Хочешь быть счастливым - будь им. К.Прутков.

Переводчик и фикрайтер к вашим услугам.

Все мои фики можно найти по тегу "не канцеляритом единым" и "снукерные сказки".

Тумблер - ellssa-for-dream.tumblr.com - фактически фотоархив. Фотографий там обычно больше, чем в дайре.
URL
20:16 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Россыпь фактов, которые никуда не применить.)))

Аренда квартиры под сто метров в хорошем районе стоит в Дубаи около 6000 долларов в месяц.
Самые большие счета они тут платят за воду и электричество. Перебоев с водой не бывает, вода хорошая - слава обратному осмосу - но стоит дорого.

Хорошо быть девочкой в Дубаях. Девочкам тут не то по вторникам, не то по понедельникам наливают четыре-пять бесплатных дринков.

Здесь есть целые русскоязычные гостиницы, где могучей кучкой обитают русскоязычные гости.

Приезжать сюда лучше всего где-то в апреле. Самая лучшая погода и еще не начался Рамадан.

Алкоголь тут в магазинах не купишь - или при отеле, или интернет, или черный рынок. Пить им нельзя, что не мешает ОАЭ быть крупнейшим импортером Джонни Уолкера в мире (по словам местных).

В Дубаи всего два ирландских паба. Один при нашем отеле. Как сказал один из иностранных коллег - паб окупил строительство отеля за шесть лет.

😊





@темы: города, Дубаи

18:55 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Ночной Дубаи в разу симпатичнее дневного. И ветерок есть (хотя запах жареного чебурека все еще преследует меня на пляже), и прохлада, и даже на улицах стало ощутимо повеселей.

В забегаловке под гостиницей продают такой же классный гиннес, как и в профильном британском пабе, но дешевле раза в полтора. Тот член команды, что долго работал в Лондоне, божится, что оба не хуже аутентичного английского. "Он должен быть таким густым, чтобы ты колыхал бокал, а оно не колыхалось". Оно лениво облизывает стенки бокала и действительно вкусное.

Случайно разжилась трепетно любимой мною бытовой информацией - обслуживающие компании тут дороги, а работают там ****. И простой русский парень, знающий, что такое прокладка, разберется в ситуации лучше, чем товарищи местного аналога узбекской национальности, предлагающие все обложить герметиком.
Получить обслуживающий персонал другой национальности, как мне сказали, нельзя. Все обслуживающий компании за ними.

Кстати про национальный вопрос. Местная официантка знает, что такое Украина. Куда любопытный была ее следующая фраза после "Откуда вы?" "Знаю. И вы не говорите по-русски".




@темы: города, Дубаи

20:03 

Немного о Дубаях :)

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Забрали меня таки переводчиком на совещание в Дубаи :) Работа начинается завтра, а сегодня шеф, движимый желанием окунуться в море, вывели наш маленький коллектив на прогулку. И я поняла, что добровольно не приеду сюда никогда! :)

Нет, если бы здесь были экскурсии типа "Мосты и опоры" или "Лучшие фишки при возведении многоэтажных зданий", я бы прискакала туда первой и была невероятно счастлива. Лучшим моментом прогулки с моей точки зрения стала возможность понаблюдать за ввинчиванием набивной сваи на попавшейся по дороге стройплощадке. ))) В своем роде это не менее интересно, чем древние развалины. Но таких экскурсий не было, поэтому мы с моими интересами разошлись со всем прекрасным, что есть в Дубаи, как в море корабли.

Далее поверхностный взгляд, с учетом вышесказанного )

Деловой район, где нас поселили, это лес высоток. Кое-где между ними торчат бледно-зеленые немощные пальмы, которые вызывают жалость, даже если поражают высотой. Искусственный пруд между шикарными зданиями исправно колышется и переливается под солнцем, и всем своим видом заявляет, что ему тоже жарко. Свежесть и прохлада возле воды? Забудьте. Не больше, чем если вы смотрите в широкую кастрюлю для варки спагетти на своей кухне.

