностранка, мне можно. Она тоже решила, что я иностранка мне можно. И показала на своем телефоне, что имелось в виду. В итоге, пока в первом демонстрационном зале шел общеобразовательный фильм про Изабеллу, я качала по их вай-фаю нужное приложение. Но удобно, не вопрос

Ну пусть вот замок будет. Он поразительно никакой, но местноe небо почти исправило этот недостаток ))
читать дальше

@темы: Впечатления, Путешествия

01:34 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
На автобус в Торо я блистательно опоздала ровно на одну минуту. Следующий по расписанию шел через час. Оставалось только бродить по вокзалу и глазеть по сторонам. Вокзал маленький в красно-оранжевых тонах. В местной кафешке дают заварной! чай и возможность поиграть на игровых автоматах. Похожие автоматы я заметила в некоторых пивных еще вчера, но, честно говоря, посчитала исключением. А вот поди ж ты.

В 10.50 автобуса на Торо не было. Кассира в региональной кассе тоже. Покрутившись по платформами и насчитав автобус в Вальденфинхас, что ли, в Саламанку, Вальядолид и автобус без таблички, я вернулась в зал. Кассиров все так же не было. В 10.56 я направилась к выходу с вокзала, поздравляя себя мысленно с первым разом, когда я куда-то не смогла уехать в чужой стране. В 10.58 я развернулась и пошла обратно на платформы: в конце концов, если поспрашивать у водителей, не едут ли они через Торо от меня не убудет, так?
Автобус на Вальядолид шел.

Из серии туристу на заметку: отсутствие кассиров на рабочих местах не такая уж проблема в Испании. Особенно, если речь идет о региональных направлениях. Все региональные билеты можно купить у водителя прямо на входе в автобус. Это законно и нормально. Кассиры на дальних рейсах почти всегда на своих местах, а если нет - то где-то рядом с кассами всегда стоит автомат.
В связи с работами, приуроченными к чему-то там, это заведение закрыто до конца апреля сообщила мне табличка перед одним из старейших романских соборов в Испании. Говорят, там невероятной красоты фламандская Дева Мария. Еще говорят что-то про скульптуру и прочие красоты. Не говоря уже о культурной значимости - этот собор вдохновлял собор в Заморе, который в свою очередь вдохновлял собор в Саламанке. Не знаю, не видела. )

Но виды на склоны холма там невероятные. Маки цветут.

читать дальше

Торо, кстати, в свое время принадлежал второй сестре короля Санчо из соседнего поста - донье Эльвире. Не Замора, но мог тоже стать не подарком при осаде.
читать дальше

Однако донья Эльвира, как я поняла, сопротивляться отъему имущества не стала.

@темы: Впечатления, Путешествия

00:03 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Подумалось тут мне, что моя всепоглощающая любовь к маленьким городкам в немалой степени обусловлена тем, что здесь никто никуда никогда не спешит. То есть делает то, что в обычной трудовой жизни я позволить себе не могу. Сделай перевод на работе, сделай перевод дома, проведи два-три урока, чего-нибудь напиши и спать. Здесь в десять утра действительно как в музее для своих: очень чисто, очень пустынно, никто не работает и романские церкви вокруг стоят. И тишина ))))
На самом деле, у нас точно так же. Помнится в году 2003 две некие студентки были преизрядно ошарашены тем, что в Каменец-Подольске в почти 11 утра позавтракать негде – все еще спят.

*

Как и в любом музее фотографировать в местных церквях почти всегда нельзя. Остается только разглядывать остатки фресок и представлять, каким Святой Киприан был красно-черным, а Святая Магдалена охряно-багряной… Тщусь надеждой, что где-то в продаже существует толстый талмуд с подробными профессиональными фотографиями, однако опыт советует не валять дурака.

