Прослушала на ютюбе передачу про легенды Таллина. Мы с автором, похоже, читали одну ту же книгу, однако новую *надцатую легенду об основании Таллина я услышала.

Итак, давным-давно в Дании сын и дочь одного короля страстно любили друг друга. Конечно, папа-король обо всем узнал и сразу же посчитал дочь главной виновницей происходящего, после чего проклял и изгнал. Подозреваю, что на самом деле замысел состоял в "проклял и казнил", потому что в изгнание принцессу он отправил на корабле без парусов и штурвала.
В конце концов, корабль прибило к эстонскому берегу. Принцесса сошла на землю, оценила возвышавшийся перед ее глазами неприступный холм и решила основать там город. Взятых из дому украшений хватило на постройку замка и небольшого городка вокруг.
Папа-король тем временем не успокаивался. Его гонцы искали принцессу повсюду, и вот однажды они принесли слухи о прекрасном городе, который она основала. Немедленно был отдан приказ город найти и покорить, однако местное население возмутилось и покоряться отказалось.
Датская принцесса так и осталась полноправной хозяйкой города, а сам город стали называть «taani linn», что означает "датский город".

@темы: города, Таллин, Путешествия

---

Тумблер похож на Франкфуртский аэропорт: такой же большой и такой же бестолковый.

---

Я все-таки сделаю то, что меня тянет сделать каждый раз, когда я выпиваю бока вина перед сном.

В качестве рекламы: goodwine.com.ua

За несколько лет, что я покупаю там вина, ни разу подделки не привезли. Я ни в коем случае не эксперт, который на вкус отличает сорт винограда, срок выдержки и год. Я просто не очень здоровый человек, которому становится плохо минут через двадцать после бокала разведенного порошка или разбавленного закрашенного спирта.

Но моего любимого вина там все же нет.)))

---

Итак, ко мне доехал мультипекарь.

Это почти конец истории, поэтому вернемся к началу. Неделю назад мне захотелось купить мультипекарь. Желание обуяло меня стремительно, прямо посреди субботней поверки перевода. Вполне возможно, сразу после того, как я прочитала про теплообменник, внезапно погрузившийся под поверхность, - некоторые вещи не только убивают во мне веру в человеческий разум, но и гарантированно парализуют мой здравый смысл.
Интернет-магазин с радостью предоставил мне несколько вариантов, я с устатку оформила заказ в почтомат ближайшего банка и стала ждать.
Привезли товар из Киева в мой город на следующий день. Следующий день был воскресенье, банки не работали, поэтому не получив сообщения о доставке я как-то не особенно удивилась. В понедельник и вторник мне было не до новомодных кулинарных девайсов, короче, неладное я заподозрила только в среду вечером.
"Товар на складе, - бодро отрапортовал мне в четверг утром милый мальчик Рома из интернет-магазина, - а в почтомат он не пролазит. Габаритный слишком".
Я издала сочувствующий "гм". Денег я за товар еще не платила.
"И перенаправить его в отделение перевозчика я не могу".
Еще один сочувствующий "гм".
"Но мы можем оформить вам новый заказ на новое место доставки".
Да без проблем, согласилась я, договорилась с мальчиком Ромой и повесила трубку.

Через четыре часа мне пришло уведомление, что первый мультипекарь находится в почтомате банка. Это уведомление пришло смс-кой от перевозчика, на почту от банка и на вайбер от интернет-магазина.
"Вау! - подумала я. - Они сделали это! Он пролез!"
"Что будем делать? - спрашивала я через 15 минут у милой девочки Софии из того же магазина. - Бежать ли мне за мультипекарем №1 или ждать мультипекаря №2?"
Оказалось, что ждать. Ибо на мультипекарь №1 магазин уже оформил возврат и даже сообщил об этом перевозчику, после чего те немедленно изыскали возможность запихнуть мультипекарь в якобы непредназначенный для его габаритов почтомат.

Удивительное рядом на самом деле я подозреваю, что работники перевозчика в нашем городе просто получили целительный втык от магазина - товар мне привезли на следующий день после заказа.

Испытываю. )

Овощи (капуста и морковь) с мясом в нем мне нравятся даже больше, чем на сковородке, - они очень хорошо подпариваются. Сомневаюсь поэтому, что баклажанам и кабачкам этот девайс подойдет. Но это я проверю летом. ))
Само мясо скорее нечто среднее между грилевым и паровым. Может, из-за того, что кусок я достала из морозилки и устроила ему спринт-разморозку в воде. Осталось слишком много влаги, которая и дала такой эффект.
Вафли - бомба.))

@темы: Жизненное

---

Мой второй любимый текст с ФБ.
Я обожаю получившийся мир и с удовольствием бы написала еще что-нибудь по нему и связанное и не связанное со снукером, но желаний больше, чем времени, к сожалению. Так что, пожалуй, если эти тексты где-то и появятся, то только в библиотеке Менина. )

Макси, поэтому на АО3

Название: Куда идет биток?
Размер: слов 15554
Персонажи: студенты, снукеристы и комментаторы
Категория: джен
Жанр: пародийная сказка
Рейтинг: PG
Краткое содержание: о юности прекрасных порывах, нелегкой комментаторской доле и еще более нелегкой судьбе попаданцев

@темы: Не канцеляритом единым, снукерные сказки

---

Пессимист говорит, что стакан наполовину пуст, оптимист - что наполовину полон. Реалист тоже что-то утверждает, но это как раз неважно. )
Я, видимо, в ситуации с дайри играю роль пессимиста. Как я ни пытаюсь увидеть в последнем информ-посте о дайриситуации описание, собственно, ситуации и путей развития, вижу все равно только эмоциональный шантаж пользователей.

