.Николь., с Днем Рождения!
Свеженькая фотография из отпуска

@темы: ПЧ

---

Пещера Хрустальная

Вот за это ее и называют Хрустальной


Попали мы в эту пещеру случайно. Наш водитель, которого мы попросили закинуть нас в Хотин, предложил съездить и туда. Подумаешь – каких-то 80 километров от Каменца. Колебались мы недолго. ))

Хрустальная – действительно уникальная пещера. Единственная в мире - и это не преувеличение. Дорога к ней тоже… уникальна.
В какой-то момент надо развернуться на дороге практически на 180 градусов и въехать в узенький такой проулочек, уходящий вниз. Вы сельскую дорогу когда-нибудь видели? Вот это она в одном из своих худших вариантов. Ни асфальта, ни указатель, просто спуск вниз с буераками, окруженный по сторонам крутыми склонами. Сергей (водитель), глядя на наши несколько шокированные лица, весело рассмеялся и сказал, что «иномарки в этих местах не ездят» и «это еще ничего, это уже ремонт сделали. А раньше ямы были такие, что машина в них заезжала, а потом выезжала». И добила меня фраза, брошенная вскользь: «А уж что тут творится во время дождей». Как раз в этот момент я переводила взгляд с пыльной дороги на склон, начинавшийся в полуметре, где рыхлую землю разглядеть можно было очень хорошо.
А потом мы приехали.

Встретили нас горы ошеломляющей красоты и клочок земли, на котором разместились три ларька с сувенирами и крошечная летняя площадка, где около десятка туристов пили пиво и уже порывались затянуть песни.
Гида поблизости не наблюдалось. Входа в пещеру тоже.
Пошатавшись минут 15 от ларька к ларьку, мы выяснили, что никто ничего не знает, но гид скоро появится. Он действительно вынырнул неизвестно откуда и сказал, что надо пора идти. Тут же обнаружилась и тропка, убегающая куда-то вверх.
Гид успел удрать быстрее всех, поэтому вы в компании туристов с летней площадки отправились искать пещеру самостоятельно. Добрались до него мы через 10 минут, по дороге, застывая на месте через каждые пять метров, не в силах налюбоваться на окружающую красоту.


Экскурсия там продолжается около полутора часов. Поэтому отправляясь в Хрустальную нужно быть готовым к ожиданию. Нам повезло – нас забрали практически сразу.

Ниже я перепечатала хорошую статью из нашей городской газеты, в которой описана экскурсия в пещеру, от себя добавлю только легенду.

Тоже про хозяина горы и девушку.
Хозяин горы всегда мечтал встретить ту, которую сможет назвать он своей женой и ввести в свое царство королевой. И каждый день смотрел он на дорогу: не идет ли к пещерам девушка, с которой будет жить он вечность, подарив ей бессмертие.
Жила в селе рядом девушка Наденька - работящая, добрая, честная. И полюбил ее Васыль – простой парень, богатый только своей душой. Но не лежало у Наденьки сердце к Васылю. Хотела она чего-то необыкновенного. А старики говаривали, что спрятаны в пещерах сокровища, и стережет их хозяин горы. И рассказывали они, что если попросить у него богатство, то наградит он просящего, если пожелает.
И вот как-то отправилась Наденька в горы. Подошла к пещере и замерла – казалось ей, что смотрит на нее великан страстным взором, что пылают его глаза и тянут ее внутрь, что не вход то в пещеру, а теплые уста, которые хотят ее поцеловать. И прошептала Наденька: "Хозяин горы, дай мне счастье в богатстве". И услышала она ответ: "Зайди и сделаю я тебя счастливой".
Наденька приняла приглашение и вышла за него замуж. И жили они хорошо, и всего у них было в достатке. Сколько времени прошло – не знала она, но однажды во сне услышала она голос Васыля, который звал ее назад, и потеряла покой. Утром она попросила отпустить ее назад в деревню, но хозяин горы отказался. "Или ты забыла, что обещала мне? Я дал тебе бессмертия, вечную любовь, жизнь в роскоши, а ты снова хочешь к смертным? Не пущу!".
Тужила Наденька. Но как-то дождалась, когда отвел от нее свой влюбленный взгляд великан, и побежала к выходу. Однако догнал ее хозяин и потянул назад. И тогда схватила Наденька камень и ударила им по руке, которая ее держала

– и отбила ее хозяину, но ускользнуть все равно не смогла. Превратил девушку в ящерицу великан. И окаменела она от горя. Так теперь и лежит ящерицей в пещере на людей смотрит. Но иногда Господь прощает ей, что от человеческой судьбы отреклась и разрешает ей выйти на верхушку горы. Однако если кто-то из пастухов замечает ее, она быстро исчезает, потому что стыдно ей .что бросила она ради богатства любовь доброго искреннего юноши.

