Снукерное, очередное.

Я постигла дзен.
В смысле г-н Синицын перестал меня раздражать. Более того, он мне стал совершенно неинтересен по-настоящему. Ни его точка зрения, ни его провокации, ни его персона больше не вызывают у меня вообще никаких эмоций.

Безбрежное равнодушие. Или просветление, если угодно.

Высшая степень пошлости, до которой означенный господин опустился в своем печально-известном в узких кругах посте на форуме ЕС, послужила просто лошадиной дозой лекарства.

---

После двух дней попыток реанимировать старую сеть, дня поиска нового провайдера, еще одного дня отравления жизни ЖЭКу и всему этажу в поисках ножовки по металлу, которой можно было бы срезать замок, закрывающий дверь на техэтаж, а также дня, прошедшего в пререканиях с мастерами по поводу времени, когда до меня можно дойти и провести мне новый кабель, я-таки получила новый красивенький интернет за вдое большие деньги с вдвое большей скоростью. Так как вряд ли какая-нибудь сеть может быть хуже той, которая у меня была (исключай дайал-ап, конечно), будем считать, что я выиграла и снова вернулась в цивилизацию.

@темы: Жизненное, Я

---

Биография Хендри

7
ЧЕРНЫЙ ОКТЯБРЬ

Стивен Хендри начинал сезон 1988-89 с большими надеждами. Однако, его мечты о победных свершениях обернулись ночным кошмаром.

Стивена буквально преследовали несчастья. До того месяца его карьеру можно было назвать сказкой, а теперь жизнь самым жестоким образом давала понять, что золотая пора закончилась. Сначала пришлось на время расстаться с девушкой Менди. Потом он провел несколько мучительных недель, беспокоясь за маму – Ирен попала в больницу и перенесла операцию, после которой восстанавливалась три месяца. А самым худшим стал октябрь 1988, когда его бывший телохранитель и близкий друг Томми МакЭванс стал рассказывать, будто Стивен принимает наркотики, чтобы разнообразить свою сексуальную жизнь с Менди.

Чудо-мальчик Хендри превратился в ходячее разочарование. В первых двух турнирах сезона, Fidelity Unit Trusts International в Сток-он-Трент и Rothmans Grand Prix в Рединге, он потерпел полную неудачу. Конечно, для Стивена это был кошмар: «Словно фильм ужасов. Ничего не получалось. Казалось, целый мир рухнул на мои плечи».

События того года принесли молодому человеку много боли, хоть он и пытался скрывать свои переживания. Иена Дойла они тоже не обошли стороной. «После фантастических успехов прошлого сезона, этот был не слишком хорош. Многое шло не так. Люди заговорили, что причина неудач Стивена частично во мне, что я взвалил на него непомерно тяжелую ношу и требую результатов.

Совершеннейшая чушь. Каникулы Стивена растянулись на 12 недель вместо планируемых 10, так как в начале августа ему хотелось поехать в Португалию. Он отправился туда с Майком Халлетом, своей мамой Ирен и братом Китом».

За путешествие пришлось заплатить весьма высокую цену. Во время отдыха Стивен практически с головой ушел в свое увлечение номер два – гольф. «Он играл в гольф каждую свободную минуту,– вспоминал Дойл. – Если не в Гленигле, то в Ренфрю, если не в Ренфрю, то в Эрскине. Он жаждал сыграть на любой площадке для гольфа, попадавшейся ему на пути, и его карьера оказалась под угрозой.

Перед стартом сезона он должен был вернуться в клуб, чтобы начать серьезную подготовку. Но среди гольфистов у него появилось много хороших друзей– Билли Мачбенс в Гленигле и Джон Чиллас в Стёрлинге – поэтому даже после каникул он все так же отдавался своей страсти.

Роковой выбор. Вместо шести или семи часов, необходимых, чтобы поддерживать пик формы, он стал уделять практике лишь пару часов в день. Он считал, что этого хватит, и сильно ошибся.

Невероятно, но гольф перевесил снукер, поэтому чтобы освободить для него больше времени Стивен начал приходить в клуб рано утром. Вот что говорит об этом Дойл: «Иногда, по утрам, он повергал меня шок, приезжая на парковку и сидя в машине, пока клуб не откроется. Потом он подходил к столу, делал пару ударов - и р-раз - убегал играть в гольф.

Я ни при каких условиях не собирался устраивать ему головомойку за такое поведение. Да, несколько раз я упоминал об этом, но он только улыбался и отвечал, что уверен в уровне своей игры. И, в общем-то, я оставил его в покое. Я считал, что ему уже 19 лет, он профессионал с 16, один из лучших игроков в мире и уже достиг того этапа, когда может принимать решения сам.

А потом начался сезон и большие ожидания. Стивен чувствовал, что он на верном пути, что неплохо играет. Но он не понимал, что после великолепного прошлогоднего выступления охотник Хендри теперь сам превратился в желанную добычу для остальных игроков. Он стал для них живой целью. Он больше не был среди тех, кто готовится к встречам с топовыми игроками, он перешел в другой класс - класс снукерной элиты».

На Fidelity он играл со Стивом Джеймсом, новичком, которого прославил Чемпионат Мира прошлого года, где он блестяще выступал до проигранного Клиффу Торбурну четвертьфинала 12-13. Этот результат Стивену следовало бы расценить как предупреждение. Ему надо было понять, что Джеймс серьезный, уверенный в себе после того матча с Торбурном соперник.

Так считал Иен Дойл. Но Стивен проигнорировал предостережение, и Джеймс вынес его со стола. «Стивен не мог сконцентрироваться, и, казалось, совсем не испытывал интереса. Он выглядел так, будто мог отлучаться с арены попить чаю, и возвращаться, когда приходила его очередь играть».

Стивен согласился с жесткой оценкой своего менеджера. «Это было отвратительное выступление. Стив Джеймс – хороший, быстро прогрессирующий игрок. Мне следовало побеждать его. Но я витал в облаках, не задумывался над игрой, и Стив воспользовался своим шансом, жестоко наказав меня. Это ужасный старт сезона».

Из потерявшего свой блеск Стока Хендри отправился в Лондон, Cafe Royal, на новый официальный Мастерс, где должен был сразиться с Терри Гриффитсом. Стивен без проблем одержал верх 4-0, но это было одно из его лучших выступлений.

«Терри играл в худший снукер за всю свою карьеру. Если бы вы оставили красный на краю лузы, и попросили Терри забить его с трех футов, он бы определенно испытал с этим трудности. Стивен сделал то, что должен был, играя не слишком хорошо, и его уверенность снова укрепилась».

Однако сигналы становились все тревожней. «На следующий день мы в Блэкпуле играли матч против молодого снукериста Стива Кэмпбела. Этот была квалификация на Canadian Masters, и парень так нервничал, что я его даже пожалел. Стивен начал просто великолепно - с брейка 99, потом 112. А потом его игра вдруг развалилась, и ему пришлось серьезно сражаться, чтобы пройти дальше (5-2).

Две победы за два вчера. Стивен возвращался к форме – но возвращался ли? Ответ должен был дать Rothmans Grand Prix, турнир, подаривший ему большой триумф в 1987 году.

"Я приехал в Рединг лишь с одним намерением - удержать титул, - сказал Стивен. – Он значил для меня чрезвычайно много, мой первый успех в рейтинговых турнирах. Но моим надеждам суждено было разбиться в матче, воспоминания о котором затем преследовали меня много лет".

Его первым оппонентом был Иен Вильямсон из Лидса, игрок, по словам Дойла "такой медленный, что сезон мог начаться и завершиться за время одного его подхода к столу. Далеко не самый легкий соперник на свете".

