Забрали меня таки переводчиком на совещание в Дубаи Работа начинается завтра, а сегодня шеф, движимый желанием окунуться в море, вывели наш маленький коллектив на прогулку. И я поняла, что добровольно не приеду сюда никогда!

Нет, если бы здесь были экскурсии типа "Мосты и опоры" или "Лучшие фишки при возведении многоэтажных зданий", я бы прискакала туда первой и была невероятно счастлива. Лучшим моментом прогулки с моей точки зрения стала возможность понаблюдать за ввинчиванием набивной сваи на попавшейся по дороге стройплощадке. ))) В своем роде это не менее интересно, чем древние развалины. Но таких экскурсий не было, поэтому мы с моими интересами разошлись со всем прекрасным, что есть в Дубаи, как в море корабли.

Далее поверхностный взгляд, с учетом вышесказанного )

Деловой район, где нас поселили, это лес высоток. Кое-где между ними торчат бледно-зеленые немощные пальмы, которые вызывают жалость, даже если поражают высотой. Искусственный пруд между шикарными зданиями исправно колышется и переливается под солнцем, и всем своим видом заявляет, что ему тоже жарко. Свежесть и прохлада возле воды? Забудьте. Не больше, чем если вы смотрите в широкую кастрюлю для варки спагетти на своей кухне.

Детские площадки или на тех же клаптиках зелени - скамейка под шатром, пара качелей и горка (не под шатром - вспоминайте, вспоминайте свои ощущения от прикосновения к металлу под палящим солнцем), или под мостом - бетонная площадка, выстеленная прорезиненным материалом, на ней та же качелька, каруселька и что-то еще (зато в тени).

В воздухе висит характерный запах пиццы. Если пыльная буря - то не висит. В обоих случаях воздух сложно назвать свежим.
А песок потом с улиц убирают? - задается вопросом вслух шеф и, дойдя, до пляжа мы находим на него ответ - убирают. Как заводные игрушки, уборщики со швабрами сметают песок с дорожек возле пляжа. В одну сторону прошлись смели. в другую сторону прошлись смели. И так целый день.

Искупаться в море - бесплатно. Я не ходила, ребята - побултыхались. Говорят вода теплее, чем воздух, и очень соленая. Все ,что вокруг воды, нет. Лежанка платная, душ платный, а, ноги еще можно помыть бесплатно. )) Здесь же мороженщик фокусник продает мороженое по шесть долларов, и тут же растекся по песку рыночек, окутанный безошибочно узнаваемым запахом барахолки.
С запахами тут вообще беда - они висят. Для меня они выглядят не как "порыв ветра донес", для меня это - ты дошел до Х и вступил в запах Y. И при такой жаре даже если это запах духов. который источает вокруг себя нечто похоже на мелкие ларьки, где можно быстренько стать красивой, это испытание.

Русскоязычных на улицах если не половина, то точно треть. Я раньше думала, что в этом плане Мюнхен чемпион, но Дубаи делает его одной левой. Ответственно заявляю. сюда можно ехать на отдых, даже не зная "Ландон из зе кэпитал оф Грейт Британ". )))) Не менее ответственно говорю, что нужно сюда ехать только в том случае, если ты готов тратиться вдвое против того, что на аналогичный отдых уходит в Европе. Здесь дорого, господа и дамы, здесь просто дорого. ))