*

Увидела путеводитель из моей любимой серии. С разбегу купила. Выйдя и протрезвев от радости, поняла, что он на испанском:facepalm3:

*

Изумительно! Я уехала в отпуск с ключами от машины! Ну было бы удивительно, если бы я нигде не накосячила :facepalm3::facepalm3::facepalm3:

*

Здесь изумительное вино. В моем личном рейтинге, похоже, первая строчка, наконец, занята. Gran Colegiata. Lagrima. Хорошо хоть, участь стать пьяницей мне не грозит: здоровье больше двух бокалов не позволяет. И как же мне именно сейчас этого жаль!

читать дальше

@темы: Путешествия, Впечатления

09:59 

Туристу на заметку

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Во-первых, не летайте самолетами Аэрофлота, то бишь МАУ, если есть возможность не летать. Но это я уже когда-то говорила.

Во-вторых, терминал аэропорта в Мадриде Т4С совсем не то же самое, что терминал Т4, что я как-то легкомысленно выпустила из виду. В итоге, прилетев точно по расписанию в 22.55, к выдаче багажа я добралась лишь через полчаса так как она, эта самая выдача, производится в терминале Т4, до которого из Т4С пилить пешком и на шаттл-поезде. Следующим откровением оказалась работа багажной ленты по расписанию. Вот приходишь ты к ней, а она со своего табло дружелюбно уведомляет: товарищ пассажир, работать я начну только через 23 минуты.
В итоге товарищ пассажир спускается в метро аж через час после прилета, благословляя про себя крайне позднее время его закрытия

Мадридское метро в полпервого ночи, одна из пересадочных станций
читать дальше

@темы: Путешествия, Впечатления

21:05 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
И нос к носу столкнулась я в одесском музее западного и восточного искусства с красой и гордостью неаполитанской живописи (и моим персональным ужасом - твердое второе место после современного искусства) Франческо де Мурой - 1 ШТ. Если ты видел одного де Муру - ты видел его всего. Если ты видел много де Мур... А я видела очень много. Три полных зала , если память не подводит. В общем, я так скажу. Уорхол со своей Монро жалкий дилетант в сравнении с де Мурой. У Уорхола был хотя бы трафарет, а этот строгал свое розовое многофигурье в облаках от руки, но примерно с такой же скоростью.
Вот кому при жизни очень не хватило фотошопа.

Очень симпатичный финн у них там висит: вот и вот. Висит любопытный итальянец. Но этот привлек мое внимание скорее тем, что я про себя назвала смесью.де Муры с Караваджо. Минус облака, минус яркая свето-тень. Хальсовские евангелисты привлекают взгляд, но не могу сказать, что они мне очень понравились: первый и второй. Зато две скамейки, обнаруженные в залах привели меня в восторг ))))

Музей, собственно ))



Находили мы его с таксистом по адресу. Девочка на ресепшене тоже предпочла оперировать адресом, когда после слова "музей" она растерянно запнулась, забыв, что я ей сказала дальше. Но будем справедливы. Историю тех городов, где я жила, я тоже знаю куда хуже, чем историю тех, куда езжу. )


www.oweamuseum.odessa.ua/ - можно посмотреть, что выставлено в музее, и что осталось в закромах. Закрома, как на мой дилетантский взгляд, интересней.
запись создана: 07.03.2015 в 22:58

@темы: города, Одесса, Впечатления

20:02 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Взгляд выхватывает какие-то мелочи, которые потом обязательно сотрутся из памяти. Наклейка в трамвае "Не высовывайтесь из окна!". Знак "Осторожно трамвай!" - за путями, а не перед ними - последнее, что увидит незадачливый пешеход. Футбольный магазанчик, где рядом мирно соседствуют рюкзак с эмблемой Барселоны и шарфик Реал Мадрида.

*

Надпись на одном из билбордов: Одесса - это не просто город, а улыбка Бога. Если так, то почему бы не улыбнуться в ответ? :)

*

Витрина одной из аптек: В жизни всегда есть место празднику, главное в него попасть.

Я пью горячий чай с лимоном на лавочке перед оперным. В сквере пусто несмотря на позднее утро. Эхо шагов редких прохожих разносится в воздухе. На площади, скрытой музеем, играют часы. Солнце, прохладный ветер, теплые руки.
Кажется, я такое место нашла.))