Страхи менеджера подтвердились, когда дома, в Бридж-он-Аллан, он прочитал телетекст и узнал счет. "Два-ноль в пользу Вильямсона – я чуть с кресла не свалился. Я немедленно позвонил водителю Стивена, Джону Кэрролу, который присутствовал на матче, и высказал ему довольно много всего. Естественно, я был зол не на Джона. Вся злость была направлена только на одного человека – Стивена Хендри.

Стивен собрался и прошел дальше 5-2. По-видимому, выслушал мои комментарии, сделанные через Джона. Я знал, каким был Стивен. Он стал бы говорить себе: «Я борюсь с трудностями и должен себя подзадорить. Мне сейчас тяжело, но со мной все будет в порядке».

«Но я беспокоился, несмотря на победу в матче, ведь сезон только начался, а его концентрация уже вызывала много вопросов».

У Стивена были на то причины. За день до своего разгромного поражения от Стива Джеймса на Fidelity он узнал, что его маму Ирен отвезли в больницу. Прооперировали её за два дня до матча второго раунда на Rothmans. «Это было время волнений и тревог», - сказал он.

Во втором раунде Rothmans Стивен должен был сойтись с Дугом Маунтжоем, очень опытном игроком, над чьей карьерой, как считалось, сгущаются сумерки. Но в тот день в них заплутал его юный оппонент.

«Все знали, как напряженно Дуг работал, чтобы подойти к новому сезону в форме, - говорил Дойл. – Он тренировался под руководством одного из гуру снукера, Френка Каллана, и летом тратил на практику просто жуткое количество часов»
.
Случившееся ошеломило снукерный мир. Маунтджой буквально разобрал Хендри 5-1, отдав лишь первый фрейм. Рассказывает Стивен: «Было очень горько проиграть титул именно так. Я не начинал матч, ожидая легкой победы. Я знал, что будет тяжело, ведь Дуг закаленный боец. Но все равно результат был плохим, плохое поражение, и я знал, что Иен Дойл будет в ярости».

Он был прав. Менеджер и игрок горячо поспорили. «Я указывал на его плохую игру, на репутацию, которую он себе портил, говорил, что он возвращается к тому, с чего начинал, - поделился воспоминаниями Дойл. – Я посоветовал ему снова начать усердно тренироваться, посвятив столько времени практике, сколько понадобится, чтобы восстановить форму. Вместо Стерлинга, где стоял его стол, он выбрал одно из индивидуальных помещений. Там ничто не могло его отвлечь. И на шесть часов в день эта комната становилась его личной тюрьмой».

Говорит Стивен: "Временами это напоминало ад, иногда тюремное заключение в одиночке. Но такое однообразие помогло мне разобраться и со своей игрой и с концентрацией, которые тогда имели обыкновение периодически куда-то исчезать.

Я знал в душе, что слишком много играл в гольф. Но я действительно его люблю, и в этом была проблема. За последние два года я уменьшил свой гандикап до 11, и не стань я снукеристом, я обязательно бы попробовал стать профессиональным игроком в гольф. Но снукер – моя работа, так что мне пришлось сократить время, отведенное на гольф. Мне это не нравилось, но так нужно было сделать".

Перед первым матчем Сanadian Masters в Онтарио против Денни Фаулера Хендри нервничал. «Трудности отразились на его уверенности, - говорил Дойл. – Он чувствовал чудовищное давление. В снукерных кругах все громче раздавались высказывания, что Стивену тяжело, и он исчерпал себя».

Но в силе его характера не приходилось сомневаться, матч он закончил 5-2. «Я знал, что стоит на кону, и просто хотел пройти первого соперника. Было очень тяжело, и я обрадовался, когда победил. Я знал, что не могу позволить себе еще один вылет на ранней стадии".

Валлийский волшебник-острослов Клифф Уилсон, способный в форме показывать невероятную игру, был следующим оппонентом Хендри. К счастью для шотландца в тот октябрьский день снукер Уилсона разочаровывал, и Стивен выиграл с комфортным преимуществом 5-1.

Третий раунд свел Хендри с главной канадской надеждой турнира, Клиффом Торбурном. Это было страшное испытание. Но за 24 часа до него, Стивен подвергся еще одному – и оно не имело никакого отношения к снукеру.

В Англии вышла газета с броским заголовком: «Стивен Хендри в любовном дурмане». Перевернув первую страницу можно было прочитать: «Телохранитель рассказывает о шокирующих секретах золотого мальчика снукера и его блондинки». И еще «Афродизиаки сводят Стива с ума».

Стивену и Иену Дойлу зачитали это по телефону, и такие инсинуации ошеломили обоих. В заметке говорилось, что бывший телохранитель Стивена, Скотт Томми МакЭванс, приподнимает завесу над тайной «удивительных игр» Стивена и Менди. Он рассказывает, как «Стивен Хендри становится помешан на сексе после приема мощного афродизиака». Это средство, по его словам, было словно «наркотик», стимулирующая смесь, действующая как усилитель потенции.

"Это дикость и совершеннейшая неправда", - протестовал Дойл.

Беспочвенные заявления о "сексе-и-наркотиках" ужаснули Хендри и Дойла. Но личность автора не вызвала удивления. Томми МакЭванс работал неполный день телохранителем/водителем Стивена в начале сезона 1987-1988. Майка Халлета он тоже возил, и, по словам Дойла, некоторое время выполнял свою работу просто блестяще. А потом он разошелся с женой.

Во время British Open в Дерби в феврале 1988 Томми временно отстранили от выполнения его обязанностей. «Причины были довольно просты, - рассказывает Дойл. – Он постоянно искал приключений, пропадал на дискотеках и увивался за женщинами. Во время командировок на все это налагается запрет.

«Прямо перед Чемпионатом Мира, в апреле, он вернулся к работе. Но потом Стивен и Томми рассорились. В основном, потому что Стивен знал, до чего Томми может дойти, и его это не устраивало. В конце концов, Томми должен был присматривать за Стивеном и Майком, но он с этим не справлялся.

Недовольство непрекращающимися похождениями Томми росло, однако, мы отработали Чемпионат Мира, хотя с каждым днем становилось все понятнее, что решительных действий не избежать.

Потом стартовал новый сезон, и поведение Томми вкупе с его привычкой постоянно опаздывать, сделали невозможным наше дальнейшее сотрудничество. А когда он не забрал Майка из Бридж-он-Аллан в аэропорт на рейс до Манчестера, где должен был проводиться выставочный матч, у меня закончилось терпение.

Это было последней каплей, я уволил его. Он расстроился и попросил еще один шанс, но я ответил, что он уже давно их все профукал».

Однако, тогда Дойл видел Томми МакЭванса не в последний раз. «Через две недели он появился в снукерном клубе Стерлинга и сказал, что из-за разрушенного брака обанкротился и задолжал банку 12 000 фунтов. У него не было ни гроша, и он отчаянно нуждался в деньгах.

Он спросил, могу ли я помочь ему. Когда услышал «нет», стал угрожать, что продаст несколько историй про Стивена в один из английских таблоидов. Первой мыслью было сказать ему, чтобы выметался. Меня его слова не слишком заботили. Стивен образцовый профессионал, такой же, как Стив Дэвис.

Я сказал Томми, что продавать ему нечего, но был удивлен и разочарован его словами, ведь раньше он боготворил Стивена. Я просто не мог представить, что он добровольно вываляет себя в грязи, пытаясь очернить имя Стивена какими-то дикими, совершенно неправдоподобными заявлениями. Они были хорошими друзьями, играли вместе в гольф. Обида была направлена не против Стивена, а против меня за то, что я уволил его.

Я перестал его уважать. Когда он сказал, что собирается в газеты, все шансы на пересмотр моего решения исчезли.

