• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Стихи (список заголовков)
00:53 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
20:58 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Я хочу на ДР томик Йейтса. Маленький в твердом переплете, чтобы было обязательно тиснение, и чтобы на хорошей бумаге. Такой томик Лорки я тоже хочу, но Лорка у меня есть.

У Йейтса странные стихи прозрачные и завораживающие своим непривычным и невероятно далеким от чеканности ритмом. Когда-нибудь я напишу большой-большой пост про него, а пока очередное чудо.



The Lake Isle of Innisfree

читать дальше

Перевод Анны Блейз

Озерный остров Иннисфри

перевод Анны Блейз

читать дальше

Музыкальное исполнение
Чудесным образом не вставляется, поэтому ссылка

И впечатление о турпоездке в Ирландию, как раз в ту ее часть, что называют графством Йейтса.

@темы: Стихи

18:23 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Отыскался первоисточник любимой фразы про снукер - green and pleasant land.
Нет, потом, когда я прочитала, что это считается чуть ли не вторым английском гимном, причина столько широкой распространенности фразы стала понятней.

Jerusalem by William Blake

(From 'The Preface' to 'Milton') (Notes:)

читать дальше

Ну и перевод, уж не знаю чей

Иерусалим

читать дальше

@темы: Стихи

21:38 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Сергей Михалков
Тридцать шесть и пять

У меня опять:
Тридцать шесть и пять!

Озабоченно и хмуро
Я на градусник смотрю:
Где моя температура?
Почему я не горю?
Почему я не больной?
Я здоровый! Что со мной?

читать дальше

Почти про меня. У меня простуда третью неделю, а мне больничный не даю-ю-ю-ют. У меня 36.5

@темы: Стихи

22:47 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Все-таки, Бернс бесподобен. Один из немногих поэтов - если не единственный - который заставляет меня грустить и смеяться по-настоящему, а не отстраненно любоваться красотой рифмы/композиции/языка и т.д.

Сперва мужской был создан пол.
Потом, окончив школу,
Творец вселенной перешел
К прекраснейшему полу!


("Растет камыш среди реки", Р.Бернс)

Спасибо, достопочтенный сэр, мой вечер снова прекрасен :)

@темы: Стихи

22:51 

Похулиганю

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Игорь Иртеньев:

Женщины носят чулки и колготки,
И равнодушны к вопросам культуры.
Двадцать процентов из них - идиотки,
Тридцать процентов - набитые дуры.
Сорок процентов из них - психопатки,
в сумме нам это дает девяносто.
Десять процентов имеем в остатке,
Да и из этих-то выбрать не просто.


Тамара Панферова (ответ Иртеньеву):

Носят мужчины усы и бородки,
И обсуждают проблемы любые.
Сорок процентов - любители водки.
Двадцать процентов из них - голубые.
Тридцать процентов из них - импотенты,
У десяти - с головой не в порядке.
В сумме нам это дает сто процентов,
И ничего не имеем в остатке ))

Увидено здесь

@темы: Стихи, Юмор

18:28 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Блуждая по случайным дневникам наткнулась на стихотворение, автора которого я в свое время пыталась найти очень долго.

Мирра Лохвицкая.
Умей страдать.

Когда в тебе клеймят и женщину и мать -
За миг, один лишь миг, украденный у счастья,
Безмолвствуя, храни покой бесстрастья,
Умей молчать!

И если радостей короткой будет нить
И твой кумир тебя осудит скоро
На гнёт тоски, и горя, и позора,-
Умей любить!

И если на тебе избрания печать,
Но суждено тебе влачить ярмо рабыни,
Неси свой крест с величием богини,-
Умей страдать!





@темы: Стихи

17:55 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин

Джон Донн

ПОДВИГ


Я сделал то, чем превзошел
Деяния героев,
А от признаний я ушел,
Тем подвиг свой утроив.
Не стану тайну открывать
Как резать лунный камень,
Ведь вам его не отыскать,
Не осязать руками.
Мы свой союз решили скрыть,
А если б и открыли,
То пользы б не было: любить
Все будут, как любили.

Кто красоту узрел внутри,
Лишь к ней питает нежность,
А ты - на кожи блеск смотри,
Влюбившийся во внешность!