С весной всех.:)

@темы: Впечатления, Одесса, города

19:42 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
В стране с бушующей инфляцией реклама ломбарда со слоганом: "Теперь мы стали к вам еще ближе" кажется особенно меткой.

@темы: Впечатления

13:55 

Из подсмотренных надписей

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
На сигаретном киоске
"В киоск не кашлять".
*
На церкви
"Приятного рождественского поста!"
*
Под вывеской "Дельта-банка" (у нас этот банк... эмм... обанкротился и люди уже второй месяц стоят там в многочасовых очередях, чтобы получить дозволенные 500 грн в день)
"Загляніть на незабутні вечорниці"

Надпись принадлежит соседнему кафе, но с расстоянием они не рассчитали. )

@темы: Днепропетровск, Впечатления, Интересности, Харьков, города

15:37 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Это мой самый счастливый Новый Год за много-много лет.
Последний самый счастливый до него был ещё в универе, когда мы с друзьями пили шампанское, охлажденное в белой эмалированой кастрюле с цветочками, жгли бенгальские огни и смотрели "Нотр-Дам" в записи.)

*

На соседних с гостиницей перекрестках стошят музыкально-говорящие светофоры. И если произносят они вполне ожидаемые от светофоров фразы, то раздающаяся из них музыка лично у меня вызывает в памяти программу "Очевидное-невероятное" и цикл передач про призраков и привидений. Утром первого января я еще не слышала ничего более подходящего.)

@темы: Впечатления, Путешествия

10:13 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Вчера по набережной я ходила долго и все время, стоило поднять глаза вверх, натыкалась взглядом на белесую луну, особенно уродливую на фоне чистого синего неба. Будь эта луна человеком, она бы выглядела как скрюченная старуха с редкими седыми космами, которые клоками торчат из лысеющей головы.

Хочу сказку/книгу/фильм о красавице и наложенным на нее заклятии. Чтобы днём она казалась уродливой старухой, но постепенно к ночи, чары теряли силу, и к девушке возвращался её истинный облик. А с наступлением рассвета цикл запускался опять.

*

Историческое свидетельство про проспекте К.Маркса, на котором я живу, от господина Фадеева А.М., управляющего конторой иностранных поселенцев 1817-1834 гг.
"Главная улица тянулась на несколько верст, шириною шагов в двести, так что изобиловала простором не только для садов и огородов, но даже для пастбища скота на улице, чем жители пользовались без малейшего стеснения."
Да-да. А застрявшие в грязи на этой улице кареты вытягивали с помощью волов. Не исключено, что пасшихся неподалёку.)

@темы: Днепропетровск, Впечатления, Путешествия, города

14:40 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Какую злую шутку сыграла приобретенная привычка делить расстояние на карте примерно на два и, исходя из этого, рассчитывать скорость передвижения! Здесь надо умножать.))))

*

С моей скромной точки зрения платные туалеты в крутых торговых центрах (да, я про Мост Сити) - это верх жлобства. Зато прибыльно.
Аве, современные веспасианы!

запись создана: 31.12.2014 в 13:24

@темы: Впечатления, Днепропетровск, Интересности, города

23:33 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Я ненавижу автобусы. Больная спина, крайне слабый вестибулярный аппарат... Вобщем, при любых переездах я чувствую себя как доллар - такая же зелёная и помятая. И надоумила же меня лень ехать в Днепр прямым автобусом из Северодонецка. Расписание обещало восемь с половиной часов пути. Благодаря не предусмотренному расписанием снегопаду мой автобус добирался все десять. За время дороги я успела три раза умереть и три раза воскреснуть. Когда я вознамерилась умирать в четвёртый раз, автобус въехал на автовокзал, а у меня в сумке зазвонил телефон, и последний ученик принялся долго и велеречиво объяснять, что ему помешало сделать домашнее задание на сегодня. Слишком занятая борьбой между умиранием и воскресением внутри себя, я недослушала и занятие попросту отменила.