Должен сказать, - продолжает Дойл, - что все проблемы Томми создал себе сам. Он - Питер Пен, не вылезающий из ночных клубов. А для женатого мужчины за тридцать с двумя детьми это неподходящее место. Иногда он выпивал больше чем требовалось, и, к тому же, довольно многим в Стерлинге задолжал.

Я могу только предположить, что из-за всех этих проблем у него слегка помутилось в голове. Но, как я понимаю, ему заплатили около 20 000 фунтов за его больные выдумки.

Однако могу сказать совершенно точно, он по-прежнему член снукерного клуба Спенсера в Стерлинге, Томми членства не лишали. Хотя, если он когда-нибудь покажется в клубе, искушение дать ему коленом чуть пониже спины будет очень сильным.

Но он не посмеет появиться там никогда. Слишком многие ненавидят его за то, что он сделал. Бог знает, как он сможет жить в мире с собой».

Благодаря неприятностям из-за МакЭванса, у Стивена в голове царила полная неразбериха. Но он был очень серьезно настроен на то, чтобы забыть про все, что творилось дома, и подготовиться к встрече с Клиффом Торбурном.

Проявив потрясающий характер, он обыграл Торбурна 5-4, выйдя в полуфинал на Стива Дэвиса, который и выиграл два первых рейтинговых турнира сезона: Fidelity и Rothmans. Но победа Хендри не принесла удовольствия Дойлу. С безжалостной откровенностью он оценил ее так: «Это было худшее выступление, которое мне приходилось видеть от обоих игроков. Клифф мог бы выиграть 5-0; Стивен мог бы выиграть 5-0. А то, что в этом матче кто-то вообще должен был оказаться победителем, настоящий позор.

Весь матч был комедией ошибок, но ни один игрок не имел причин для смеха. Мне казалось, что Клифф боится Стивена. Я не собираюсь никого обижать, говоря это. Стивен уже побеждал Клиффа в выставочных матчах и сокрушил его на пути к титулу на British Open. Думаю, он слишком осторожно играл со Стивеном, и Стивен, с трудом, но прорвался в следующий круг на решающем черном шаре».

Хендри ускользнул от поражения, но попал прямо на «Самородка». Их матч был равным до 12 фрейма, Дэвис вел 6-5. Хендри выглядел уверенно до счета 73-8 в свою пользу, счета, который требовал от Стива уже четыре снукера для победы в матче. Но на свободном шаре для Хендри сложилась совершенно гибельная ситуация, и, в результате, Дэвис сделал феерический камбэк, уведя фрейм прямо из-под носа Хендри 74-73. Дэвис потом выиграл 9-5.

«Я совершенно обессилен, - сказал Стивен. – меня следовало бы пристрелить за то, что упустил такой фрейм. Играя с Дэвисом нельзя расслабляться».

В финале встретились два великих соперника Дэвис и Уайт. Уайт одержал победу 9-4.

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name", Снукер

---

Я гродюсь логикой этой девушки

Question: If you could live forever, would you and why?
Answer: "I would not live forever, because we should not live forever, because if we were supposed to live forever, then we would live forever, but we cannot live forever, which is why I would not live forever,"
--Miss Alabama in the 1994 Miss USA contest.

Еще прелести

ЗЫ. фраза про уровень преступности в Вашингтоне меня тоже восхитила.

@темы: ссылки, Интересности

---

Побродила по случайным дневникам. Глубоко задумалась после последнего.
Нет, оно конечно красивое и феерическое, но я бы предпочла какой-нибудь более толстый намек на связь с ним

Небоскреб имени Михаэля Шумахера.

@темы: Формула

---

Биография Хендри

Снейк, не кидай пока это на сайт. Я ее еще чищу. Мне просто вычитывать с дайря нагляднее почему-то.

6
Хендри плюс Халлет

Грустные размышления не та роскошь, которую снукеристы могут позволить себе в напряженной круговерти турниров, поэтому Хендри прекратил тосковать после поражения в Престоне и отправился в Норхемптон на Fosters World Doubles. В 1986 он и Майк Халлет, его напарник, дошли до финала, где проиграли 3-12 Стиву Дэвису и Тони Мео.

На этот раз они рассчитывали добиться большего. «Снукеристам там нравится. Они могут отдохнуть, - делился впечатлениями Стивен. – Все тревоги отходят на задний план, поскольку не нужно думать о рейтинговых очках».

В 1987 Стивен и Майк поднялись на ступень выше. Они выиграли финал. «Стивен был великолепен, - сказал Дойл. - Он продемонстрировал Деннису Тейлору и Клиффу Торбурну весь свой технический и тактический арсенал. Он как заведенный делал брейк за брейком.

Но не стоит забывать, что Майк тоже по праву заслуживает похвалы. У него были проблемы с кладью, но он сделал несколько фантастических отыгрышей, доставивших Торбурну и Тейлору массу проблем. Его сейфети заставляли соперников ошибаться, а затем в игру вступал Стивен, который таких шансов не упускал. В своем дуэте они прекрасно дополняли друг друга. Стоило Стивену потерять ритм, и Майк сразу же брал игру на себя, и наоборот, Стивен подстраховывал Майка, когда у того все валилось из рук.

Двум «Х» досталась нелегкая сетка. В первом матче их ожидали знаменитый любитель пива Билл Вербенюк, добродушный канадский гигант, и бывший английский мусорщик Денни Фаулер. Хендри и Халлет подтвердили свою чемпионскую заявку, пройдя их 5-2.

Следующий матч выглядел очень интересным - противостояние с ирландской парой Алекс Хиггинс-Юджин Хьюз. Однако они почти не оказали сопротивления, опять 5-2. И вот он - четвертьфинал, где им преградил дорогу дуэт Нила Фоулдса и Терри Гриффитса. Ненадолго. Возможная тяжелейшая схватка обернулась легкой прогулкой для Халлета с Хендри. Они вынесли соперников 5-1.

Теперь ничто не могло остановить подопечных Дойла. Южноафриканская пара родственников Сильвино и Питера Франциско была разгромлена 9-4.

Торбурн и Тейлор производили невероятное впечатление на своем пути к решающему поединку. И безжалостная победа 9-1 над англичанами Стивом Джеймсом и Дэвидом Ро только лишний раз доказала их великолепную форму. В финале с яростно сопротивляющимися Хендри и Халлетом Деннис и Клифф продолжили блистать, захватив лидерство 5-0.

Но Хендри не сломался, а показал характер, и просто сокрушительная точность его ударов вывела их с Халлетом в лидеры 7-6. Теперь их оппонентам оставалось только тщетно ждать возможных ошибок. Хендри и Халлет стали победителями 12-8, получили чек на солидную сумму 60 000 фунтов и еще на 5 000 фунтов за общий наивысший брейк 182 (Хендри 116, Халлет 66).

К несчастью, через два месяца Всемирная Ассоциация Снукера и Бильярда закрыла турнир из-за низкой посещаемости болельщиков и гаснущего интереса телевидения. Сомневаться не приходилось – публика жаждала видеть противостояния игроков один на один. И она их получила, включая и новую схватку с Дэвисом.

Итак, отель Norbeck Castle в Блэкпуле, турнир Mercantile Credit Classic и его прошлогодний триумфатор Стив Дэвис. Хендри, автоматически посеянный в четвертый раунд, в своем стартовом матче встречался с Джо Джонсоном. С трудом раскачавшись в начале, он выиграл 5-3, хотя ему и пришлось делать камбэк со счета 1-3. Побежденный Джо прокомментировал: «Он великолепен, удивительный юный талант».