Детские площадки или на тех же клаптиках зелени - скамейка под шатром, пара качелей и горка (не под шатром - вспоминайте, вспоминайте свои ощущения от прикосновения к металлу под палящим солнцем), или под мостом - бетонная площадка, выстеленная прорезиненным материалом, на ней та же качелька, каруселька и что-то еще (зато в тени).

В воздухе висит характерный запах пиццы. Если пыльная буря - то не висит. В обоих случаях воздух сложно назвать свежим.
А песок потом с улиц убирают? - задается вопросом вслух шеф и, дойдя, до пляжа мы находим на него ответ - убирают. Как заводные игрушки, уборщики со швабрами сметают песок с дорожек возле пляжа. В одну сторону прошлись смели. в другую сторону прошлись смели. И так целый день.

Искупаться в море - бесплатно. Я не ходила, ребята - побултыхались. Говорят вода теплее, чем воздух, и очень соленая. Все ,что вокруг воды, нет. Лежанка платная, душ платный, а, ноги еще можно помыть бесплатно. )) Здесь же мороженщик фокусник продает мороженое по шесть долларов, и тут же растекся по песку рыночек, окутанный безошибочно узнаваемым запахом барахолки.
С запахами тут вообще беда - они висят. Для меня они выглядят не как "порыв ветра донес", для меня это - ты дошел до Х и вступил в запах Y. И при такой жаре даже если это запах духов. который источает вокруг себя нечто похоже на мелкие ларьки, где можно быстренько стать красивой, это испытание. :)

Русскоязычных на улицах если не половина, то точно треть. Я раньше думала, что в этом плане Мюнхен чемпион, но Дубаи делает его одной левой. Ответственно заявляю. сюда можно ехать на отдых, даже не зная "Ландон из зе кэпитал оф Грейт Британ". )))) Не менее ответственно говорю, что нужно сюда ехать только в том случае, если ты готов тратиться вдвое против того, что на аналогичный отдых уходит в Европе. Здесь дорого, господа и дамы, здесь просто дорого. ))

@темы: Дубаи, города

20:08 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Вообще Хаку арагонские монархи любили. Рамиро I , отец-основатель Арагонского королевства, вообще хотел сделать Хаку его столицей. Кстати, опять же, туристические источники утверждают, что местный свод законов крайне способствовал мирному сосуществованию (правда, не указывают кого с кем, но подозреваю, что имеют в виду евреев, коих было в городе немеряное количество, аж на две синагоги набралось).

Еще арагонские монархи даровали Хаке право на еженедельный рынок, организацию ярмарок, чеканку монет, сбор налогов и, надо сказать, город отплатил монархам верностью. Во время войны за испанское наследство город остался верен будущему Филипу V, за что его потом провозгласили "Благороднейшим, Вернейшим и Победоноснейшим".


@темы: города, Хака, Путешествия

18:03 

Об общении

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Или о том. как непроста дорога к взаимопониманию

Звонит вчера наш директор проектного:

- Поедешь с нами в Д. переводчиком?
- Тема совещания? - спрашиваю я.
- Да это обычное стартовое совещание.
- Я поняла, тема какая?
- Да как тогда в Киеве, помнишь?
- Вова! Это аммиак, карбамид, сера, реконструкция, пуско-наладка, разработка документации, что это?
- А. Это мини-НПЗ, - и, спохватившись через полминуты, - строительство вахтового городка.

*

Или об удивительных открытиях

Рассказывала мне детвора про самые интересные места Лондона. Один из мальчишек взял Музей естествознания. На экране иллюстрации. Построили, использовали, бла-бла. Неминуемо подходим к диплодокам и тиранозавру. Под бойкий рассказ идет демонстрация скелета диплодока, потом - ревущего механического тиранозавра, как вдруг прямо посреди ролика младший ребенок (7 класс) спрашивает: "Так что, динозавры на самом деле существовали?". И, конечно, какой я получаю следующий - совершенно логичный - вопрос? "Тогда получается драконы тоже существовали?"