Пожалуй, продолжу перевозить чемоданы.

---

С большим удовольствием рекламирую.
Серия We are New York. Считается обучающим сериалом для изучающих английский.
Различные истории из жизни эмигрантов. ))) Затрагивает самые разные проблемы: от курения и открытия банковского счета до поведения во время шторма.
Для уровня elementary подойдет c натяжкой: только если ученик умеет действительно сосредотачиваться на простых нужных фразах и содержании, а не спотыкается о все незнакомые конструкции.
Самый лучший вариант - уровень pre-intermidiate. Уже можно обсудить содержание, еще можно найти новые слова и выражения.

А вообще - я даже худ. фильмы с таким интересом давно не смотрела. )))

@темы: английский

---

Я тут смотрю периодически то у одного, то у другого избранного наверх поднимаются посты... много постов... много-много постов.
Так что, если у кого-то внезапно то же самое случится с моими, прощу прощения заранее ). Это проходит в течение дня )))

---

Собственно, с этой ФБ мне из всех своих текстов нравятся только два. )) Мини и макси))
С этим текстом я носилась почти год. Прошлым летом начала, весь год думала, что писать и как писать, чтобы вышло изящно, и спустя много-много месяцев придумала. ))

Название: Выкуп
Автор: ellssa
Размер: мини, 2446 слова
Персонажи: ОМП, Майк Уоттерсон, Рекс Уильямс, Дэл Симмонс
Категория: джен
Жанр: историческая виньетка
Рейтинг: G
Краткое содержание: не разговаривайте с незнакомцами
Предупреждения: Отсылка к Булгакову

Весной 1977 года, теплым весенним вечером, в Милхаузис-парк города Шеффилда стремительно вошел довольно привлекательный худощавый господин с начинающими редеть волосами. В одной руке он нес пухлый рыжеватый портфель, в другой — бумажный кулек с пончиками.

Господина звали Майк Уоттерсон, и несколько часов назад он превратился из не слишком успешного промоутера в удачливого бизнесмена. Мэр города подписал контракт на проведение чемпионата мира по снукеру в здании нового театра «Крусибл», успевшего за последние восемь лет стать гордостью Шеффилда.

У первой же скамейки Уоттерсон остановился, водрузил на нее портфель и, развалившись с юношеской непринужденностью, принялся поедать пончики.

Несмотря на мягкость и прохладу этого вечера, будто созданного для семейных прогулок, в парке не было ни души. Ни орущих детей, сломя голову носящихся по дорожкам, ни мамаш, озабоченно наблюдающих за ними, ни даже заблудших отцов, уклоняющихся от несения семейных обязанностей с «гиннесом» в руках.

Пончики оказались жесткими, и Уоттерсон закашлялся от ощущения сухого комка в горле. Мелькнула мысль, что следовало бы присоединиться к Симмонсу и Вильямсу, когда эта парочка собиралась во французский ресторан. Еда там была бы на порядок лучше, веселые девицы украсили бы их компанию, и к концу вечера Симмонс, ныне менеджер по контрактам солидной Cнукерной ассоциации, снова превратился бы в обычного кокни, а Вильямс, глава той же ассоциации, — в проповедника: нет бога, кроме Армани, и Гуччи пророк его... Но сожаление прошло довольно быстро. На таких вечерах Уоттерсон на самом деле смертельно скучал.

Ветер гонял по асфальту собравшийся за день мусор, Уоттерсон дожевывал очередной пончик, наблюдая, как с легким стуком катится по дорожке смятая пачка «Мальборо». В конце аллеи показался человек. Будь он высокого роста, разноглаз и имей при себе трость с пенсне, памятливый читатель — особенно, из одной страны к востоку от Великобритании — наверняка догадался бы и об имени, и о роде занятий незнакомца. Однако человек был роста среднего, носил высокий черный цилиндр и такой же черный фрак, что в сочетании с излишне бледным лицом, обязанным своим цветом толстому слою грима, наводило только на одну мысль.
«Из цирковых», — определил Уоттерсон. Этой братии он достаточно навидался за свою недолгую промоутерскую карьеру. «Фокусник».

Незнакомец подошел к скамейке и вежливо склонил голову.
— Прошу прощения за некоторую бесцеремонность, но позвольте вас поздравить.
— Простите?
— Вы ведь празднуете, не так ли? Поэтому, несмотря на то, что мы не представлены, я взял на себя смелость… как бы это сказать… не остаться равнодушным.

Уоттерсон оглядел себя. Одет он был в хоть и слегка поношенный, но крайне консервативный костюм, портфель его, тоже слегка поношенный, был скучен до невозможности, пакет же с дешевыми пончиками меньше всего походил на вместилище изысканного hors d'œuvre.