В Днепре катастрофически много снега. Автобусы из города не выпускают, фуры длинной чередой стоят у обочины. Народ переходит там, где ему удобно. )))

Нагулявшись и нафотографировавшись новогодних красот зашла в Пассаж и вспомнила внезапно Неаполь так живо, словно была там вчера. В Неаполе есть один выход из привокзального метро прямо напротив перехода, ограниченного с одной стороны бетонной балкой с крайне популярной нынче надписью об основном качестве российского президента. Он (выход) будто бы не принадлежит этому суматошному грязному городу с вечно студенческой душой. Многочисленные эскалаторы поднимаются бесконечно вверх, отражаются в зеркальных боковинах друг друга, множатся и дробятся, а вместе с ними множатся крохотные огоньки подсветки на каждой ступени. И кажется, что 22 век уже наступил, а мы все живём в футуристической реальности, которую до сих пор видели лишь в фильмах.
Конечно, Пассаж использует эскалаторы не с таким размахом.)) Но 22 век уже заглядывает в дверную щель.)

@темы: Днепропетровск, Впечатления, Путешествия, города

19:08 

Никогда не читайте "Сумерки" в переводе

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Посмотрела я вчера "Сумерки". До этого я за два дня посмотрела два фильма и прочитала около десятка книг и решила, что мой мозг достаточно пожмакан, чтобы выдержать этот шедевр вампирской литературы и кинематографа. Про фильмы надо говорить отдельно. Я сейчас про книги. Это нечто вообще-то. Такого количество лулзов я не ловила с тех пор, как заходила в последний раз на фикбук. Не знаю, какое образование и кругозор у авторши, но она регулярно рождает просто дивные логические перлы.
Это мнение я оставлю для истории - как наглядный пример, что бывает, если оригинала под рукой не оказывается )))

Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие. В школе заштатного городка таких не увидишь — только на обложках журналов и полотнах голландских мастеров. - поскольку я не сомневаюсь в том, что журналы автор сих строк видел, я сильно сомневаюсь, что он видел картины голландских мастеров. Совершенно разный тип лица и тип красоты. То, что рисовали голландские мастера сейчас бы не пустили ни в одно издание. Кажется желание показать благородство черт вошло в клинч с взрощенным массовой культурой представлении о прекрасном.

В приемном покое я увидела сотни взволнованных лиц. - энто значит героиню едва не сплющил фургончик и ее отвезли в больницу. В ее городке живет три тысячи с чем-то человек. Вы вообще представляете, какая там может быть больница? А теперь представьте, что такое "сотни лиц" в том приемном покое. :-D Впрочем, героиня так себя любит, что ей могли почудиться и сотни.

На последнее Рождество Фил подарил мне отличный диск — сборник моей любимой группы, хотя в этом альбоме, на мой взгляд, многовато ударных. Я надела наушники, упала на кровать и включила максимальную громкость. Заболели уши, но я терпела, закрыв глаза и стиснув зубы. Сосредоточившись на музыке, я попыталась разобраться в довольно сложной музыкальной текстуре. Прослушав диск дважды, я выучила наизусть все песни. - это вообще без комментариев. Я даже не знаю, что тут прекрасней: музыкальная текстура или песни, выученные наизусть с двух раз.

Порт Анжелес был настоящей Меккой для туристов, гораздо красивее и изящнее, чем Форкс. - поднимите руку те, кто знает эту туристическую Мекку? А должны бы, на что намекает употребление этого оборота. Я бы могла еще списать его на полное отсутствие опыта, живи героиня где-то в глуши, но авторша нам заявляет, что она жила в Финиксе. Поэтому на героиню свалить эту дурость не выйдет никак.

Я пока на 50 странице и ни за что не брошу такую дивную смысловую порнографию. Думаю, впереди меня ждет еще немало интересного.
И загляну-ка я в оригинал. Неужели там тоже "музыкальная текстура"?

PS
О-о-о. Да тут печеньки за лулзы уходят переводчику. Это же не человек. Это песня! Стефани Майер мои извинения. Снимаю все претензии, озвученные выше.