В пятом раунде его соперником был Сильвино Франциско, в те дни опасный, бесстрашный и агрессивный игрок. Однако, Франциско не смог конкурировать с Хендри, и юноша одержал достойную победу 5-3, попав в четвертьфинал, где его уже ждал Стив Дэвис.

Мог ли Хендри одолеть лидера мирового рейтинга еще раз после своего успеха на Rothmans? Ответ был «нет». В матче, исход которого мог быть каким угодно, решающую роль сыграл опыт Дэвиса, и он победил 5-3, после чего в финале обыграл Джона Пэррота 13-11.

Однако, как бы то ни было, Стивен получил свои три рейтинговых очка. «Про его успехи ходила масса разговоров, - вспоминал Дойл. – Но он, по-прежнему, не входил в волшебные топ-16; официально, по крайней мере. Из-за этого он и остался за бортом Benson and Hedges Masters на Уэмбли. Громадное разочарование для спонсоров и болельщиков». Другой игрок Дойла, Майк Халлет, проиграл финал Стиву Дэвису в одну калитку 0-9.

Конец года ознаменовался улучшением финансового состояния Хендри. Иен Дойл договорился с Riley, производителем снукерных столов, о новом пятилетнем контракте с шестизначным гонораром. Однако Стивена куда более интересовала возможность завоевать свой второй крупный титул. И этот шанс выпал ему в январе 1988, когда снукерное представление давалось в Дерби, Assembly rooms на MIM Britannia Unit Trusts British Open.

Стартовый матч Стивена с Терри Гриффитсом по всем признакам следовало бы назвать игрой кота с мышонком. Однако, шотландец победил с комфортным преимуществом 5-1. Следующая встреча - англичанин Тони Джонс, и снова Хендри выигрывает, практически не напрягаясь 5-3. Он в четвертьфинале, а болельщики в предвкушении его соперничества с Джимми Уайтом.

«Во время British Open Хендри достиг небывалых высот, - вспоминает Иен Дойл. – Матч с Джимми вполне можно считать самым прекрасным девятифреймовым поединком за всю историю телевизионных показов. Атмосферу буквально пронизывал электрический ток. Снукер был невероятен. В одну минуту первенствовал Стивен, а уже в следующую уступал место Джимми.

К перерыву Стивен проигрывал 3-1, хотя нельзя сказать, что играл хуже соперника. Перспективы выглядели довольно туманными, и прямо перед возобновлением сессии я пошел повидать Стивена. Он как раз закончил практиковаться. «Иен, я только что сделал 125 на тренировочном столе», - сказал он мне.

Я огрызнулся: «Ну и что в этом хорошего? Ты должен заниматься делом на арене, а не здесь». В каком-то смысле я поступил правильно, сказав такое Стивену, в каком-то смысле нет. Поэтому я обдумал свои слова и извинился: «Послушай, сынок, прости меня. Правда в том, что Джимми великолепен. И он выносит тебя со стола».

Ненависть во взгляде Стивена стала полной неожиданностью. Его глаза сверкали. В них я видел холодную ярость. Стивен не мнит себя звездой, но он терпеть не может, когда его превосходят за снукерным столом. В тот момент я точно знал, что он сравняет счет и выиграет. «Матч у нас в кармане, - сказал я нашему водителю Джону Кэрролу. - Джимми - покойник».

Я говорю это не потому, что не уважаю Джимми, он - потрясающий игрок. Но я ведь помню ноябрьский челлендж из четырех матчей между Стивеном и Джимми в этом году. В каждом матче Джимми начинал лучше, и в каждом матче Стивен бил его вчистую. Вот почему я не стал записывать Стивена в неудачники при счете 1-3. А еще я знал, что его переполняет решимость заставить меня взять свои слова обратно. Он потом выиграл 5-4.

Я люблю матчи между этими двумя ребятами. Это как наблюдать за Третьей Мировой! Они играют в снукер, который очень нравится публике. Ничего невозможно предугадать. Они могут быть великолепны, могут быть непредсказуемы, но то, что происходит между ними - всегда театр».

Итак, следующий акт – полуфинал, матч-реванш с Клиффом Торбурном за давешний разгром 9-1. К этому событию Дойл подготовился заблаговременно. «Когда я понял, что Торбурн в одной части сетки со Стивеном, я пошел на хитрость. Пытаясь смягчить удар от поражения на Fidelity, я привез Клиффа в Шотландию, давая Стивену возможность сыграть с ним три-четыре раза.

Стивен весьма преуспел во всех матчах, дав Клиффу отведать его собственного лекарства. Он их все выиграл, чем сильно поднял себе боевой дух. Я знал, что Клиффу будет очень тяжело вновь подняться до высот Fidelity, а он видел, насколько Стивен хорош. Я чувствовал, что, осознав все это, Торбурн смог бы упустить один-два шанса из тех, которые успешно использовал шесть месяцев назад.

План Дойла сработал безупречно. Уже в Дерби после дневной сессии, Стивен вел 5-2. «Я навсегда запомню, как Рекс Вильямс, который комментировал матч для ITV, сказал, что эта сессия одна из самых красивых на его памяти, - говорит Дойл. - Я считаю это данью уважения, потому что Рекс видел все великие матчи. Естественно, качество снукера было невероятным.

Стивен сделал заявку на высший брейк турнира, собрав 104 очка. Затем, в шестом фрейме, Торбурн сделал 112, а в финальной партии дневной сессии Стивен превзошел это достижение, сложив сенчури 118 и получив за него дополнительные 6 000 фунтов.

Лидируя в счете 5-2 Стивен, казалось, контролировал ситуацию, но он помнил, что Торбурна называли «Жернов» не просто так. У этого человека были стальные нервы. И мы оба знали, что Стивену не следует слишком сильно расслабляться.

Однако, на сей раз великого камбэка у Торбурна не получилось. Стивен вышел на вечернюю сессию крайне собранным и выиграл матч 9-5.

Для фанов финал стал легким и приятным зрелищем, для телевидения – чем-то вроде катастрофы. После первых двух сессий Хендри вел у коллеги и хорошего друга Майка Халлета 12-2. На следующий день ему понадобилось только 11 минут, чтобы оформить победу 13-2 и выиграть 60 000 фунтов.

Дойл сказал тогда: «Стивен разбил Майка в пух и прах. Это было впечатляюще до жути. Поскольку речь зашла о подопечных одного менеджера многие люди могли подумать, что Стивен проявит снисходительность и, может быть, даст Майку шанс выиграть матч. Ни малейшей возможности. Стивен знает, что его цель - побить оппонента. Места для сантиментов здесь нет. Вы должны вцепиться в горло и ни на мгновение не ослаблять хватку».

Дойл чувствовал, что Халлет, хоть и играл хорошо, полностью выложился в предыдущих матчах, исчерпав к финалу все свои резервы. «Другого исхода для него быть просто не могло. Стивен с самого первого шара диктовал свою волю в этом матче».

Новый чемпион согласился со словами своего менеджера. «Я победил на удивление легко. И хотя Майк мой хороший друг, я был обязан раскатать его по столу, если получится. Он бы сделал со мной то же самое, не дав и шанса».

В этом, все более успешном, сезоне партнерство Хендри-Дойл становилось счастливым. Они вернулись домой, где Стивен должен был отстоять звание Чемпиона Шотландии среди Профессионалов, принадлежавшее ему последние два года. Победив в финале Мердо Маклеода 10-4 и получив приз в 9000 фунтов, он снова доказал, что защита титула для него лишь формальность.


Первым соперником Стивена на драматичном Чемпионате Мира 1988 был Дин Рейнолдс, звезда из Гримсби. Хендри победил его 10-6, сделав шаг навстречу мечте и выйдя во второй круг на Джимми Уайта. Тем не менее, тот матч оставил неоднозначные впечатления.