— И что вас навело на такую мысль?
— Ваши пончики. Мне приходилось пробовать именно такую, — незнакомец наставил на пакет длинный палец, — марку. По моему скромному мнению, проглотить их можно лишь в том случае, если они сдобрены такой порцией триумфа, что полностью теряют свой изначальный вкус.
— Я могу быть просто голоден. Голод не тетка, знаете ли. Студентом я жевал рыбные палочки и считал их самой вкусной едой на свете.
— Юность неразборчива, — незнакомец вздохнул, будто бы сожалея, что утратил это качество.
— Великодушна.
— Вы называете великодушием способность переваривать плохую еду, не страдать от недостатка сна и браться за любую работу? Полноте. Это зовется здоровьем, а не великодушием.
Внутренне поражаясь своим действиям, Уоттерсон подвинулся на скамейке. Незнакомец немедленно сел.
— Хотя великодушие ей тоже свойственно, — продолжил он свои размышления, подумав. — Еще идеалистичность, доверчивость, склонность к риску.
Вот оно. Уоттерсон широко улыбнулся и приготовился ответить «нет» на любое предложение.
— Склонность к риску свойственна не только юности. Еще героям и промоутерам. Поверьте, я знаю, о чем говорю, — вдруг сказал он и снова удивился. Потом подумал, что продолжение забавного разговора не повредит. Уж слишком сильно хотелось поделиться гордостью за собственную оригинальность и смелость. До него никто даже не мечтал о том, чтобы провести чемпионат мира по снукеру-Пустой-Трате-Времени в современнейшем театре — воплощении успеха и респектабельности. И уж точно никто не посмел бы подкараулить мэра Шеффилда на пороге его дома и огорошить прямо там подобным предложением.
— А вы промоутер? — задал незнакомец именно тот вопрос, на который рассчитывал Уоттерсон. Правда, затем неожиданно добавил: — Надеюсь, вы не полагаете, что я собираюсь уговаривать вас рискнуть деньгами? В конце концов, деньги — это то, что можно получить даже из воздуха.
Он повел рукой так, как обычно раскрывают карты, и продемонстрировал сложенные веером фунты. Потом повторил движение в обратную сторону и показал пустую ладонь.
— Хороший фокус, — одобрил Уоттерсон. Он пошевелил пальцами, копируя жест незнакомца. — Публика такое любит.
— Это магия.
— Все фокусники называют свои фокусы магией. Она лучше продается.
Незнакомец с живостью повернулся к Уоттерсону.
— Но это действительно магия!
Тот отрицательно помотал головой с упорством человека, который начинал свою карьеру, продавая представления «волшебной магии» в богом забытых ирландских деревнях.
— Последним человеком в Британии, который действительно ей пользовался, был Мерлин. Потом она умерла.
— Я бы сказал, что умерли люди, готовые ей открыться. Все-таки со времен Мерлина цивилизация изрядно развила человеческий ум и огрубила человеческое сердце. Люди потеряли способность верить. Знаете, о чем думает человек, увидевший чудо? Не о могущественном невидимом мире рядом! Нет! Он желает доказательств. Жаждет разобрать чудо на части, посмотреть, как оно работает внутри, раскрутить все болты и шестеренки, если позволите так выразиться. Дайте ему доказательства! Дайте их немедленно или вас ославят жалким мошенником! А потом мы удивляемся, откуда вокруг столько разочарованных циников!
Уоттерсон с удивлением посмотрел на распалившегося во время речи незнакомца. Тот яростно жестикулировал, иногда брызгал слюной, но лицо его оставалось таким же белым и неподвижным, что производило странное впечатление. Он осторожно пожал плечами.
— Я тоже продукт цивилизации.
— Я привык, — ответил незнакомец совершенно спокойно, будто не он минуту назад потрясал в воздухе руками. — Поэтому я вам покажу.
Он приблизил лицо к Уоттерсону так, что тот разглядел в свете фонарей морщины под гримом, и звонко щелкнул пальцами.


Первое, на что обратил внимание Уоттерсон, был шум. Характерный звон столовых приборов, гомон, который всегда возникает, когда много людей говорят одновременно, и текущий сквозь эту мешанину звук фортепиано. Мимо проскочил официант. Поднос в его руке был заставлен чистыми рюмками, окружавшими темную запыленную бутылку.
— Простите, — запоздало сказал Уоттерсон и отступил в сторону.

Тут грянул взрыв хохота, сменившийся неминуемой в таких случаях тишиной. Все взоры устремились на дальний столик. Веселящаяся за ним компания — трое мужчин и четыре женщины — казалось, даже не заметила всеобщего пристального интереса. Поднимая нетвердую руку с бокалом, один из мужчин встал. Он явно собирался произнести тост, однако слов его расслышать не вышло. Пианист ударил по клавишам, и остальные посетители, как по сигналу, вновь заговорили и застучали ложками.

Уоттерсон двинулся к столику, потому что вставшего мужчину он отлично знал.
— Я смотрю, приятель, что ни ресторан, ни нимфы тебя не разочаровали? — крикнул он уже опустившемуся на свое место Симмонсу (а это был именно Дэл Симмонс), но, к его удивлению, тот даже бровью не повел. — Эй, Дэл!
Симмонс опрокинул в себя бокал с вином, громко заявил: «Кисляк это ваше французское! «Гиннес» лучше!» и приобнял за талию хихикавшую девушку справа. Все это он проделал, по-прежнему игнорируя Уоттерсона. Изрядно сбитый с толку тот повернулся ко второму мужчине.
— Рекс, что за комедию он решил тут устроить? — но и Рекс Вильямс не ответил. Он был слишком занят поданной на стол сковородой с дюжиной улиток.
— Рекс, твою…
— Они вас не слышат, — объяснил незнакомец из парка, бесшумно появившись рядом. — Мы для них всего лишь духи.
— Какие еще духи? — раздраженно, хоть и с некоторой долей паники, воскликнул Уоттерсон. Он уже попробовал перегнуться через стол, чтобы забрать у Симмонса бокал с пивом, и потерпел сокрушительное поражение, схватив лишь воздух.— Я человек, а не герой Диккенса!
— Хочу вас заверить, что к уважаемому мистеру Скруджу и посетившим его созданиям ни вы, ни, тем более, я, не имеем никакого отношения. Я, если мне будет позволено так выразиться, из другого департамента.
— Другого? Хотите сказать, что вы черт?
— Ну почему сразу черт? Почему вместо того, чтобы верить в самое очевидное, здравомыслящие и просвещенные люди всегда хватаются за религиозных персонажей, вмешательство которых в их жизнь так никому и не удалось доказать?
— Слушайте, кем бы вы ни были… — голос Уоттерсона стал громким и даже каким-то истеричным, как у его тещи, которая изводила их с женой скандалами, пока они жили вместе. Воспоминание о ненавидимой родственнице заставило его резко замолчать. Несколько минут он просто наблюдал за тем, как Вильямс ест улиток, а Симмонс напивается. Незнакомец молчал и посматривал на него с сочувствием.
— Хорошо, — начал снова Уоттерсон, — если даже я поверю, что это магия…
— Ну так что же, господа, как вам мое предложение? — прервал его низкий голос.
Этот новый голос принадлежал третьему мужчине в компании. Лицо у него было оплывшим, щеки — свисающими, как у бульдога, взгляд из-под тяжелых опухших век — пристальным и хищным.
— Ну не знаю, — развел руками Симмонс. — Договор уже заключен. Я самолично видел подписанный экземпляр у Майка.
— Но об этом еще официально не объявляли. О его существовании знаете лишь вы, Уоттерсон и мэр города. И это значит, что если появятся более привлекательные предложения, все еще можно изменить.
— Да бросьте вы, мистер Асгет, — вступил в разговор Вильямс, проглотив последнюю улитку, — куда же еще привлекательней? Снукер получил постоянное место проведения чемпионата мира в отличном театре.