Но коль к возвышенной душе
Охвачен ты любовью,
И ты не думаешь уже,
Она иль он с тобою
,
И коль свою любовь ты скрыл
От любопытства черни,
У коей все равно нет сил
Понять ее значенье, -
Свершил ты то, чем превзошел
Деяния героев,
А от признаний ты ушел,
Тем подвиг свой утроив.



@темы: Стихи

21:01 

Я пополнила

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
ряды тех, кто очень хотел бы знать автора данного романтического творения

Дарить себя - не значит продавать,
И рядом спать - не значит переспать,
Не повторить - не значит не понять,
Не говорить - не значит не узнать.

Не увидеть, – не значит не смотреть,
И не кричать - не значит не гореть,
И промолчать и не найти ответ –
Две вещи разные, в них родственного нет.

Стоять – совсем не значит не лететь,
И замолчать – не значит умереть,
И замереть, когда увидишь смерть –
Не значит унижение стерпеть. …

Бежать во мрак – не значит уходить
И отпустить – не значит упустить…
Не отомстить, – не значит все простить,
И порознь быть - не значит не любить…
(с)

Поисковики ответа не дают. Увы!


@темы: Стихи

14:13 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
У меня очередной прилив благостного настроения.

Я излучаю позитифффф


Других не зли, и сам не злись,
Мы гости в этом бренном мире.
И если что не так, смирись,
Будь поумнее, улыбнись.
Холодной думай головой,
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернётся непременно!

Омар Хайям

@темы: Стихи

23:52 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Ямабэ-но Акахито

Я не могу найти цветов расцветшей сливы,
Что другу показать хотела я:
Здесь выпал снег, -
И я узнать не в силах,
Где сливы цвет, где снега белизна?

@темы: Стихи

15:54 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Ю. Друнина

Есть праздники, что навсегда с тобой, -
Красивый человек;
Любимый город,
Иль где-нибудь на севере - собор,
Иль, может, где-нибудь на юге- горы.
К ним прикипела намертво душа
К ним рвется из семейной суматохи
И пусть дела мои сегодня плохи
Жизнь все-равно - я знаю! - хороша.
Не говорите:
- Далеко от гор!
Они со мною на одной планете.
И где-то смотрит в озеро собор.
И есть красивый человек на свете.
Сознанье этого острей, чем боль.
Спасибо праздникам, что навсегда с тобой!


@темы: Стихи

02:12 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
А. Блок

Девушка пела в церковном хоре
О всех усталых в чужом краю,
О всех кораблях, ушедших в море,
О всех, забывших радость свою.
Так пел её голос, летящий в купол,
И луч сиял на белом плече,
И каждый из мрака смотрел и слушал,
Как белое платье пело в луче.
И всем казалось, что радость будет,
Что в тихой заводи все корабли,
И что на чужбине усталые люди
Светлую жизнь себе обрели.
И голос был сладок, и луч был тонок,
И только высоко, у Царских врат,
Причастный тайнам, - плакал ребенок
О том, что никто не придёт назад.

@темы: Стихи

04:06 

Я не люблю Фернандо Алонсо

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Определенно поднимает настроение.


Четырнадцать ночных кошмаров Фернандо

Ехать мне сейчас легко...
Надо мне одно очко.
Еду я в Бразилии,
В пафосной идилии.

1
Но... Радио! - дисквал Фернандо!!
О боже, что же ты наделал!
Какой дисквал, чего вам надо??!!!
-Ты сел в машину Физикеллы.
2
Вот старт последнего гран-при,
Сорваться с места в гонку буду рад,
Отсчет обратный-пять, четыре, три...
МАЙКЛ!!! -Гайку прикрутил! - Но ты забыл домкрат!!!*
3
-Фернандо. Всё под контролем, нажми на кнопку 6.
-Отлично парни. Я всё понял, нажимаю. Есть.
Но чёрт...заглох.. Ведь это кнопка выключения мотора???
-Отлично мистер Росс. - Да пустяки. Серьёзней надо шифровать переговоры.
4
Я говорил, что лучше всех. И я был прав.
И вот к победе снова еду я один.
Но что за чёрт...заглох я Флав!!!!
-Ну извини! Контракт окончен - кончился бензин...
5
-Эй Флавио, меня замучал трафик,
Проклятый Сато. Я обгоню - он снова впереди.
-Шумахер в трёх кругах. Мы проиграли нафик.
-Казёл ты Сато! - Сам касёл, подтяски отпусти!
6
Эй Флав! Мне не дает проехать чей-то Мерседес.
Наверно это Кими тормозит за Тодта гонорар...
Эй. Дай проехать... всё...меня достал этот балбес..
-Нам чёрный флаг. Зачем ты в гравий вытолкал пейс-кар???
читать дальше