Как по мне – легенда в конце отдает явным морализаторством, поскольку Наденька явно Васыля не любила. В то же время логику этой девушки я постичь не в состоянии, в то время как хозяина горы прекрасно понимаю – он в пещеру не тащил, в жены взял, богатство предложил, бессмертием одарил, на руках носил и ноги целовал. И тут она сон увидела.




Подземная сказка Тернопольщины
Когда-то давно, миллионы лет тому назад, на территории современной Тернопольской области катило свои волны Сарматское море. Его дно было выстлано мощными пластами гипса. Со временем на них наслаивались известняки, песчаники, глина. Во время горообразования в Карпатах море отступило, оставив после себя густую сеть тектонических трещин. Над ними поработали грунтовые воды, растворяя и вынося на поверхность гипс. Со временем в толще земли образовались удивительные лабиринты - каналы, галереи, гроты. А эта местность прославилась как пещерное чудо.

Чтобы попасть в .одну из красивейших пещер Териопольщины — Хрустальную, расположенную возле села Кривчее Борщевского района, пришлось долго ожидать на поверхности, поскольку внутри были туристы. Да и возле входа собралась немалая группа людей — Хрустальная вниманием не обделена, ведь хорошо приспособлена для посещения, путешествовать по ней можно без специального снаряжения или костюма. К тому же экскурсионный маршрут протяженностью 2,5 км электрифицирован, так что пещера охотно открывает посетителям свои тайны,

С первых шагов вглубь будто попадаешь в подземную сказку. Свод и стены коридоров и залов пещеры сверкают кристаллами темно-коричневого гипса, отшлифованными древними водами. Кажется, что это иней покрыл могучие глыбы с Причудливыми наростами. Вот словно папоротник отпечатался на потолке, а выше вырос удивительный каменный цветок... А дальше, в глубине боковых ходов, затаились вечный мрак и холод... Да и здесь, на освещенных участках, становится не по себе, ведь над тобой 40 метров гипса, покровных пород и почвы! Хотя, как уверяют экскурсоводы, туристам можно быть абсолютно спокойными — мощные пещерные стены способны выдержать даже землетрясение. Об этом свидетельствуют неповрежденные цементные пломбы-нашлепки, установленные в 1928 году в расщелинах скал.
Температура в пещере все время держится на отметке +11 °С, влажность здесь тоже стабильная — около 100%. Поэтому настоящая новогодняя елка стоит в одном из залов уже четвертый год и не осыпается.

ну не осыпаться она не осыпается - но излишне свежо тоже не выглядит

Много легенд создало человеческое воображение о тайнах Хрустальной пещеры, которые теперь экскурсоводы рассказывают туристам. Когда-то давно через село проходили турки, забирая девушек в неволю. Одна из них, Наталья, прячась от врага в пещере, заблудилась. Там ее встретил властелин каменного царства и предложил остаться у него хозяйкой, пообещав со временем вывести ее наверх. Однако не собирался этого делать. Тогда Наталья решила бежать, убив хозяина, пока тот спал. Но когда занесла над ним меч, властелин проснулся, и девушка лишь отрубила ему руку. В ярости он превратил Наталью в ящерицу... Теперь эта окаменевшая рука свисает в одном из коридоров, а в другом видно голову ящерицы. Присмотревшись, дальше можно заметить и каменную голову хозяина подземелья.

Пробираясь по узким пещерным ходам, особенно осторожными нужно быть мужьям, которые изменяют своим женам. Потому что в одном месте им на голову может свалиться камень. Распознать его можно по гнездышку, которое птица свила на камне. Поэтому, чтобы пройти мимо него невредимым, следует сперва попросить у камня прощения за свои грехи. Как не удивительно, женщин строгий блюститель чести пропускает беспрепятственно.