Уоттерсону захотелось ругаться. Фамилию «Асгет» он уже слышал раньше. Брендан Асгет был его главным соперником в битве за здание театра. Он хотел проводить там в апреле эстрадные шоу и предлагал хорошие деньги. Склонить чашу весов в пользу снукера удалось, только расписав видное место, которое займет Шеффилд в истории национального вида спорта, если мэр скажет «да». Уоттерсон отчаянно привирал, описывая горячую благодарность потомков и толпы заинтересовавшихся туристов. Совесть его не протестовала. Если все пойдет как задумано, в газетах потом его враки станут называть мечтами.

— Чемпионат мира можно проводить где угодно, — гудел Асгет. — Ваш Алекс Хиггинс прекрасно справился и в клубе Британского Легиона.
— И эта развалюха чудом не рухнула на голову ему и зрителям. Вы знаете, что они сидели на ящиках? Чем, по-вашему, я смогу заманить в такие условия людей? Период преодоления трудностей закончился тридцать лет назад, — обрушил на голову дельца внушительные, хоть и несколько бессвязные аргументы Вильямс.
— Я готов предоставить вам один из своих клубов — «Индию» или «Рейнсфорд». Более того, я готов переговорить с хозяином театра «Перейд», чтобы он пошел вам на встречу.
— «Перейд»? — не сдержал своего возмущения Уоттерсон. — Это же сарай! Рекс, пошли его к дьяволу, ты же умный человек!
— Вы умный человек, — в точности повторил его слова Асгет, только вкладывал он в них совершенно другое значение.
— Я руководитель Снукерной ассоциации, — с достоинством ответил Вильямс, тоном давая понять, что это значение он понял.
— Прежде всего, вы умный человек, поэтому должны понимать, что деньги за организацию чемпионата мира пойдут не вам. Ведь, если не ошибаюсь, контракт заключен непосредственно с Уоттерсоном? — подавшись вперед, Асгет налег своим тюленьим телом на стол. — Я не сомневаюсь в вашем желании защитить интересы снукера, но я не понимаю, почему вы должны защищать интересы Уоттерсона?
Симмонс расхохотался, чмокнул девушку справа в щечку и, перегнувшись через девушку слева, похлопал Вильямса по плечу.
— А ведь он прав! Майк, хитрый жук, действительно заключил договор на себя. В общем, так, мистер, — обратился он к Асгету. — Давайте начистоту, что вы хотите и что нам за это будет?
Асгет холодно кивнул. Он вытащил из портфеля бумагу и кинул ее на стол.
— Это подписанный мэром договор со мной на аренду «Крусибла».
— Это незаконно, — оскалился Симмонс. Однако ясно было, что он уже согласен и теперь просто набивает цену.
— Вот сукин сын! — пробормотал Уоттерсон, имея в виду и продажного Симмонса, и мэра, который умудрился потрафить обеим сторонам. — Я тебе это еще припомню.
— Только до тех пор, пока существует предыдущий договор с вашим приятелем. Сделайте так, чтобы он исчез, и получите десять процентов от суммы.
— Майк снимет со спонсоров двадцать за каждый год.
— К тому же, нам придется снова искать место для чемпионата, — Вильямс поднял бокал с вином. — А это лишние расходы. Репутация, опять же.
— Сволочь, — припечатал его шепотом Уоттерсон, сжав кулаки.
— Пятнадцать, — назвал Асгет окончательную цифру.

Даже пятнадцать процентов от суммы аренды были намного больше тех денег, что Симмонс с Вильямсом зарабатывали на организации выставочных матчей, пусть на Хиггинса люди и набивались в клубы битком. Неудивительно, что оба поторопились продаться поскорей.

«Как мне повезло, — подумал Уоттерсон, — что договор я оставил при себе. Как чувствовал, что нельзя доверять этим подлецам!». Симмонс тем временем извлек из портфеля какой-то лист и передал его Асгету. Тот кинулся на него, как коршун. Уоттерсон склонился сбоку и не поверил своим глазам. Это был его договор! Тот самый, который мэр подписал в конце рабочего дня. Тот самый, который лежал у него в портфеле!

С холодеющим сердцем Уоттерсон бросился проверять — среднее отделение, папка горчичного цвета с темной резинкой — и ни следа, никакого следа нужного документа! Но он же помнил, что ничего Симмонсу не отдавал!