На послематчевой пресс-конференции Рейнолдс пожаловался, что Хендри совершил намеренный мисс – хотя судья Лен Генли не был согласен с таким утверждением.

Однако удивление Хендри после решения Генли не назначать мисс подтверждает честность Стивена. В любом случае, Хендри стал достойным победителем – и миллионы телезрителей радовались предстоящей встрече юного шотландца с Уайтом.

«Хотя я уже стал Чемпионом Мира, я всегда буду помнить Чемпионат Мира 1988, и свое поражение 13-12 от Джимми Уайта в матче, который эксперты называют самым результативным матчем всех времен.
Крусибл был забит до отказа, зрители ожидали феерической игры от обоих снукеристов. К сожалению моих болельщиков Джимми выложился полностью еще в самом начале. И прежде чем я понял, что происходит «Вихрь» уже вел 6-1, а я находился на грани катастрофы. Однако, я быстро пришел в себя и взял следующие девять фреймов подряд, вырвавшись вперед 10-6 и оставив его в нокдауне.

У меня получалось все, и будь на моем месте Стив Дэвис, он бы разбил Джимми 13-6. Вместо этого, я не воспользовался своим громадным преимуществом. Мне не хватило характера, и Джимми, игравший на пределе возможностей, сделал чудесный камбэк 13-12. Джимми победил, а я остался ни с чем. Это был еще один важный урок – играя в снукер, нельзя расслабляться.

Разочарование было ужасным. Я плакал, моя семья тоже. Если бы я прошел Джимми, я получил бы шанс на титул чемпиона, поскольку до сих пор считаю, что Стив Дэвис – который в финале того Чемпионата взял верх над Терри Гриффитсом – был тогда не в лучшей форме.

Этот матч навсегда останется в истории, как один из величайших всех времен – настоящее состязание в серийности. И если уж мне суждено было проиграть, я рад, что проиграл Джимми. Я всегда считал его своим героем.

Мне было 13, когда я в первый раз увидел его на выставочном матче в Данфермлайне, и я все не мог поверить, что такой игрок существует на самом деле. Никто не контролировал биток, как он. Это была настоящая, немыслимая магия. Имея такой талант, очень обидно раз за разом упускать титул Чемпиона Мира. Возможно, причина в его нестабильности, если сравнивать с другими игроками, особенно в условиях Чемпионата Мира, когда форму приходится держать в течении двух изматывающих недель. Мне кажется, что недостаток стабильности и стал фактором, из-за которого, при всех благоприятных обстоятельствах, совпавших в этом году, я сыграл не так хорошо, как хотелось бы.

Моим вторым идолом был, естественно, Алекс Хиггинс, игрок, который сделал для продвижения снукера больше, чем кто-нибудь другой. Без «Урагана» снукер по-прежнему бы прозябал в своем «Средневековье». Я играл с Алексом на практиках, и должен признать, что он потрясающий снукерист, у него в лузы летит все.

Он – гений, но его судьба одна из величайших трагедий снукера. Поставьте его в нынешние условия матча Чемпионата Мира, и от его концентрации не останется и следа. Сейчас игроки, ставшие профессионалами уже после его расцвета, мечтают о матче с ним, так как думают, что победа им обеспечена.

Конечно бурная жизнь Алекса – а в особенности дисквалификация, которую он заработал за удар головой директора турнира на Чемпионате Великобритании в Престоне – не могла стать подспорьем. Он слишком долго не участвовал в соревнованиях, и в результате пострадала его игра. Он словно «заржавел», и с тех пор отчаянно пытается найти форму, хоть отдаленно напоминающую ту, что была когда-то. Надеюсь, Алекс сможет вернуться, но, похоже, его славные дни подошли к концу.

Боюсь, то же самое относится и к Керку Стивенсу. Когда я начинал, он был четвертым номером в мировом рейтинге. Тот матч против Джимми на Benson and Hedges Masters в 1984, когда он сделал 147, а Джимми - два сенчури, один из лучших, которые я видел. Он хранится у меня на видео до сих пор. Я не знал о пристрастии Стивенса к кокаину. Это настоящая трагедия. Он ведь очень хороший человек.

Положа руку на сердце, я могу честно сказать, что среди снукеристов нет тех, к кому бы я относился с настоящей неприязнью. Первые два сезона я терпеть не мог играть против Клиффа Торбурна, Денниса Тейлора, Терри Гриффитса и Стива Дэвиса – все они любили использовать отыгрыши в матчах. Причина проста - они подавляли мою привычную атакующую игру, и мне было очень трудно противостоять им. Я не знал, как играть тактически, и очень злился из-за этого.

К счастью сейчас все по-другому. Я понял, что сейфети – важная часть игры любого снукериста, без которой невозможно победить. Немного напоминает шахматы, и пока я не понял, как нужно играть, меня постоянно обыгрывали.

Хоть я и сказал, что никогда не испытывал неприязни к другим снукеристам, кое-что в самом начале меня действительно раздражало. Отношение ко мне некоторых ребят трудно было назвать уважительным. Они считали меня очередным многообещающим ребенком, которому одна дорога – по лестнице вниз. Но это только заставило меня еще решительней добиваться цели.

Забавно, но после моих первых побед, их поведение стало более дружелюбным, и они начали со мной общаться. Я медленно становился одним из них, переставая быть парией. Думаю, заработать признание профессионалов в мире снукера неимоверно трудно. Пока вы не взберетесь на вершину, вас никто не будет уважать так, как вы того заслуживаете.

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

---

Биатлон

Ну норги дают, ну дают, черти.

Распрощавшись со всеми своими любимцами, я уже хотела, чтобы победил Ханеволд - в таком возрасте еще и не в коронном для него спринте...
Потом, чтобы выиграл Бергер - цельных два промаха для него настоящий рекорд и подвиг....
А потом пришел Бьорндален и, как всегда, все испортил

Ingunn, поздравляю. Король, по-прежнему, на высоте

@темы: Жизненное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Матчасть для перевода

A year after they were dishonorably discharged from the Army, the twins went into their first business venture. With a loan from elder brother Charlie, they assumed the title to a lease on a fourteen-table billiard hall, which had been converted from an old movie theatre called The Regal in Eric Street, off the Mile End Road in Bethnall Green.

The hall was open day and nights, and soon became a regular meeting haunt for a disparate group of people. Men fresh out of prison, old friends the twins had known in the Army, some of the local criminals and tough teenage boys from the Mile End looking for some excitement. Ronnie began to develop an image he had dreamed of over the years. He started to dress gangster-style, double-breasted, wide shouldered suits, large rings and heavy bracelet watches. He had his own chair and liked to sit, facing the door, watching the arrivals. He loved the atmosphere, and as the table lights flickered on he would hand out cigarettes to people and say, "Smoke up. There's not enough smoke in here."

www.trutv.com/library/crime/gangsters_outlaws/m... - Вся книга
The Kray Twins: Brothers in Arms by By Thomas L. Jones

@темы: ссылки, матчасть

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Очередная матчасть, в которую залезла для лучшего понимания перевода

Любимое место отдыха Кена Доэрти. Килларни, Ирландия.



Справка

Город Килларни находится в юго-западной части Ирландии на границе Национального парка Килларни в горах графства Керри. Парк был основан в 1932 году. Он является единственным местом обитания ирландских красных оленей, здесь находится самая высокая точка страны - гора Карантуилл, а в центральной части парка расположены 3 озера - Верхнее, Среднее и Нижнее. Эти озера имеют ледниковое происхождение, они окружены горными реликтовыми лесами. В парке также можно посетить небольшие, но очень красивые водопады Торк, где вода течет по многочисленным уступам.