А вот проходя мимо каменного буйвола, внимательными надо быть путешественникам обоих полов. Экскурсоводы говорят, что он — воришка и особенно любит заглядывать в левый карман посетителя, так что надо следить, чтобы ничего не пропало.
Много произведений создала природа из подземного материала, будто соревнуясь с человеком, кто лучший скульптор. Некоторые из них собраны в специальном зале — Зоологическом. Здесь есть каменные дельфин, сова, лисица, орел и даже слон. А вот живых обитателей немного - только летучие мыши. Но увидеть их удается не каждому.
Л. Морозова.

запись создана: 09.10.2008 в 21:49

@темы: Впечатления, Путешествия

---

Гран При Сингапура

Остап Бендер знал 400 сравнительно честных способа отъема денег у граждан. Феррари, кажется, знает столько же способов испортить себе гонку.
Ну, во-первых, сефети кар. На этом уже можно было бы и остановиться... Метод наблюдений показал, что одной машины безопасности _всегда_ хватает красным, чтобы провалить гонку. Ну а затем пошли еще не испытанные способы из вот тех 400 известных. Право слово, нам остается только увидеть столкновение Массы и Кими для полного комплекта. А что? Время до конца сезона еще есть...((

Киме пора уже давно дать ремня - какой это по счету вылет на пустом месте?
Массу жаль, однако. Похоже, подвели нервы.
Ало же с первой победой на _вот этом_ поздравляю от всей души. (Это я-то? Ха. Но он был хорош, не поспоришь.) И Ника тоже со вторым подиумом в сезоне.

@темы: Формула

---

Мну сегодня великое и могучее. У мну сегодня вообще переломный день в карьере, даже можно сказать. Поворотная точка, веха, гранитный камень... Нет, что-то это мну уже занесло. Гранитные камни это не сюда. )

А если серьезно, то я сегодня впервые в жизни, задавая инженеру вопрос по переводу одного момента, изобразила на бумажке довольно внятную принципиальную схему технологического процесса дегидратации высокосернистого газа триэтиленгликолем

@темы: Работа

---

Игровой автомат "Веселый Роджер"
Мария Шарапова и Роберт Де Ниро не помогли Джоковичу одолеть Федерера
Александр Ерастов

"Российская газета" - Федеральный выпуск №4463 от 11 сентября 2007 г.


В финале мужского одиночного разряда на Открытом чемпионате США в четвертый раз подряд победу одержал швейцарец Роджер Федерер. А в главном матче женских пар выиграл российско-французский дуэт - Динара Сафина и Натали Деши.


Часы "12" бьют. Швейцарские

На поединок с сербом Новаком Джоковичем швейцарец Роджер Федерер вышел одетым во все черное - даже кроссовки этого цвета. В команде поддержки, расположившейся на трибуне, тоже доминировала "темная ночь" - Мирослава Вавринец, подруга Роджера, облачилась в черное платье, были элементы этого цвета и в одежде родителей теннисиста. Сразу всплыла аналогия с "Веселым Роджером" - пиратским флагом, который своим черным цветом и изображением черепа наводил ужас на моряков. Впрочем, ничего устрашающего Федерер не демонстрировал - если не считать его хлесткие подачи, разящие удары справа и убийственные уколы с лета. Да и не веселый был Роджер - он вообще не улыбается, как правило, во время матча, тем более финала. Федерер засиял только после того как был сыгран заключительный мяч - добродушно и даже как-то виновато усмехнулся, пожимая руку сопернику.

Часто финальный поединок бывает незрелищным. Про матч между Федерером и Джоковичем такого не скажешь. Несмотря на то что встреча прошла "всего лишь" в трех сетах - 7:6, 7:6, 6:4, игра была очень упорной и интересной. Достаточно вспомнить, что у серба было семь сетболов, но он так и не сумел взять партию. Мало того, во втором сете Джокович вел 4:1, и все-таки Федерер выровнял ситуацию. Причем как только сербский теннисист действовал удачно, швейцарец в следующем розыгрыше ставил своего оппонента на место. Федерер действовал словно хорошо отлаженный игровой автомат.

Таким образом, первая ракетка мира в четвертый раз подряд выиграл Открытый чемпионат США, завоевав свой 12-й титул на турнирах "Большого шлема".