переводческое

@темы: Впечатления, Перевод

00:25 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Я люблю Будапешт, словно брошенная любовница. Но Флоренция is something else ))
И нет ничего прекраснее Дуомо в лучах заходящего солнца. )


читать дальше

@темы: Впечатления, Путешествия

19:58 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Посмотрела с тоски вчера второго «Хоббита». Феерически прекрасная картина. Я давно так не хохотала.

Трандуил с манерой двигаться а-ля диснеевские змеи.

Гэндальф, бегающий по замку и колотящий в пол посохом с криками: «Выходи, подлый Враг!» В итоге часть замковых стен повалял сам Гэндальф в расстройстве чувств, что вместо Врага показывались одни орки. А еще часть уже поваляли Гэндальфом, когда Враг все же ответил на его искренний призыв.

Сцена врачевания Кили. Она меня поразила не сколько повышающимся градусом влюбленности во взгляде гнома (я не канонист, мне глубоко безразлично, кто в кого и с каким обоснуем влюблялся), сколько тем, на чем лежала гномья голова. Черт, да я до сих пор уверена, что это грецкие орехи!

Ну и сцена убиения ящера. Бедного дракона пытались поочередно сжечь, закидать светошумовыми гранатами и завалить камнями. Ящер упорно не горел, не слеп и не получал сотрясения мозга, несовместимого с процессами жизнедеятельности.
«Это наша месть!» - напоследок заявили гномы, явив пред очи Смауга золотую статую Трора в полный смауговский рост и попробовали утопить дракона в золоте. Дракон, как оказалось, обладавший навыками дайвинга в расплавленных металлах, из золота вынырнул, обматерил собравшихся и полетел палить Озерный город.

@темы: Впечатления

00:19 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
О внутрифандомных шутках любого фандома:

"...все эти пресловутые "анекдоты" вроде здешнего вина - его нужно пить на месте, перевозки оно не терпит". (с)


*

Прочитала сегодня "Овернского клирика" Валентинова. По-моему, мой второй подход к Валентинову лет за 10-12. Самое забавное, что совершенно не помню название первой книги, которую я читала, но очень хорошо помню ощущение неприятия прочитанного. Поэтому я очень долго обходила его по дуге, но тут все-таки решилась. Уж слишком хороши оказались две читанные/просмотренные вещи про инквизиторов, на волне которых меня понесло в степь определенного рода литературы.
И да простят меня его поклонники.
Очень высококачественный фанфик. И дело не только в творчески переработанном - и абсолютно неуместном - "Интернационале".

@темы: Впечатления

21:04 

Итальянские путешествия

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Мне внезапно захотелось поделиться тем, что произвело на меня самое большое впечатление в городе Риме.
Гризайль, входящий в топ-3, я показывала. )

Пьета Микеланджело.
Ксерокс из книги про Микеланджело висел над моей общажной кроватью года четыре. Тем, кто меня знает хорошо, вовсе не покажется странным, что при этом я понятия не имела где находится Пьета вплоть до того самого момента, пока не зашла в собор св. Петра. )



Освещение там ужасно, поэтому хороших непрофессиональных фотографий не может получиться в принципе. Очень жаль. От нее невозможно отвести глаз.

Святой Варфоломей Пьера Ле Гро младшего из Латеранской базилики.
читать дальше

@темы: Впечатления

17:48 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
От себя добавлю, что да-да - так все и было. За исключением одного дня в Венеции, когда я почти всерьез стала думать, что абстрактная мысль "Увидеть Венецию и умереть" может оказаться не такой уж абстрактной. :)


20.09.2013 в 15:16
Пишет kurufin_the_crafty:

Как мы ездили по Италии (вкратце).