— Я мог бы помочь.
— Что?!
Незнакомец, о котором Уоттерсон напрочь позабыл в приливе панике, повторил:
— Я мог бы помочь, — и снова сделал движение пальцами, как тогда, когда показывал веер купюр, — но вам придется дать мне что-то взамен.
— Что-то вроде души? — нервно хохотнул Уоттерсон, кидая быстрый взгляд на Асгета. Тот все еще внимательно читал договор.
— Это банально и совершенно неинтересно.
— Что тогда?
— Что-нибудь эквивалентное услуге.
— Обещание? Первого ребенка? Что вы там еще в сказках просите?
— Вы еще проклятие предложите.
Асгет дочитал договор. Уоттерсон попытался отнять его, но, как и в предыдущие разы, не сумел ни к чему прикоснуться.
— Да пропади оно все пропадом!
Тут одну часть его сознания озарило, и, хотя вторая не верила в то, что он собирался сделать, Уоттерсон выпалил:
— Хорошо! Пусть будет проклятие! Пусть ни один новый чемпион мира не сможет выиграть чемпионат в здании «Крусибла» на следующий год!
Толстые пальцы Асгета свернули бумагу пополам, явно готовясь порвать.
— Да делайте вы уже!
Нетерпеливый крик Уоттеросна эхом разнесся по пустому парку. Он дико заозирался по сторонам, толком не понимая, где находится, и только сложенный белый лист в его руках заставил его прекратить вертеть головой. Нервно развернув бумагу, он вчитался.
Его договор!
— Господь Всемогущий… — выдохнул он и вдруг понял, что уже сидит на лавке и переводит дыхание. Незнакомец по-прежнему был рядом.
— Магия, — снова педантично поправил он. — Хотя должен признаться, что чувствую себя… я бы сказал… обманутым. «Пусть ни один новый чемпион мира не сможет выиграть чемпионат в здании «Крусибла» на следующий год»?
— Вы же сами предлагали проклятие! — запротестовал Уоттерсон. Он провел ладонью по скамейке, затем по лицу, словно убеждаясь в своей реальности. Все было материальным, как и договор в его руке.
— И вы решили понять меня буквально, вместо того, чтобы понять правильно, — незнакомец встал. — У вас отличные деловые задатки. А сейчас разрешите откланяться. Боюсь, я непозволительно задержался
Наверное, надо было его остановить и спросить, чем можно отблагодарить за услугу. Право слово, выкуп договора за «проклятие» был несерьезен. Но Уоттерсон почему-то молчал и только смотрел вслед фигуре в клоунском фраке и черном цилиндре, пока она не исчезла из виду.

Насторожил его хруст бумаги. Так хрустит тонкий оберточный пакет, а не плотный офисный лист, на котором печатают документы. Уоттерсон опустил глаза: в руках он держал кулек с дешевыми пончиками. Помотав головой, полез в портфель. В среднем отделении, в папке горчичного цвета с темной резинкой он обнаружил свой договор, на котором не было ни следа поперечного изгиба.

Охваченный недобрыми подозрениями, Уоттерсон проверил карманы. Кошелька с деньгами ни в одном из них не было.

___
Историческая справка: впервые о проклятии «Крусибла» заговорили в 1998 году, когда журналист Джон Ди из «Дейли Телеграф» подсчитал, что ни один новый чемпион мира действительно ни разу не защитил свой титул на следующий год. Ближе всего к защите титула подошел Джо Джонсон, выигравший чемпионат в 1986 году и проигравший его в финале 1987. За прошедшие годы ничего не изменилось. Проклятье «Крусибла» действует до сих пор.

@темы: Не канцеляритом единым

---

ОК.
ellssa.dreamwidth.org

Не то чтобы я хотела переезжать, но я нынче замотана работой по самые кончики ушей, поэтому поза "нищасный Пьеро", которую приняли дайриковские админы, безумно раздражает и очень способствует быстрому созданию нового акка на другой площадке.

---

Поскольку я третьи сутки работаю с перерывами разве что на сон и, вдобавок, умудрилась простыть (что перенесло работу из офиса в кровать, но ничуть не сказалось на объеме), сознание требует comic relief.

Летом, соблазнившись рассказами Дарр, я свозила маму в санаторий в Пярну. Маме безумно понравилось.
Но пятиминутки рекламы здесь не будет. Здесь будет история про ж/д вокзал в летней столице Эстонии.

Итак, Таллин, я, мама в отеле, которой я пообещала вернуться ровно в 12,30 и задача купить билеты на автобус. На запрос "автовокзал Таллин" гугл любезно выдал мне точку на карте возле таллинского ж/д, и я, не чувствуя подвоха туда и отправилась.
Ж/д вокзал нашелся довольно быстро. Маленькое, не внушающее большого доверие здание, полдесятка путей, одна касса и ни намека на автостанцию.
Я обошла кругом, прошлась мимо здания, которое внушало еще меньше доверия, даже заглянула в местный привокзальный супермаркет, но результат не изменился - автостанции по-прежнему не было. Вместо автостанции мне предлагали большую стоянку с тремя автобусами, ни один из которых не тянул на междугородний даже по скромным украинским мерка. Впрочем, тут я вру. В годы студенческой юности кое-что похожее по междугородним рейсам ходило.
Пока я изучала конструкции автобусов и разнообразные расписания на разных столбах, все больше убеждаясь, что это отстойник городских автобусов, время шло. Половина первого приближалась. Если бы я опоздала, мама бы начала нервничать, что ей вообще-то категорически нельзя. В общем, я плюнула и совершила отчаянный жест - я купила билет на поезд в 1 класс.