Надо сказать, многие еще до старта турнира не сомневались в том, что именно Федерер будет чемпионом. Только вот вопрос - с кем он встретится в финале? Говорили о том, что соперником будет либо испанец Рафаэль Надаль, либо серб Новак Джокович. Первый - извечный визави, несмотря на возраст. Второй только что, месяц назад, выиграл у Федерера на турнире серии "Мастерс" в Монреале. На пресс-конференции Федерер признался, что главной мотивацией для него сейчас как раз и являются победы над молодыми дарованиями, самыми яркими из которых, безусловно, являются Надаль и Джокович.

- Принять их вызов и выиграть у них в финале, если честно, это самое лучшее, что может быть для меня, - сказал Роджер. - С Джоковичем соперничество становится почти таким же серьезным, как и с Надалем, которого я по-прежнему считаю все-таки более сложным противником для себя.

26-летний Федерер пока не собирается уходить из большого тенниса и почивать на лаврах, поэтому всем понятно, что рекорд Пита Сампраса - 14 титулов "Большого шлема", скорее всего, будет повержен уже в следующем году.

Серб - молод

Кого только не было на трибунах арены имени Артура Эша во время финального матча! И знаменитые в прошлом теннисисты, и артисты Голливуда. А в боксе, где собрались болельщики Новака Джоковича, кроме родителей и тренерского штаба спортсмена были замечены звездные личности - актер и режиссер Роберт Де Ниро и россиянка Мария Шарапова. Маша страстно переживала за Новака - кричала, аплодировала, вскакивала с места.

Напомню, что Мария на турнире сенсационно проиграла польской юниорке Агнешке Радваньской и после этого покинула Нью-Йорк. Она успела слетать в Торонто, где обследовали ее плечо, а после этого вернулась в США: ей уж очень хотелось побывать на "неделе высокой моды" в Нью-Йорке, которая совпала с заключительными днями US Open. Только на женский матч с участием россиянки (Светлана Кузнецова уступила в финале бельгийке Жюстин Энен) Шарапова не пришла. А вот на мужском финале появилась.

Многие наблюдатели тут же пришли к выводу, что Джокович - новый друг Шараповой. Забегая вперед, скажу, что уже после матча на этот счет дал разъяснение Новак.

- Давайте не углублять! - попросил журналистов Джокович. - У нас просто дружба. И это очень здорово, что она пришла поддержать меня.

Интересно, что незадолго до финала на центральном корте "Флэшинг медоуз" прошло необычное шоу. Джокович пародировал многих игроков, в том числе Рафаэля Надаля и Марию Шарапову. Когда Новак копировал Рафу, то долго поправлял шорты сзади - точь-в-точь как это делает испанец. Ну а Шарапову он изображал смешно подпрыгивающей во время подготовки к подаче.

Новак потом рассказал, что Шарапова, когда увидела это по телевизору, заявила: "Я убью тебя!".

- Слава богу, это было сказано в шутку, - сообщил Джокович. - Маша адекватно оценила мое пародийное выступление, она не сочла это оскорблением.

Еще перед Открытым чемпионатом США в сербской версии журнала "Плейбой" вышел большой материал о Новаке Джоковиче - правда, в основном это были фотографии теннисиста. А в тексте речь идет о том, что этот 20-летний юноша скоро прекратит противостояние между Федерером и испанцем Надалем и сам безраздельно займет теннисный трон. Что ж, у Джоковича есть все предпосылки к тому, чтобы исполнилась эта мечта.

Кстати, Федерер успел по достоинству оценить теннис в исполнении Джоковича.

- Новак сказал, что я был лучше, но это не совсем так, - заметил Роджер. - Мы сыграли очень напряженный и жесткий матч. Джокович заслуживал лучшей участи, нежели поражение по итогам трех сетов. Я сказал ему об этом сразу после матча, еще перед награждением. Думаю, у Джоковича еще будет много таких сражений.

Пока же следящие за его карьерой специалисты отмечают, что только из-за молодости и недостатка опыта он не сумел победить Федерера. Кстати, любопытная деталь: Джокович с его способностями весело копировать своих коллег по корту не сделал пока пародию лишь на одного теннисиста - Роджера Федерера. "Движения Роджера почти совершенны, его теннис безукоризнен, а внешне он - холодный как лед, - говорит Новак. - Поэтому я никак не найду ключики к тому, чтобы изобразить его на корте".