Все замирает. Рассказ прерывается, тиранозавр замолкает, и в ходе крайне познавательной беседы я узнаю, что динозавров в учебниках у детворы нет вообще. Разве что в учебнике истории старший припоминает что-то такое, не совсем понятно какое.

@темы: Работа, Жизненное

22:10 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Хака - жемчужина Пиренеев и космополитический европейский город (ТМ).

В космополитическом городе почти все, с кем приходилось общаться, говорят на французском и не говорят на английском. Книжек по истории города в местных книжных нет даже в виде научного талмуда. Там даже с легендами так плохо, что Хака не попала в сборник "Истории и легенды замков Арагона", где упомянуты даже те места, где от замка осталась одинокая, побитая жизнью и травой стена.
Хака берет не историей. :)

На фотографиях "шедевр 16-вечной военной архитектуры". По совместительству великолепный музей военной миниатюры, олений заповедник и просто парк для семейного отдыха.



читать дальше

Tmblr

@темы: Хака, города

20:24 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Несмотря на дивные ландшафтные красоты в список ЮНЕСКО Теруэль попал не благодаря им, а благодаря архитектуре в стиле мудехар – если коротко, стык христианской и мавританской архитектуры, узнается по крайне характерной кирпичной кладке.

Одним из объяснений буйного расцвета этого стиля в городе традиционно считается географическое положение. Поскольку Теруэль обитал на задворках Арагона (он и сейчас там обитает), христиане и мусульмане сосуществовали крайне мирно. Пока я не увидела исторических фактов, которые это опровергают, мне будет приятно в это верить.
В 20-х годах прошлого века ребята достроили у себя лестницу - La Escalinata – которая связала ж/д вокзал с прогулочным бульваром возле самых дорогих гостиниц города. Это неомудехар, но это ее ничуть не портит.

Впечатление незабываемое. Ты вываливаешься из поезда, в котором к этому моменту осталось только три человека, пролетаешь через маленький вокзальчик, переходишь дорогу и оказываешься в парке перед тяжеловесной, как кит, парадной лестницей.
И думаешь (оглядываясь на чемодан, ощущая за спиной рюкзак и вспоминая, что ты в дороге с шести утра, а сейчас почти восемь вечера: «Вот, черт!!!») «Вау!». На самом деле, там в арке под лестницей есть лифт, но как всегда фиг на туристических сайтах хоть кому-то придет в голову поделиться этой бытовой информацией.



читать дальше

@темы: города, Теруэль

18:10 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Символом Теруэля является бык со звездой. Конечно, существует соответствующая легенда. :) На самом деле их три, но я ограничусь одной.
Долго скакал король Альфонсо Второй Арагонский за быком, над которым в небе летела звезда, пока не прискакал к мусульманскому укреплению. В рамках Реконкисты Альфонсо Второй укрепление взял и назвал поселение (городом этот красавец стал через двести лет, только в середине 14 века) Теруэлем - комбинация арагонских слов tor – бык, uel – звезда.




читать дальше

Чуть больше на тумбе.

@темы: Теруэль, города, легенды

21:08 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Акведук в Теруэли (и все-таки, какого рода этот город?))

Все всегда отмечают, что это 16-вечное "подражание римским", и мне кажется, зря. ) Это немножко отвлекает от того, что он прекрасен и уникален сам по себе.
Верхняя часть акведука служила для транспортировки воды (источник был километрах в четырех от города), а нижняя часть выполняла и выполняет :) функции моста.



читать дальше

Немного больше на тумбе. Она приспособлена под фотографии куда как больше.

@темы: Теруэль, города

18:38 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Эпопея с потопом завершилась хорошо.
Сосед снизу претензий не имел, а поскольку квартиру я дисциплинированно страхую каждый год, то смогла получить возмещение ущерба. Стоимость всего испорченного ламината оно покрыла полностью. )
Конечно, система работает не сама по себе. Нужно пригласить аварийного комиссара, потом организовать осмотр квартиры представителями ОСББ и обслуживающей конторы (если таковая есть), после чего получить акт затопления с подписями, но это не слишком большие хлопоты.