Тут нужно небольшое оступление. В интернете про ж/д вокзал в Пярну пишут мало. В основном все хвалят действительно отличное автобусное сообщение и только упоминают, что ж/д сообщение куда скромней. Что был вокзал, потом его закрыли, но там все же есть кафе и что-то там еще для путников, которым автобусы чем-то не пришлись по душе и которые решили почему-то потратить на дорогу до Пярну на 30 минут больше.
Билет на автобус стоит 6 евро (по скидке - 2), билет в 1 класс на поезд - 10.

Ладно, подумала я. Я люблю поезда. Меня в них не укачивает, в них комфортно, а мама обожает глазеть в окно. Никто даже не заметит этих лишних 30 минут.
Я оказалась неправа.

Поданный на перрон поезд состоял из двух вагонов. Я ничего не имею против двухвагонных поездов. Я ехала на крохотном старом двухвагонном поезде из Медины дель Кампо в Вальядолид, поезд громыхал, чадил в небо черным дымом, в него садились сонные студенты, спешащие на утренние лекции, и мне было в кайф. Однако на этот раз присутствовал один тонкий момент. Первый класс в данном конкретном поезде представлял собой по четыре места вокруг столиков, установленных на возвышении. Все, что было ниже - был уже второй и его было немного. И поскольку при такой конфигурации освобождалось место, именно в этом вагоне наполовину первого класса располагался туалет. Запах был слабым, но пахло все равно не розами ))

А потом мы приехали на ж/д вокзал в Пярну.
Что вам сказать... Вот те слова, про кафе и что-то там еще, где усталый путник может выпить чашечку чая и заказать такси... В общем, не было там ни кафе, ни такси, ни ж/д вокзала. Шесть человек - я с мамой, две дамы с сумками и парочка одетых в национальные костюмы молодых людей, вышли на приподнятой платформочке. С одной стороны вниз с нее вели ступеньки, с другой пологий скат. Окружала ее симпатичная посадка, а единственная дорога вела через подземный переход к фиг его знает чему, где стоял автобус, который довольно быстро уехал.
Где мы, что мы, куда мы? У меня на руках два чемодана и мама, которой нельзя волноваться и которая всегда волнуется в подобных ситуациях.

Как показала короткая рекогносцировка, оказались мы позади целой россыпи супермаркетов самого различного толка. Я сначала даже обрадовалась - у меня дома супермаркет автоматически означает такси поблизости. Ха! Даже три "ха!".
Отловила мужика, отвлекла его от важного дела привязывания карнизов к крыше машины. "Ой, - сказал мне мужик. - А я ни одного номера такси и не знаю. Не пользуюсь я ими". Ну, его можно понять. Тепло распрощавшись с несколько сконфуженным мужиком, я пошла в строительный супермаркет. И в строительном супермаркете я обрела ЕГО. Молодого человека, который, выслушав историю про двух туристов, приехавших в Пярну на поезде и оказавшихся к этому морально неготовыми, не только номер этого такси нашел, но даже его вызвал.

Короче, не надо ездить в Пярну на поезде. Вот просто - не надо ))

ЗЫ.
А таллинский автовокзал, как потом показала мне Дарр на карте, оказался совершенно в другом месте. *пожимая плечами* Ну, не бывает у меня в поездках, чтобы я где-нибудь да не слажала )))

@темы: города, Пярну, Путешествия

---

При организации перевода проекта с повторяющимися частями (титульные, заголовки, подзаголовки и т.д.) самое сложное - донести до людей, что перевод должен соответствовать образцу. Что не нужно лучше, что нужно одинаково!
Нет, нет, нет и нет! Каждый раз, каждый божий раз хоть один, но отличится!
Why is it my life?

@темы: Работа

---

Музей при соборе в Уэске

Ретабло святого Романа
Из круга де ла Абадии
Конец 15 в

2

описание

Святой Роман традиционно изображается монахом-бенедектинцем, вероятно, отшельником. Диакон антиохийский , он укреплял в вере христиан Сирии во время гонений императора Галерия, был подвергнут различным пыткам и замучен в начале IV в. В конце этого века его прославил поэт Пруденций, местом рождения которого считается Сарагоса, где почитались мощи этого святого.

Слева: Св. Петр
Над ним: св. Роман перед царем Антиохии,
Вверху: Распятие
Справа: Св. Михаил
Над ним:

мученичество св. Романа

«Бичуйте, - молвит [Галерий], - частыми ударами,
Свинцом исхлестан, пусть хребет раздуется.
Лицу любому казнь есть сообразная:
То много значит, из простых иль знатен он;
Различье муки – в степенях виновников» (с) Пруденций

Святая Варвара
Задокументированным автором указывается Хуан де ла Абадия Старший
Дата: 1491

1

описание

Святая Варвара и ее отец Диоскур
Диоскур выехал из Никомедии в поисках своей дочери Варвары, чтобы покарать ее за обращение в христианство. В сопровождении кортежа он добрался до ущелья, где какой-то пастух указал ему, где укрывается святая. Сразу после этого пастух и часть его стада были наказаны Господом и обращены в камень. Далее Диоскур нашел в пещере свою дочь и ее подругу Иулианию и в ярости схватил дочь за волосы.

Святая Варвара перед Мартианом
Святую Варвару и Иулалию ведут в темницу перед стенами Никомедии в сопровождении солдат. Персонаж, который протягивает руку по направлению к св. Варваре, Мартиан, вершивший суд на ними и проникшийся жалостью, он пытается уговорить ее отказаться от христианской веры.