А ключ к тому, чтобы его обыгрывать, Новак, похоже, уже нашел.
Отсюда

@темы: теннис, Федерер, Джокович

---

Ах, будьте вы все прокляты, идите сюда и возлюбите друг друга! (с)

Может, стоит, все-таки, прочитать Диккенса?

@темы: Цитаты

---

Мартина Хингис начала историю швейцарского тенниса, а Роже Федерер - продолжил

время публикации: 8 июля 2003 г., 15:44
последнее обновление: 8 июля 2003 г., 15:44


Всего лишь два представителя Швейцарии получали главный приз Уимблдона. В женском одиночном разряде в 1997 году на турнире победила Мартина Хингис, а в финале Уимблдона-2003 не было равных Роже Федереру. Однако, несмотря на общие корни Мартина и Роже - два совершенно разных человека.


Хингис - суперзвезда, которая дарила свои улыбки многочисленным фотографам и была любимицей журналистов. Федерер - весьма молчаливая и эмоциональная личность, которая весьма ровно провела турнир. Впрочем, возможно Роже еще станет таким как Мартина, так как его теннисная карьера только начинается. Отметим, что 21-летний Федерер победил на турнире будучи моложе Хингис на год. Но все общие знакомые теннисистов отмечают разницу в их характерах.



"Это две разные личности", - заявляет президент федерации тенниса Швейцарии Кристин Унгрихт. Мартина стала первым номером мирового женского рейтинга в 16 лет, и ее публичная жизнь была предметом газетных сплетен. Так, все помнят истерики Мартины в суде, а также скандалы с матерью и с тренером Мелани Молитор. В свою очередь, Федерер весьма малоразговорчивый юноша из Базеля, стал номером один среди юниоров в 1996 году, но на вершину профессионального тенниса он не торопился, взойдя на первое место в чемпионской гонке только после нынешнего Уимблдона. "Несмотря на то, что оба шли к успеху разными дорогами, ни остаются исключительными игроками. Мартина написала историю швейцарского тенниса, а Роже продолжает, вписывая туда новые главы", - продолжает Унгрихт.



Хингис ушла из тенниса из-за перманентных травм лодыжки, а также из-за того, что почувствовала свою неспособность справляться с мощными ударами соперниц вроде сестер Уильямс. Сейчас Мартина живет неподалеку от Цюриха. Когда корреспонденты Reuters нашли ее, чтобы она поделилась мнением по поводу победы соотечественника на Уимблдоне, первым делом Хингис поздравила Федерера. "Поздравляю! Роже сыграл как настоящий мастер, и очень впечатлил меня своей игрой. Победа на Уимблдоне дает тебе фантастические чувства, которые невозможно забыть", - сказала Хингис.



При этом весьма интересно будет замечание газеты Le Temps, которая считает, что уход Мартины Хингис из тенниса ознаменовал собой конец целой эры в женском теннисе. "Мартина выиграла все что можно, кроме "Роллан Гаррос". Но в 22 года, уступая мощи соперниц она сдалась под натиском нового поколения и отдала зрителям последний поклон". Что касается победы Роже Федерера в финале Уимблдона, и его слез после финального матча, то газета Tribune de Geneve отметила, что швейцарский теннис еще не умер окончательно. "Имя спасителя - Роже Федерер. Он - тот кого ждал весь швейцарский народ", - закончила газета свою статью с заголовком "Эра Федерера". Между тем, сам Роже пока еще не привык к новому для себя статусу звезды. "Мне нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что вчера я был всего лишь хорошим игроком, а сегодня стал знаменитостью", - сказал Федерер.



В том, что Федерер со временем станет таким же объектом внимания журналистов, как и Хингис, не сомневается Кристин Унгрихт. "Я знаю Роже с малых лет и скажу вам, что это очень веселый парень, который обожает шутить. Отношения с прессой у него хорошие и сейчас, а будут еще лучше", - отметила президент федерации тенниса Швейцарии. Кроме того, она рассказала, что в команде Федерера работают тренер Петер Линдгрен и психолог Павел Ковач. Они отвечают за непосредственную готовность теннисиста к матчам. Девушка Роже - 25-летняя Мирослава Вавринец стала еще и агентом и пресс-атташе Федерера, а сам он является собственным менеджером.