Где можно еще посмотреть и почитать
Рассказ и фотографии путешественника.
frame.friends-forum.com/Gazeta/31/16/805.html
frame.friends-forum.com/Gazeta/32/16/850.html

Про Национальный парк. Вот именно про парк - какой климат, растения, животные. Плюс - с точки зрения меня, как человека, которого подобные подробности вгоняют в сон - там есть фотографии вот тех самых красных оленей. И не только их.

floranimal.ru/national/park.php?pid=155
www.greeneuropa.ru/killarni.php

Фотографии. Много фотографий. Очень много фотографий. И видео тоже
www.tripadvisor.com/Tourism-g186612-Killarney_C...

@темы: place of interest, Впечатления, Интересности

---

Финансовый кризис-таки сказался на моей семье и на мне лично.
Мой папА в некоторых вопросах отличается редкой занудливостью. А в некоторых ну просто редчайшей, поэтому когда на прошлой неделе стукнул ровно месяц с тех пор, как он стал риторически вопрошать окружающих, на основании чего квашеная капуста стоит в четыре раза дороже чем свежая, моему терпению пришел конец. Я пошла и научилась квасить капусту сама.
Ну как научилась. То, что получилось после первого раза, было сметено за два дня, но я вижу перспективы роста. Завтра буду пробовать тот же рецепт с исправлениями, дополнениями и большим количеством.
Правда теперь папа за ужином каждый раз считает, сколько я сэкономила.

**
А еще я, наконец, допечатала-таки транкрипт ронового интервью Inside Sport. Теперь надо позаполнять пропуски, а потом пристать к более квалифицированному специалисту на предмет дополнить и поправить

**
На работе сегодня достался на перевод очередной шедевр мысли - протокол, замечу подписанный обоими высокими договаривающимися сторонами. Кроме совершенно дивного терминологического косяка в конце, в начале был не менее дивный (нет, я не буду придираться к тому, что название завода пишется с большой буквы) - мы нынче будем выполнять "обследование проекта строительства".

@темы: Жизненное, Работа

---

Термин жестокость в системе Арто имеет значение принципиально отличное от бытового. Если в обыденном понимании жестокость связана с проявлением индивидуализма, то по Арто, жестокость - осознанное подчинение необходимости, направленное на разрушение индивидуальности. Жестокость свойственна любому действию, проявление добра - тоже Жестокость. "В явленном мире, говоря на языке метафизики, зло остается перманентным законом, а благо - лишь усилием и, стало быть, еще одной жестокостью, добавленной к первой". Жестокость, в понимании Арто, суть акт творения.

Арто стремится к реализации катарсиса Аристотеля. В процессе крюотического спектакля актер должен оказаться в таком же положении, как обычный человек в пограничном состоянии. Пройти весь катартический процесс (но без реализации, например, убийства) актеру дает художественная структура произведения, уравновешивающая конфликт до развязки, то есть до момента отождествления противоборствующих сторон и - как следствие - уничтожения внешней формы. По Арто на сцене идет реальное проживание событий, но не первичное, а вторичное, воссоздаваемое по воспоминаниям. К этому процессу посредством коллективного бессознательного приобщаются все присутствующие в зале, становясь не зрителями, но соучастниками.

Интересно, Хаттенстоун, сравнивая снукер с театром жестокости, высказывал свои убеждения, или игрался словами, как высокопрофессиональный журналист? И если первое, то насколько же их ломать во время матчей должно на самом деле?

@темы: Снукер, Интересности, Мысли вслух

---

Понадобилось для перевода. Болельщики Рейджерс и Селтика


Дотошные британские журналисты подсчитали: фанаты «Рейнджерс» – чемпионы мира по арестам и по количеству возбужденных против них уголовных дел. Изначально болельщиков «Рейнджерс» прозвали «синие носы»: как рассказывают шотландские журналисты, прозвищу этому почти сто лет: фанов так называют из-за того, что на каждый матч они красят свои носы под цвет футболок – синий. Со временем прозвище получило новое значение: носы у многих фанатов этого клуба много раз были разбиты либо посинели после обильных возлияний…

Заклятые враги «Рейнджеров» – соседи по городу Глазго – фанаты «Селтика».

– Доходило до абсурда, – вспоминает Канчельскис, – попробуй игрок «Рейнджерс» купить машину зеленого цвета и приехать на ней на тренировку! Ни у одного настоящего болельщика «джерс» не было зеленого автомобиля! Зеленый в Глазго – это цвет «Селтика».

– Можете себе представить, что произошло, когда моя супруга пришла на дерби «Рейнджерс» – «Селтик» в зеленой блузке?! – смеется игрок «Рейнджерс» 1990–1994 годов Олег Кузнецов. – Ее сначала даже в ложу почетных гостей моей команды не хотели пропускать! Глаза округлили: понимаем, мол, что ты не виновата, но еще раз такое повторится – отправишься смотреть футбол домой… Мы, как приехали с игры домой, из шифоньера все мои галстуки, рубашки и костюмы зеленого цвета убрали…

Город Глазго разделился на два лагеря не только по футбольному признаку, но и по религиозному. Сэр Алекс Фергюсон, ныне главный тренер «Манчестер Юнайтед», еще в бытность игроком был с позором изгнан из «Рейнджерс», притом что был неплохим нападающим. Дело всего лишь в том, что Алекс… женился на католичке.

По опросам, 55 процентов болельщиков «Рейнджерс» – протестанты и только пять – католики. В «Селтике» же обратная ситуация: около 70 процентов – католики и лишь десять – протестанты.

– Самое жестокое дерби Европы – «Рейнджерс» – «Селтик», – вспоминает Канчельскис. – Я, например, когда забивал гол, во всех командах крестился – и ничего. А тут по привычке перекрестишься, а они – ревут на трибуне: за провокатора принимают.

В «Рейнджерс» долго не звали игроков-католиков, пока в 1989 году барьер не был преодолен: был подписан католик Мо Джонстон. К слову, сейчас религиозная тематика на стадионе запрещена.

Отсюда

@темы: Интересности

---

Нет, за козла я замуж не вышла. Значит, в пятницу правильно проинтуичила победу Рона на Уэмбли. Однако при счете 5-7 я уже достала лопатку и начала его хоронить )

---

Кажется, я опять вышла замуж за козла.


Ниже привожу отрывок, откуда я это выражение подцепила и в каком контексте использую

Пятичувственник оперирует информацией прошлого, да и то только той, которую помнит, которая осела в сознании и копошится там. С помощью этой информации он пытается конструировать будущее по аналогии, по трафарету прошлого. Варианты строго ограничены его прошлым опытом, неудачными попытками, разочарованиями, синяками, ссадинами, фингалами, накопившимися страхами.

У обычного человека тоже бывает сильная интуиция. Но она действует, как великая шутка сатаны! Если перед этим человеком поставить десять проектов: один — банкрот, девять — миллионная прибыль, обычный человек выбирает именно путь банкротства и снова ходит по уши в… проблемах! Этот эксперимент я очень часто провожу во время занятий.

Так и вы поступаете до хрена раз. И потому всегда сидите голой попой по уши в луже! Извините за научную терминологию.

Шестое чувство использует информацию из будущего и выбирает оптимальные пути действия. Здесь тысячи вариантов. Здесь человек находит путь интуитивно сознательно и идет в нужном ему направлении.

У обычного человека выбора нет, он плывет по течению. Для него успех — лотерея, случайность. Шестое чувство дает человеку возможность выбора.

Вы-бо-ра!