Ретабло св. Варфоломея
мастерская Хуана де ла Абадии

описание

Пределла:
Св. Варфоломей перед царем Полимием, показывает ложного идола Астарота в цепях
Св. Варфоломей изгоняет идола в присутствии царя и царицы
Пьета
Крещение царя Полимия и его двора
Мученичество св. Варфоломея (содрали кожу и обезглавили). За казнью наблюдает царь Астриг

Ретабло
Слева: св. Андрей на троне, над ним: мученичество св. Андрея (бичевали и волокли, привязав к лошади)
Справа: св. Урсула на троне, над ней: св. Урсула и 11000 дев. Папа Кириак и епископ Маврикий встречают дев. После прибытия в Кельн их ожидает армия Атилы, готовая остановить их.

5 шт

Не могу не процитировать вариант легенды об Урсуле, «окрашенный в романтические тона» и еще лишенный религиозного смысла

Согласно Гальфриду, император Максимиан, истребив население северной Галлии, стал собирать в Британии людей, чтобы заселить опустошенные им земли. Из Арморики он создал вторую Британию и передал власть над ней Конану Мериадоку. После этого он повернул на восток и, утвердившись в Трире, вступил в противодействие с императорами Грацианом и Валентинианом, оспаривавшими у него верховную власть. В то время Конан защищал Бретань от набегов соседствовавших с ней галлов; осознав через некоторое время, что его воины не могут обходиться без жен, он послал в Британию за девицами, которые смогли бы стать верными супругами его воинам и нарожать еще солдат, чтобы можно было продолжить войну с галлами. Тогда же в Корнуолле взошел на престол Дионот, унаследовавший трон от своего брата Карадока. У него была дочь Урсула, девушка необыкновенной красоты, чьей руки добивался сам Конан. Получив просьбу владыки Арморики, Дионот без промедления собрал на корабли одиннадцать тысяч девиц благородного происхождения и шестьдесят тысяч простолюдинок и отправил их по Темзе навстречу будущим мужьям. (с)
Ничем хорошим это не закончилось

Хуан де ла Абадия
Хуан де ла Абадия Старший (15 в.) – испанский художник, работавший в испанско-фламандском готическом стиле. Существует множество свидетельств его работы на территории Уэски с 1470 по 1498 (предположительный год смерти). Его сын Хуан де ла Абадиа Младший работал с ним после 1490 г.
Среди его известных работ св. Екатерина (1490) в церкви Магдалены в Уэске, ныне утраченная, Спаситель из монастыря в Брото, сейчас в музее Сарагосы, и св. Доминик в Альмудеваре (Уэска), после которого де ла Абадию долго знали как мастера Альмудевара, пока его личность не установил Рикардо дель Арко.
Считается, что его стиль сформировался под влиянием Хайме Уге и Педро Гарсии Бенабарре. В этом видят доказательства его возможного каталанского происхождения.

запись создана: 23.06.2017 в 20:44

@темы: испанские художники, Хуан де ла Абадия

---

Если читать про Уэску на испанских сайтах, выйдет примерно следующее.

Битва при Алькорасе в 1096 г. положила начало современной Уэске.
Было восстановлено епископство, и христианство вновь стало основной религией.
Арагонский язык стал общеупотребимым вместо арабского и уступил свои позиции только кастильскому в 15 веке.
Уэска очень долго оставалась городом трех культур: христианской, еврейской (до 1492 г.) и мусульманской (до 1526 г.).
Покровителями города стали святой Лаврентий и святой Викентий
В 1354 король Педро IV основал университет Уэски, самый старый в Арагоне

В общем, складывается ощущение, что жизни в Уэске до 1096 г. особой не было. А она была.
Собственно говоря, жизнь в ней была даже до римлян. В римский период она находилась под управлением приснопамятного Квинта Сертория (тот самый, легионы которого нужно благодарить за говорящие названия местных деревень – Три, Четыре, Пять и т.д.). В 8 веке ее завоевал Кордовский халифат, и на следующие три столетия Уэска превратилась в настоящее кубло очень активных политических змей, так как географическая удаленность халифа неизменно рождала желание урвать себе побольше власти.

@темы: города, Уэска

---

Каждое лето христиане спускались из Монтеарагона и других укрепрайонов в предместья Уэски, чтобы пограбить огороды ее жителей и собрать урожай с полей. В конце концов, королю Санчо это надоело, и он понял, что пора начинать осаду. Однако завоевать Уэску он не успел, потому что в 1094 (через восемь лет после начала строительства замка) был убит стрелой в ходе инспекционной поездки вдоль стен.
Осадой Уэски занялся его сын Педро I. И в 1096 г. состоялась битва при Алькорасе между христианами и маврами.

Вот любопытный кусочек, стащенный отсюда:

(осада Уэски проводилась "дражайшим сыном нашим Петром, королем Арагона", по воле Папы и в присутствии его легатов)… …18 или 19 ноября 1096 г. сарагоссцы и их кастильские союзники сошлись "в битве на поле Алькорас близ Уэски" с арагоно-окситанским альянсом. "И король Педро Арагонский с пятью тысячами рыцарей и двадцатью тысячами пехотинцев сражался против ста тысяч пехотинцев и девяти тысяч рыцарей Альморавидов. Ибо они владели городом, как и прочими городами Испании [на протяжении] трехсот лет и более того. Эти сражение и победа, Господом дарованная, случились в середине ноября месяца". 27 ноября "непобедимейший" арагонский монарх торжественно вступил в сдавшуюся Уэску.
Грамота Педро I 17 декабря 1096 г. упоминает о победе над королем Сарагосы и истреблении примерно 30 тысяч "язычников и еще явившихся на помощь им христиан"


Позже стала известна легенда о явлении святого Георгия, которое свидетельствовало о полной поддержке небесами затеянной христианами реконкисты.

+3

И на этом про Кисену все. Когда-нибудь надо перевести схему расположения строений замка и проиллюстрировать фотографиями.