*
Все-таки скажу. По-другому после дискуссии на работе видимо успокоиться не получится )

Я искренне приветствую нашу школьную реформу - и я знаю, что здесь я просто в шокирующем меньшинстве, собственно я не знаю больше ни одного человека, который был бы со мной согласен.
Я не вижу ничего страшного в отмене обязательной флюорографии – забота о поддержании здоровья человека лежит на самом человеке, а не на государстве, которое обязано его наклонять. По этой же причине я не понимаю запрета на рекламу табака и спиртного, кстати. Огради там, защити здесь – не введи нас во искушение, и избави нас от лукавого, в прямом смысле, – отличный способ отучить от ответственности за себя и критически осмыслять свои нужды.

@темы: Жизненное

17:58 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Будь жизнь похожа на роман, сегодняшняя глава начиналась бы со слов "Каждый год восьмого марта у меня прорывало стояк и приходилось устранять наводнение".
Но поскольку жизнь не совсем роман. то сегодня седьмое марта, а не восьмое, и дело не в стояке, а в кондиционере и замерзшем водостоке.

Вообще, конечно, если сделать серьезную мину, можно печально сказать, что год гадостный, а март начинает вполне под стать январю и февралю.
В январе я после поездки неожиданно долго выздоравливала после простуды, проходившей мучительно долго и отбившей все вкусовые ощущения недели на две.
Чтобы мне было не так скучно болеть, в разгар минусов на отоплении полетел насос, доставка которого превратилась в отдельную почти эпическую историю.

В феврале папа нестандартно заболел стандартной пневомнией. Его положили в больницу, где врач виртуозно владевшая методиками лечения в стандартной ситуации, назначила ему стандартные лекарства, и они ни фига не подействовали. Следующие 3 недели прошли в обследованиях, проверках, анализах и предполагаемых диагнозах - от сепсиса до рака печени. Последнюю неделю, пока ждали результатов биопсии, мама провела в обнимку с гуглом, читая про 50%-ную выживаемость после сепсиса , а я - что при раке печени летальный исход наступает через 4 месяца.
К счастью, несмотря на все старания стандартного терапевта, все закончилось хорошо.

Ну а в марте случился водосток.
Пару лет назад во время ремонта движимые чувством прекрасного кондиционерщики вывели слив кондиционера в сливную трубу. Ничего не торчит, все капает, куда надо... Вот только никто не учел, что труба заканчивается коленом. И никто не подумал, что внизу она может схватиться льдом. И, конечно, никто не предполагал, что при дожде вода обратным ходом поднимется по трубе и потечет обратно через кондишен прямо мне в квартиру. :-D Ведер 20 я вылила только из спальни, еще пяток из коридора и кухни. Ламинат под ногами хлюпает, на обоях расползлось мокрое пятно. под встроенной мебелью маленькое озерцо - для карасиков не хватит, для мальков в самый раз
Что там у соседа снизу даже знать не хочу :facepalm3:, но, видимо, придется. У соседа ремонт.

Наверное, если бы я хотела почувствовать себя несчастной, у меня есть все поводы, но я несчастной быть не желаю. ))) Я оклемалась, папа уже несколько дней дома и, дай бог, от лечения и болезни отойдет. Потоп?.. Ну и хрен на него.

С наступающим праздником! Да и вообще - улыбайтесь как можно чаще, с праздниками или без!
:white:

@темы: Жизненное

18:56 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Проверяю очередные переводы.

Тот неловкий момент, когда переводчик не учел разницу в описании ключевых элементов компрессоров с горизонтальным и вертикальным разъемом и поставил содержание через ctrl+c ctrl+v, подрихтовав лишь итоговое количество пунктов.

Было бы очень смешно, если бы у меня действительно было время это читать и не было своих переводов.