Рим:

Приезжие!
Падите ниц и преисполнитесь!
Латеранская базилика! Собор святого Петра!! Ватиканские музеи!!! Форумы!!! Колизей – Колизеище!!! Мавзолей Адриана!!! Великий Тибр!!! (Великий Тибр, правда, шириной с Северский Донец на моей исторической родине – ленивый переплывет). Рафаэль в Ватикане!!! Филиппо Липпи в Санта-Мария-сопра-Минерва!!! Микеланджеловский Моисей в Сан-Пьетро-ин-Винколи!!! Архитектура!!! Живопись!!! Скульптура!!! Что, вы не любители церковной скульптуры? Ну так сейчас станете.
Торопитесь, торопитесь, такого вы больше нигде не увидите! Вспомните, что сейчас вы ходите по тем самым камням, по которым ходили Юлий Цезарь, Марк Антоний, Тит и Траян! Темница, где был заключен святой Петр! Гробницы христианских мучеников и римских пап – известных науке и неизвестных!! Мост святого Ангела – каждый ангел шедевр из шедевров!!! У вас уже кружится голова? Отнимаются ноги? Не расслабляться! Именем сената и народа римского: вперед!!!


Флоренция:


Ах, внучечки мои родные! Приехали! Чай, замаялись в этом Риме? Ну, отдохните, отдохните, покушайте… У нас тут все тихо, по-домашнему, провинция, как-никак. А хотите в бабушкиной шкатулочке порыться? А ну-ка, что там у бабушки есть? Вот Дуомчик, вот Баптистерийчик, капеллочка Медичи – такие славные мальчики были… (Баптистерий, кстати, сам по себе похож на шкатулку – настолько, что местных лавочках продают конфеты в бонбоньерках а-ля Баптистерий).

А картинки посмотреть хотите? В Уффици картинки красивые, завтра сходите, посмотрите. Там и бабушкиных портретов много – увидите, какая бабушка была красавица, лет этак четыреста-пятьсот назад… (надо сказать, бабушка и сейчас хоть куда).

Ну, чем еще вас порадовать? Вот тут музей Леонардо рядышком. Тоже очень умный мальчик был. Сходите, сходите: там приборчики всякие по его чертежам построены, покрутить-повертеть можно, вам интересно будет. Еще на речку можно сходить. Красивая речка, Арно называется. Широкая, не чета всяким этим Тибрам. И мостик через нее красивый – Понто-Веккьо, Старый Мостик. А что это у нас за окошком? Это, внучечки, Санта-Аннунциата с приютом для деточек. Да, да, Брунеллески строил, он, родненький. А в воскресенье у нас тут прямо под окошком ярмарка бывает – я же говорю, у нас все по-домашнему, мы городок тихий, спокойный…



Венеция:

Да, я дорогая! Очень дорогая! А вы как думали – я царица морей или кто? И вообще, я одна такая, а вас много. Слишком много: на Пьяцетте не протолкнешься, устроили тут столпотворение… Высаживаетесь прямо десантами, как только вапоретто под вами не опрокидываются. А, вы сумели найти тихое место? Тогда вы умнее, чем я думала. Ну, раз вы такие умные, уберите карту и бредите куда глаза глядят. Нет, вы все правильно поняли: карта вам не поможет, эти улочки здесь все равно не указаны – названия не влезают. У них названия длиннее, чем сами улочки… Нет, этого мостика на карте тоже нет – тут мостика всего три метра, он же не через Беломорканал переброшен…

Что, не попали в Сан-Марко? Очередь, говорите? Во Дворце Дожей вымотались, говорите? Ну, бывает, бывает. Не расстраивайтесь. Снаружи он тоже красивый - где еще вы видели такие белые каменные кружева?.. Нет, обедать здесь не стоит. Здесь кормят туристов, а не людей. Дорого и невкусно. Сядьте-ка лучше на вапоретто и сплавайте в Мурано. Там тоже каналы, домики, церкви и разноцветное муранское стекло – всем драгоценным камням на зависть. Как я его делаю? Извините, секрет фирмы. Я своих стеклодувов недаром триста лет под страхом смертной казни с Мурано не выпускала. Вы тюрьму во Дворце Дожей видели? Ну вот, о чем я и говорю…


URL записи

@темы: Путешествия, Впечатления

Комната отдыха

главная