Из миллиона вариантов он может выбрать нужный. Но и этот вариант он тоже может еще, еще и еще улучшать по своему усмотрению. Там, где слепой пятичувственник упадет головой в яму, вы — зрячий — можете обойти, можете свернуть, можете перепрыгнуть, перелететь.

Понятно?

А седьмое чувство позволяет усилием воли построить мост, проложить дорогу, засыпать яму. Оно создает путь. Куда бы ни шел такой человек, перед ним — представьте! — огромный рулон дороги стелется. Он видит цель и просто шагает к ней. Почему так происходит? Потому, что всякое начало пути уже содержит в себе конец. И зрячий видит целое. Но об этом потом.

Значит, теоретическую часть я объяснил. Теперь снова переходим с вами в лабораторию. Сейчас я покажу в пробирочке, как действует среднестатистический человек, и почему жизнь пятичувственника — вечное приключение на его…

Сейчас мы посмотрим, как этот среднестатистический человек использует информацию будущего для решения сегодняшних проблем.

Чтобы вам было понятно, хочу сделать вас участником эксперимента «счетные палочки».

В чем суть эксперимента? На занятиях кто-нибудь из слушателей должен найти две задуманные цифры.

Одна из них означает «счастье», другая — «несчастье». Чтобы никто не мог подумать, будто у нас здесь «подсадные утки», я через спину бросаю в зал нашего «бабника» — игрушку, знаменитую тем, что вечно ходит по рукам…

Дорогие читатели!

Предлагаем вам стенограмму одного из таких занятий Основного курса, проводившегося в мае 2002 года в Москве в Институте самовосстановления человека.

М. С. Норбеков держит в руках игрушечного слоненка:

— Этого слоненка я бросаю… Кому попадет, тот еще бросает. Третий человек будет нашим подопытным кроликом. Мы его интуицию сейчас будем исследовать. Хорошо? Но этот третий еще бросает, напарника себе находит. Вот давайте, сейчас посмотрим. Я бросаю не глядя.

Бросает игрушку. Слушатели перекидывают ее друг другу.

— Первый. Вторая. Третья.

Вставшей слушательнице:

— Значит, сейчас вам предстоит найти себе напарника или напарницу. Как вас зовут, извините?

— Катерина.

— Катерина, вы будете информацию принимать. Бросайте куда-нибудь, вам нужно найти себе напарника.

Катерина бросает игрушку. Встает вторая слушательница.

— Вы, милая моя, — передающая. А вас как зовут?

— Наташа.

Мирзакарим Санакулович Катерине:

— Значит, вы сейчас закрываете глаза, чтобы не видеть, какую цифру покажут. А чтобы она не услышала, будем применять пальцы.

Наташе:

— Наташенька, ваши пальчики — это счетные палочки. Вы пальцами показываете цифры.

Катерине.

— Вы закройте глаза и, пока мы не назовем ваше имя, не открывайте.

Наташе:

— Слоненка сюда верните. Спасибо. Сейчас вы покажете цифру… Катерина, я же вас просил не открывать глаза! Я понимаю, что вы — женщина, но не настолько же!

Наташе:

— Покажите какую-нибудь цифру!

Наташа пальцем показывает 1.

— Эту цифру будем называть «добро». Теперь следующую цифру покажите.

Наташа показывает 3.

— Эту будем называть «зло». Хорошо? Первая цифра — это «правда», а вторая — «неправда». Садитесь, пожалуйста.

Помощнику, стоящему у доски:

— В середине чертим границу.

Помощник делит доску пополам по вертикали. Норбеков обращается к Катерине:

— Катерина, открываем глаза. Значит, перед вами десять путей. Один путь ведет к решению, остальные — пустые, но среди них есть опасное решение, которого вам следует избегать. Смотрите. (Показывает на доску.) Справа находится «опасность», «неправда», «неудача». Если мужчина, то это непременно «козел». Слева находится «правда», «истина». Если речь идет о мужчине, то это ваш «суженый», «принц».

Перед вами десять решений. Если вы пятерочница… Вы школу на пятерку закончили? Да?

— Да.

Мирзакарим Санакулович:

— Ой, какое несчастье! (Смех в зале.) Если вы — пятерочница… Смотрите… Начнем. Берем цифры от нуля до девяти, в голове смешиваем. Пять штук сюда напишите, чтоб среди них было «добро», а пять вот сюда, чтоб здесь оказалось «зло». От нуля до девяти. Не думать!

— 5,3,7,1,8.

— Так. Тише, тише! Все молчат!

Катерине:

— Почему вы такая серьезная, дорогая моя, милая моя? Прошлый раз я тоже хотел вас задушить. Зрение восстановили?

—Да.

— Спасибо. Теперь сюда.

—2,9,4,6,0.

— Хорошо. Теперь внимание! Вот сейчас смотрите. Очень часто, когда мы хотим что-то делать, в голове начинают крутиться какие-то решения. Очень часто! Навязчиво, нахально они крутятся!

Катерине:

— Что крутится-то? Вот, любимое? Смотрите, пожалуйста! Не на меня, колхоз, на доску смотрите! (Смех.) Не по любви выбирайте! В жизни надо выбирать по истине! Что крутится сейчас? То, что сейчас скажете, выбрасываем в мусорный ящик. И у вас остается девять вариантов.

— 5.

— Исключаем эту пятерку?

Катерина настаивает.

— Ну, я же сказал вам. И каждый раз эта ложная информация, которая в голове крутится… Это дает логика. Сразу видно: пятерочница. Вот, я вам даю возможность: 5 исключаем. А теперь, из этих оставшихся четырех цифр — 3,7,1,8 — несколько вычеркиваем. Оставьте… две штуки. Как?

— 5.

— Да ё-моё!

(Смех в зале.)

— Вы исключите эту пятерку!

Залу:

— Вы понимаете, как человек поступает? Вы анализируйте, пожалуйста. Мы сейчас делаем анализ хода мышления человека. Ну, видно же: женщина! Из этих оставшихся четырех оставьте две штуки.

— 3 и 7.

— Три? И… семь. Какие цифры выбросили? 8, 1. Из этих выброшенных цифр уничтожьте что-нибудь в первую очередь!

Что-нибудь… Там 1 и 8. Вычеркните!

—1.

— Умница…

Смех в зале.

— Теперь из оставшихся 3 и 7 одну цифру себе возьмите. Ну, всего две цифры осталось, колхоз! (Новый взрыв смеха.) Одну!

Выбирайте, пожалуйста… Вот, два мужика, у одного мужика тройка стоит, у другого — семерка стоит.

(Смех в зале.)

— Назовите, за кого выйдете замуж.

— Тройка.

(Смех в зале. Аплодисменты.)

Мирзакарим вздыхает:

— Садитесь, пожалуйста.

Я же говорил, объяснял заранее. Вы сами это сделали. И вы увидели самих себя, дорогие мои! Уважаемые пятерочники! Смотрите, пожалуйста: что было вычеркнуто? «Добро», «правда», «суженый», «верное решение» — уничтожено!!! А «зло», «пустое решение» — это была тройка — выбрано!!!

Катерине:

— Поздравляю, поздравляю, дорогая моя! Только что вы вышли замуж за козла! (с)
Норбеков Мирзакарим. Где зимует кузькина мать, или как достать халявный миллион решений

@темы: Я

---

Приход сказал, что Рон выиграет Уэмбли

---

Сегодня прочитала, что Рон Деннис уходит.
Обычно, когда спорт покидает фигура такого масштаба - принято грустить. Грустить, если ты был "за" него, и уж тем более грустить, если был "против". В последнем случае даже полагается писать посты вроде: "я всегда его не любил(а), но вот он ушел и без него стало пусто и куда менее интересно".
Хрена вам!
Никакой грусти и политеса не будет. Устойчивый номер первый самых нелюбимых мной личностей в спорте, он за, дай Бог 12 лет, никому позиций так не сдал. И дело не в том, что он олицетворял Макларен, Хаккинен, как по мне, олицетворял серых куда больше, а Мику я бесконечно люблю.
Я не могу сказать, что испытываю буйное чувство радости. Радость и подобные эмоции здесь вообще ни при чем. Просто теперь мне спокойно. Наконец-то, этот человек ушел.