Ну и чтобы два раза не садиться, предыдущая партия принесла мне дивный перл: компрессор газа в аммиачной среде. Справедливости ради, надо сказать, что в оригинале там действительно написали in ammonia и надо было читать следующий абзац и проводить некие аналогии, чтобы понять, что имелась в виду установка по производству аммиака.
Человек мог попросту решить, что ему платят за "перевести", а не за "подумать".

@темы: Работа, Перевод

21:15 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
У меня есть традиция: каждый год зимой я болею в дороге. В этот раз традиция наложилась на возвращение из Кракова, так что я пока перепостами)))

Добавлю только, что полякам респект за их подход к посещению музеев. Взяли билет на Чарторыйских, успели посмотреть только арсенальную часть. Спрашиваем: "Можно на "Даму..." в Национальный музей завтра по тому же билету?" "Конечно, можно!"
Пошли к епископу на религиозное искусство смотреть, устали от впечатлений после католического зала. Спрашиваем:"Можно в православный зал завтра по тому же билету?" "Да, приходите".


02.01.2018 в 18:00
Пишет kurufin_the_crafty:

Встретили в краковском Арсенале знакомого:


Это, граждане, (трепещите!) семнадцативечная мазня перерисовка портрета Джулиано Медичи. Ага, того самого портрета, который посмертный и который Боттичелли рисовал аж в трех версиях.


Арсенал, надо сказать, нас вообще здорово повеселил. Там сейчас экспонируется практически все собрание князей Чарторыйских минус "Дама с горностаем", за которой надо ехать в Национальный музей (кстати, о "Даме": в оригинале "Дама" ожидаемо оказалась совершенно сногсшибательной и абсолютно на свои репродукции не похожей).

Все остальное княжеское собрание представляет собой феерическое "шопопало", которое Адам Чарторыйский вместе с маменькой скупал по всем европам за большие деньги. Есть немножко мозаик из Остии, есть пара этрусских нагробий (довольно средненьких, впрочем), есть египетские саркофаги, рембрандтовский "Пейзаж с добрым самаритянином", еще пара-тройка хороших голландцев-фламандцев, польские художники семнадцатого-восемнадцатого века (малевавшие на манер наших крепостных живописцев) и несметное количество третьесортных ренессансных и постренессансных итальянцев. Под итальянцами красуются подписи на манер "из круга учеников-двоечников Ботичелли/Гвидо Рени/и т.д.", и я сильно подозреваю, что при жизни Боттичелли и Гвидо Рени сношали этих учеников шваброй в задницу за неуспеваемость.

А еще есть (ей-ей, не вру!) пресс-папье с прахом Петрарки и Лауры, чашечка с прахом Сида и Химены, аналогичные сувенирчики с прахом Элоизы и Абеляра и камушками с могилы Ромео и Джульетты, всамделишный стул Шекспира, еще один стул Шекспира (мемориальный вариант) и стул Руссо. Здорово не хватает черепа Вольтера в детстве.. Если не ошибаюсь, это вклад матушки Адама, Изабеллы Чарторыйской, и, по всей видимости, на бедной пани Изабелле успели нажиться все антиквариатные жулики Европы.





читать дальше

А вообще же, раз уж речь зашла о музеях, то лучшая художественная галерея в Кракове - это музей религиозного искусства во дворце епископа Циолека, мамой клянусь! Там есть любимец народов Файт Штосс и такие анонимные пятнадцативечные поляки, что Босх с Брейгелями обзавидуются. Короче, горячо рекомендую!

URL записи

@темы: города, Краков

23:51 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
С Новым Годом всех!
Легкого прощание со всем старым, предвкушения всего нового
и удачи - краковский товарищ в центре композиции должен в этом помочь. ))



21:04 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Про ЗВ. Спойлерно и много. С тапка, поэтому без катов, не работают они почему-то.

