Финансовый кризис-таки сказался на моей семье и на мне лично.
Мой папА в некоторых вопросах отличается редкой занудливостью. А в некоторых ну просто редчайшей, поэтому когда на прошлой неделе стукнул ровно месяц с тех пор, как он стал риторически вопрошать окружающих, на основании чего квашеная капуста стоит в четыре раза дороже чем свежая, моему терпению пришел конец. Я пошла и научилась квасить капусту сама.
Ну как научилась. То, что получилось после первого раза, было сметено за два дня, но я вижу перспективы роста. Завтра буду пробовать тот же рецепт с исправлениями, дополнениями и большим количеством.
Правда теперь папа за ужином каждый раз считает, сколько я сэкономила.
**
А еще я, наконец, допечатала-таки транкрипт ронового интервью Inside Sport. Теперь надо позаполнять пропуски, а потом пристать к более квалифицированному специалисту на предмет дополнить и поправить
**
На работе сегодня достался на перевод очередной шедевр мысли - протокол, замечу подписанный обоими высокими договаривающимися сторонами. Кроме совершенно дивного терминологического косяка в конце, в начале был не менее дивный (нет, я не буду придираться к тому, что название завода пишется с большой буквы) - мы нынче будем выполнять "обследование проекта строительства".