@темы: Формула

---

Биография Хендри ‘Remember my name’. Не рецензия, а впечатления. Букофф ну очень много.

Я о силе художественного слова, в основном.
О Хендриевской автобиографии, если точнее. Дело в том, что я сегодня пришла к окончательному выводу по поводу этой книги, как книги, а не источника фактов про юность семикратного чемпиона.
Думаю все автобиографии, действие в которых происходит хоть в сколько-нибудь отдаленном времени, практически «на автомате» воспринимаются с позиции «сейчас», принимая во внимание уже сложившуюся более-менее объективную оценку самого персонажа вкупе с разнообразным набором объективных/субъективных фактов, которые дают возможность придумать оценку собственную, если не устраивает общепринятая чужая.
В общем, к чему это длинное псевдоумное предложение? К тому, что именно так я про Хендри и читала сначала: имея за плечами массу прочитанных газетных статей, мнение истории и собственные впечатления. Читала, чтобы попытаться отследить точки отчета, поворотные моменты, предпосылки к формированию именно такого характера и т.д. и т.п. А потом в игру вступила сила художественного слова, чтоб ее.
Должна для начала обязательно сказать, что стиль автора этого произведения это такая себе довольно гармоничная смесь заезженных газетных штампов (автор – журналист, кстати, и по сей день работает в одной из ведущих шотландских газет) и яркой образности. Особенно во всем, что касается простого выражения «победил соперника». Вот тут его фантазия поистине неисчерпаема, а синонимический ряд нехило поражает воображение. Сначала это даже весьма украшает текст, поскольку в художественном смысле – это на 70% ну очень длинный отчет обо всех матчах Хендри в юные годы, а потом… Потом начинают твориться удивительные вещи.

Для меня эти удивительные вещи начались вот с этого абзаца.

Это шестая глава уже. Упоминаемый Fidelity –турнир, где Торбурн обыграл Хендри 9-1. (Это важно – почему, объясню позднее). Упоминаемый MIM – это турнир проходивший на тот момент, в полуфинале которого Хендри должен был встретиться с Торбурном, это был их первый матч в официальном турнире после того разгрома. И мудрый Дойл придумал план.

The stage was now set in the semi-final for a revenge match against Cliff Thorburn after that 9-1 drubbling in the Fidelity. Doyle had planned ahead for just such a clash. ‘I pulled something of a master stroke when I realised Thorburn was in the same half of the draw in the MIM. So to try to soften the shock of the Fidelity defeat, I brought Cliff to Scotland to play Stephen for three or four nights.
‘Stephen was very successful. He gave Cliff some of his own medicine. In fact, he beat him in every match, which was a boost for his morale. I knew it would be very difficult for Cliff to hit the heights of the Fidelity again. He felt Stephen would now be a really hot handful, and felt that in that frame of the mind, Cliff might fail to take one or two of the chances he has seized so successfully in the Fidelity six monthes earlier’.

План действительно прост и мудр. И именно он окончательно оформил мое отношение к Дойлу – великолепный бизнесмен, перед которым стоит преклоняться, и одна из самых неприятных мне личностей. За это звание он вполне может посоперничать даже с Роном Деннисом, боссом команды Макларен.
План прост и мудр, но он мне не нравится до отвращения. Не в последнюю очередь за счет выбора слов в его описании - и я прекрасно отдаю себе в этом отчет.
А дальше, как черт водил рукой этого журналиста. Ну или сидел у меня на плече – это смотря как воспринимать мое мнение. 6,7,8 глава и везде, где встречается Торбурн - которого Хен неизменно побеждал - везде за описанием его побед чудится не просто довольный, а самодовольный, почти злорадный, тон, и это не считая некоторых цитируемых замечаний Дойла. Которые _по структуре_, кстати, к месту и по делу, а по общему впечатлению воспринимаются как… как… Знаете как? Как комплименты господина Синицына господину О’Салливану. Вроде и похвалил, а на самом деле пинок отвесил.

Но добило меня окончательно в 8 главе.
Это уже третий по счету матч с Торбурном в официальных турнирах после Фиделити. Прошло 15 месяцев!!!
And it didn’t take the Canadian long to feel the lash of Hendry whip.
Stephen swept into a 7-0 lead, and although Thorburn grabbed the next two frames, the Scot was not to be denied. He won the tenth frame and seized the eleventh 88-12 to blitz his opponent 9-2. It was sweet revenge for that 9-1 spanking in the Fidelity 15 month earlier. But Thorburn was not convinced Hendry had hit the heights. He commented: ‘I know he beat me 9-2, but there were three frames he fluked, and his rhythm was not there’
Rhythm or not, there was no denying that it was an astonish in winning margin…
И что мы видим? А у нас по-прежнему «сладкая месть» за то, что было «15 месяцев назад». (Нет, я знаю, что revenge – это еще и реванш. Но я не зря упоминала про особенность стилистики книги – это не «реванш» именно в данном конкретном случае.) Ну а образность первой строчки… Ну я прониклась, я очень прониклась, я прониклась до такой степени, что когда на следующий странице прочитала пассаж про начало матча с Дэвисом, украшенный в конце очередной виньеткой

Davis smiled and delivered his usual polite bow to the audience, Hendry, his face a mask of secrecy obviously had something on his mind. Davis was about to find out the hard way just what it was.

Я совершенно серьезно целый лист болела за Дэвиса в этом матче. Глупо болеть за игрока в матче, который закончился 20 лет назад, но сила художественного слова ведь! Вот она, на живом примере. Я даже бросила текст и перевернула страницу, чтобы посмотреть в конец и узнать, кто победил. Это был не Дэвис, к сожалению. )

Так вот собственно о силе художественного слова.
Я бесконечно люблю и уважаю Хендри. Он у меня второй любимый игрок, лишь чуть-чуть уступающий первому ))))). Но прочти я эту книгу на заре своего увлечения снукером, я бы _никогда в жизни_ не стала ему сопереживать, скорее уж болеть за любого его соперника в любом матче. Прочти я ее не с позиции «сейчас» в 2008, а с позиции современника юных лет Великого, году эдак в1992… Это очень неприятная книга, это очень неприятный Дойл. И, в общем-то, при довольно нейтральном описании самой фигуры Хендри, не факт, что я бы не сочла его неприятной личностью, под стать книге и менеджеру.

@темы: книги, Биография Хендри "Remember my name"

---

То что некоторые фильмы во времена моего детства показывали каждый год по разным каналам совсем ничего не означает. Я на некоторые такие фильмы попадаю только сейчас и то, зачастую, случайно и время от времени. В октябрьскую сессию таковым оказался сериал "Россия молодая". Нет не видела. И даже книжки не читала. И вообще, честно думала, что это про революцию 17 года , а я просто физически не могу смотреть фильмы про это время.
Посмотрела, скачала, а потом выпросила у сотрудника книгу. Читаю сейчас.
Уж не знаю, кто был бы моим любимым героем, прочитай я ее в детстве, но сейчас... Сейчас я влюбилась в Апраксина. Намертво. И если в фильме я запала на его глаза, то в книге на него самого целиком и полностью.
Короче, бездыханное тельце можно выносить.

А слово "чужебесие" я, пожалуй, тоже запомню.

@темы: Впечатления, Книги