Для меня главной проблемой фильма стало отсутствие чувства меры во всем. Всего немного слишком. Немного слишком комических визуальных вставок, немного слишком истеричного - увы, не психопатичного - главнокомандующего темных сил, из-за чего он одной ногой за той гранью, где герои превращаются в карикатуры. Немного слишком шаблонных приемов в линии Финна и Роуз: вот тут от офигения героя надо улыбнуться, а здесь рассказ про тяжелое прошлое - погрустить, а здесь у них реакция как у условных героев подросткового японского аниме - ВТФ??? ( короче, постановка эпизода в казино для меня образчик всего худшего , что есть в кинематографе). Сноук немного слишком Горлум, а Люк... Как бы это выразиться... Оставив в стороне верю-не верю... Благодаря съемке драматичного эпизода с мечом над Кайло, мы твердо и уверенно шагнули в визуализацию американских комиксов. Вот ту самую, где чувак с кругами под глазами и чудовищной гримасой всегда одолеваем темными страстями. Мы не в Готэме, а Люк Скайвокер не Пингвин. В конце впечатление они подправили, но ущерб уже был нанесен.

Самое забавное - и тут я с фанатами , наверное, разойдусь, у меня нет никаких вопросов к Кайло Рену, Рей и По.

Рей из тех персонажей, которых я глубоко уважаю, однако смотреть на них на экране мне интересно чуть менее чем полностью. Эталонный джедай, облагороженный верой в лучшее и не испорченный джедайским опытом - и именно поэтому отличная пара для Кайло Рена, потому что Кайло при всей своей силе тоже совершенно обычный. Нет там ни изощренного ума, ни коварства, только эмоции, бьющие через край. Как Темный Властелин - он сейчас жалок, честно говоря. Как человек, который попал в Темные Властелины, вызывает бездну сочувствия. Папа свинтил, мама доверила брату (читай, тоже свинтила), брат, отягощенный джедайской мудростью, бороться вроде и попытался, но так коряво, что тоже, считай , свинтил. И все - барахтайся как можешь, а на тебя будут взирать со стороны и Надеяться. Может быть. Так что для меня сцена, когда Рей отказывается от предложения Кайло, одна из самых страшных, потому что с точки зрения Кайло его опять бросают одного. А одиночество такого рода штука жуткая, особенно если это история и так об обычном человеке, который превращается в зло, не в последнюю очередь потому что его бросили наедине со своими страхами, сомнениями и недостатками.

И вот за счет такой нетипичной сути, прости господи, Темного Властелина, их дуэт с Рей работает. Это вообще одна из немногих вещей в фильме, которая работает всю дорогу. Властелину на этом этапе только и надо, чтобы кто-то рядом был, а Рей, как я уже сказала, эталонный юный джедай.

По - просто чудная линия с живым развивающимся персонажем. Самоубийственность его идей меня не слишком напрягает, потому что в половине случаев его планы проходили одобрение у высокого начальства , а в половине - как выяснялось идеи высокого начальства были ничем не лучше по итоговым потерям.

По поводу двух кульминационных сцен - с Холдо и смертью Люка.
В случае с Холдо я склонна обвинять режиссера в том, что сцена не сыграла. И дело не в отключенном звуке. Сама подводка к кульминации сделана отвратительное - пять минут на экране нехорошие товарищи выбивают транспортники повстанцев, как в тире. Периодически показывают корабль с главгероями на борту, которые наблюдают, периодически дают общий план с визуально тем же количеством повстанческих кораблей. Нарастания напряжения - ноль, нарастания ощущения неминуемой гибели - ноль, показ беспомощности - тоже так себе. Тут какую сцену на компьютере ни нарисуй, убитая эмоциональная реакция героев убьет и все остальное.
Что до Люка - сцену смерти следовало бы завершить падающим плащем после первого удара Кайло. Максимум - на словах "мы еще встретимся". И отпилить, отпилить это сидение на камне!

В общем, я не скажу, что фильм плох. Я видела "Защитников", в конце концов )))) Но и рекомендовать я бы его знакомым не стала. А так, если есть свободное время и желание провести его в кино, можно и сходить ))

ЗЫ
И я им после этого фильма простила Хана. Самое лучшее, что он мог сделать для своего ребенка на том этапе - это умереть ради него именно таким образом.
Другой вопрос, что ради развития персонажа Кайло Рена создатели угробили и Хана и Люка. Но это все равно не гарантирует, что в итоге образ Кайло сумеют раскрутить так, чтобы он стоил этих жертв.

