Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Любите ли вы Нотр-Дам так, как люблю его я?
Нет, я сейчас не об архитектурном сооружении, а о мюзикле. Еще точнее, о приснопамятной Belle. Я думала меня уже ничем не удивишь, потому что версий я слышала много, на разных языках, в разных исполнениях и переводах. Я была неправа ))))
Еще вчера на вопрос: "Существует ли что либо хуже "Стон сорвался с губ и покатился камнем вниз, разбилось сердце белокурой Флер-де-Лис"?" я бы ответила: нет. Сегодня, колебаться не буду: "О, Люцифер, лишь раз прошу позволить мне рукой коснуться шёлковых кудрей". Более того, я даже исполнение этой версии услышала. ))

Текст
читать дальше

Собственно, исполнение. Содержание клипа можно спокойно пропускать, не он тут главное.

@темы: bad translation