@темы: города, Кисена

---

Несмотря на то, что я постоянно употребляю слово «замок», корректней было бы называть Монтеарагон замком-аббатством.
Кроме построек военного назначения, там находилась и роскошная часовня с аббатством. Аббатство было освящено в честь Иисуса Назаретянина уже при сыне Санчо I Педро I. В средние века под его юрисдикцией находилось до 140 церквей и городов, а его монахи имели предствительство в арагонских кортесах. (Тогдашние арагонские кортесы аналогом нынешнего парламента, конечно, не были, но они разрешали юридические споры, тверждали законодательство и голосовали по вопросам налогообложения. Делились они на четыре фракции: духовество, вельможи, рыцари и города).

Аббатство существовало еще лет шестьсот после того, как замок потерял свое военное значение. Конец для него настал во время так называемой «конфискации Мендисабаля» (середина 19 в.), когда пошла очередная волна экспроприаций и продаж церковного имущества на благо государства. К сожалению, для Монтеарагона последствия оказались губительными. После конфискации замок постепенно опустел и, когда начался пожар, потушить его не смогли.

Восстановлением замка никто не занимался до 1975 года. Сейчас существует некое Общество друзей Монтеарагона, которое, судя по табличке при входе, все-таки пытается собрать деньги на его реставрацию.



Это и есть башня альбаррана. Как я понимаю, мавританское влияние чистейшей воды.

+3

@темы: города, Кисена

---

Это карта Испании на 1035 год (кстати, год образования королевства Арагон). Это на целых 50 с гаком лет раньше интересующего меня периода, но, в целом, ситуацию отражает довольно точно. Все, что ниже пунктирной линии, - мавританские владения. Все, что выше, - христианские.


Таким образом, в историческом масштабе к началу строительства замка Монтеарагон королевство Арагон было юным, не очень большим, а посему весьма зубастым и голодным. При дедушке нашего короля Санчо I, Санчо Великом, короле Наварры, это было лишь графство, отошедшее старшему внебрачному сыну Рамиро. После смерти Санчо Великого Рамиро провозгласили королем Арагона, и он стал активно расширять границы своих владений то в союзе с маврами против братьев, то в союзе с братьями против мавров. Наш Санчо I, его законный сын от первого брака, успешно продолжил это благое начинание в обоих направлениях. В процессе он настроил и расширил массу замков, один из которых, замок Лоарре, является самым сохранившимся романским замком Европы.

Из арагонского любопытного. Старое высказывание у них гласит: «В Арагоне закон стоит прежде короля».

Арагонские пейзажи.

+3

@темы: города, Кисена

---

Строительство замка Монтеарагон было начато в 1086 году по приказу короля Санчо I. Его величество желал иметь плацдарм, откуда было бы удобно вести осаду Уэски (в то время мавританской), однако строительство завершилось лишь через десять лет (король Санчо умер через восемь). Функции военного сооружения замок выполнял с момента взятия Уэски до окончания арабо-испанских войн.

Название замка произошло от названия холма, на вершине которого он находится. Холм носит гордое имя «гора Арагон» (monte Aragón).

+3

@темы: города, Кисена

---

Главная достопримечательность Кисены – замок Монтеарагон.

Тут бы сказать, исключительный вид на него открывается с окраины деревеньки... Но на самом деле «исключительный вид» открывается на него из большей части Ойи-де-Уэски (район в составе Арагона). Замок расположен на холме и его силуэт, если смотреть с какой-нибудь возвышенности, практически всегда присутствует на линии горизонта.

Довольно хорошо различимы башня альбаррана (это башня, стоящая отдельно за стеной, и соединенная с ней мостиком), донжон и часть стен – так утверждает википедия, и она права, но только если вы читаете ее, стоя под замком. Издалека виден лишь абрис, в котором неподготовленный человек даже башню альбаррана сходу не распознает, поскольку уцелевший мостик издалека не просматривается.

+2

По клику по крохотному превью открывается полноразмерное фото.

@темы: города, Кисена

---

Кисена - это крохотная деревенька, расположенная в четырех километрах от Уэски в Арагоне. Живет там по данным на 2017 год 286 человек.
Первое упоминание о ней встречается в 1086 году. Вариантов написания с тех пор накопилось преизрядно –
• Quicena
• Quizena
• Cacena
• Kizena
• Caçena
• Kezena
• Quisena
• Quiseno
Современный вариант – первый из представленных: Quicena.

Согласно сайту Кисены существует несколько вариантов происхождение имени деревеньки.
- первый отсылает нас к доримскому периоду. Значение в этом случае будет - «Дом(а) дубовой рощи»
- если верить в келтиберское происхождение, тогда имя будет переводиться, как «Место виноградников»
- есть вариант происхождения с отсылкой к легионам Квинта Сертория. Существует теория, по которой название деревеньки Тьерса происходит от третьего легиона, Куарте – от четвертого, Кисены, соответственно, от пятого. Кроме них, неподалеку от Уэски можно найти деревеньку Сьетамо (седьмой легион) и деревеньку Нуэно (девятый). Если эта теория правдива, следует признать, что Серторий собрал в тех местах весьма многочисленную армию
- еще одна версия связывает происхождение названия со словом quindecim (quince) – пятнадцать и отсылает нас к римскому мильному камню на дороге из Оски (Уэска) в Лерду (Лейда), который был установлен в пятнадцати милях от Уэски
- и версия последняя. Название произошло от антропонима Cacius+ena, в этом случае, как нам любезно подсказывают исследователи, эволюция названия могла бы быть следующей: Cacius, Caciena, Caicena, Quecena, Quicena

Фотографии здоровенные, здесь только превью.







Справа вдалеке - Уэска. Пешком идти по хорошему не больше часа.

@темы: города, Кисена