02:15 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Пришла с ЗВ.
Если коротко и укрупненно - то это некоторое количество удачных моментов на стебле простого, как палка сюжета, декорированного гигантскими лопухами фейспалмов и крупными аляповатыми цветами юмора для тех, кому не исполнилось десяти.

Да, а самое главное - вот посмотришь на Великого Темного Лидера и его Главнокомандующего и сразу понимаешь, почему повстанцами рулят женщины. :-D

20:12 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Последний из великих испанских барочников - Франсиско Сальсильо.

читать дальше

АПД

Эту скульптуру Сальсильо заказал в 1752 Хоакин Рикельме и Тогорес, сеньор Гваделупе. Во время Страстной недели ее носил цех плотников. Голову Христа даже называют "самой драматичной из когда-либо выполненных Сальсильо". Очень скромно соглашусь.

La caída


читать дальше

*
El prendimiento

читать дальше

*
Los Azotes
читать дальше

*
Oración en el huerto
читать дальше
запись создана: 08.12.2017 в 22:22

@темы: испанская скульптура, города, Мурсия

21:31 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
У меня есть великая теория по поводу научпопа.

Если точнее, по поводу всяких недостоверных благоглупостей, которые рассказывают нам во время экскурсии или в передачах под общим условным названием "Тайны возникновения великого государства N". Я всегда говорю: "Да ладно! Главное, что все это завернуто в интригующую оболочку легенды или байки. Интересно рассказывать про реальную историю все равно мало кто умеет, так пусть травят недостоверные легенды. Люди заинтересуются и сами разберутся что к чему". Обосновательную часть про дефицит времени у среднестатистического современного человека, посему падкость на все яркое и не слишком сложное я опускаю.

На том стою и, в общем-то, от своих слов не отказываюсь. Однако не могу не заметить, что тенденция превращения в тотальный научпоп всей информации, которая может быть найдена в различных документальных передачках, меня очень печалит. Причем я бы и рада воспринимать рассказы дядей и теть с научными степенями и публикациями, как истину (ну или что-то весьма близкое к тому, что за нее в данный момент принимается) - я тоже современный человек с дефицитом времени, но даже дяди и тети из казалось бы проверенных источников меня давеча грандиозно подвели.

В одной передаче, которой в общем и целом я привыкла доверять, не перепроверяя каждое высказывание, специалист по самартизму в стройных польских рядах, с совершенно серьезным лицом рассказывает польскую легенду. Согласно ей после взятия Киева Болеслав ударил по Золотым воротам копьем св. Маврикия, подаренным ему императором Оттоном, на ней осталась щербинка, в чем можно удостовериться собственными глазами, так как копье, сей важный символ польской государственности, вместе со щербинкой сберегаются в Польше до сих пор.

В моей голове немедленно рисуется Болеслав Храбрый перед Золотыми воротами. Болеслав хмур, "Чем бы еще по этим воротам добануть? - думает Болеслав. - А то оставишь растяпам-потомкам недостаточное количество щербатых символов государственной власти, - бросает косой взгляд Болеслав на зятя, Святополка Окаянного, - точно же растеряют".
читать дальше

@темы: Мысли вслух

15:33 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Тот феерический момент, когда при выезде со стоянки твой непосредственный начальник нежно гладит задним бампером своего сарая передний бампер твоей машинки)))))
На работе неприкрыто ржут. В основном, прежние жертвы шефа.
Гастелло, блин.

21:50 

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Мне впору уже тэг заводить про английские мелочи, которые я узнаю вот только сейчас. :-D

При инверсии here/there + местоимение + глагол (вот оно, заученное в младые годы: here it is)
но here/there + глагол + существительное (here comes the bus)

@темы: английский

Комната отдыха

главная