Потащено отсюда http://www.f1news.ru/forum/index.ph...471&st=4940

@темы: Стихи, Стёб, формула

14:27 

Нашла

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Щербаков
"Полковник"

Здравствуйте, полковник, вы точны как бес,
Вижу, мало спали и черны, как лес,
Что ж, располагайтесь без чинов, прошу вас,
Запросто отстёгивайте свой протез.

Трубка вас согреет и вино взбодрит,
Полон ваш бокал и золотист на вид.
Пробуйте, напиток благородный, древний.
Это только кажется, что он горчит.

Выпейте до дна и перейдём к делам,
Завтра наступление по всем фронтам.
Жуткая бесцельная резня и бойня
Завтра суждена в числе других и вам.

Был вчера на штабе утверждён приказ.
Нынче он в деталях доведён до вас.
Завтра вы прикажете, и цепь замкнётся,
Полк пойдёт в атаку и падёт за час.

Тысяча смертей за 60 минут
Ради стратегических штабных причуд.
Это, согласитесь, не смешно, полковник,
Или, по-английски говоря, not good.

Следует из сказанного мной одно -
Нужно из цепочки исключить звено.
Именно за тем я и позвал вас, сударь,
Именно за этим отравил вино.

Что предотвратил я и чего не смог,
Чей расчёт простителен и чей жесток,
Мы обсудим позже и не здесь, прощайте.
Яд уже подействовал, зрачок широк.

В путь, мой дорогой, не поминайте злом.
Следующий гость уже стучится в дом.
Встречу на сегодня я назначил многим
И не собираюсь прекращать приём.




@темы: Стихи

14:14 

Отравителям посвящается

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
"Пробуйте, напиток благородный, древний,
Это только КАЖЕТСЯ, что он горчит".

Гмм.. Теперь бы вспомнить чье это и куда я это дела. Надо найти, а то после знакомства с кардиналом Сильвестром из ОЭ меня преследует сильнейшее ощущение де жа вю. Эмоциональные впечатления от персонажа и стихотворения практически идентичны.

@темы: Стихи, Мысли вслух

14:18 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Ф.Г.Лорка

Извечный угол

Земля и небо
Извечный угол.
(А биссектрисой
Пусть ветер будет).

Дорога и небо
Гигантский угол.
(А биссектрисой
Желанье будет).

@темы: Стихи

08:36 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Ф.Г. Лорка

Я боюсь потерять это светлое чудо,
Что в глазах твоих влажных застыло в молчанье.
Я боюсь этой ночи, в которой не буду,
Прикасаться лицом к твоей розе дыханья.

Я боюсь, что ветвей моих мертвая груда
Устилать этот берег таинственный станет.
Не хочу я носить за собою повсюду
Те плоды, где укроются черви страданья.

Если клад мой заветный взяла ты с собою,
Если ты моя боль, что пощады не просит,
Если даже совсем ничего я не стою.

Пусть последний мой колос утрата не скосит.
И пусть будет поток твой усыпан листвою,
Что роняет моя уходящая осень.



@темы: Стихи

23:57 

Захотелось прекрасного

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Вильям Батлер Йейтс


Он желает небесную ткань


Имел бы я небом шитую ткань,
А в ней золотой и серебрянный свет;
Темную, синюю, тусклую ткань,
Дней и ночей полумрак, полусвет:

Ее расстелил бы под ноги тебе,
Но беден я, у меня лишь мечты.
Я бросил мечты под ноги тебе -
Мягко ступай на мои мечты.
запись создана: 09.08.2006 в 11:13

@темы: Стихи

Комната отдыха

главная