Между тем, никакой помощи со стороны родителей в теннисном становлении сына не было. Они не заставляли Роже играть насильно. "Мы никогда не шли против желаний Роже. Он начал бегать по улице с ракеткой еще в том возрасте, когда ракетка была выше него. Но даже сейчас наш ребенок иногда живет с нами", - сказал отец Роже в интервью швейцарским изданиям.



Сейчас именно Федерер собирается заменить Мартину Хингис, как представителя своей страны в мировом теннисе. "Она всего лишь на год старше меня, но перед тем как уйти из тенниса она сделала многое. Впрочем, поначалу ее недолюбливали в народе. Просто швейцарцы не понимали, как можно быть такой знаменитой и богатой в столь молодом возрасте", - отметил Федерер.



Однако, Кристин Унгрихт считает, что остаться на том же уровне Федереру поможет только серьезная работа над собой. "Посмотрите на профессионалов сегодня. Они работают на тренировках как лошади, и при этом, такая работа не мешает им наслаждаться теннисом. Если у Федерера, на протяжении карьеры, останется такое отношение к игре, то он сможет остаться на этом уровне", - отметила Унгрихт.

Источник

@темы: теннис, Федерер, Хингис

---

Тайный тренер Роджера Федерера

12 февраля 2008 года, вторник. 17:12
Автор: Вера Новикова, "Чемпионат.ру"



В теннисном мире все чаще обсуждается тема "тренера Федерера": нужен он ему вообще или нет. Но оказывается, швейцарец все-таки имеет своего "тайного наставника". В мартовском номере журнала "Теннис" приоткрывается завеса над личностью Рето Стаубли, который долгое время помогает первой ракетке мира Роджеру Федереру.

В третьем сете Уимблдонского финала 2004 года Роджер вместе со своим оппонентом имел равенство по количеству выигранных сетов, но уступал Энди Роддику 2:4 по геймам. Начавшийся дождь вынудил теннисистов покинуть корт. Роддик ушёл вместе со своим тренером Брэдом Гилбертом. А с кем ушёл Роджер?

Швейцарец покинул корт на пару с управляющим Credit Suisse Рето Стаубли, своим хорошим другом, которого сам лидер мирового рейтинга по окончанию поединка охарактеризует как человека, "также немножко игравшего в теннис". Стаубли даёт совет Федереру: начинай выходить к сетке.

Это перевернуло всё. Федерер выиграл в четырёх сетах. В тот день банкир спас Роджера. Хотя, говоря откровенно, Рето уже на протяжении многих лет помогает теннисисту.

37-летний Стаубли познакомился с Федерером в 1995 году, когда тому было всего 14. В те времена Рето, выступающий за теннисный клуб в Базеле, по собственным словам, был одним из лучших игроков Швейцарии. "Роджеру хотелось увидеть игроков более старшего возраста, – делится Стаубли. – Ему было интересно наблюдать за теннисом хорошего уровня".

Кто же из них двоих был сильнее? "С Роджером мы никогда не играли официальные матчи, но на тренировках я был на порядок выше, – вспоминает Рето, который не планировал в этом году поездку на Открытый чемпионат Австралии, где Федерер уступил в полуфинале. – Но спустя два года уже он стал лучшим".

Вернёмся в 2003 год. Федерер был близок к тому, чтобы отказаться от услуг своего тренера Питера Лундгрена, но у него не было договорённости со своим советчиком о поездке на Открытый чемпионат Австралии-2004. Роджер позвонил Стаубли. "Мы были очень близки, хотя тогда Федерер ещё был не столь опытным, как сейчас – ему было всего 22, – вспоминает Рето. – Он помнил, что я был неплохим теннисистом и знаю, как нужно играть".

В 2004-м Саубли посетил вместе с Роджером десять различных соревнований и смог понаблюдать за тремя победами Федерера на турнирах "Большого шлема". Хотя Стаубли не получил гонорара за это сотрудничество, он был "в восторге от подобной возможности... ведь это просто незабываемый опыт".

В 2005 году Федерер нанял в качестве тренера Тони Роча, но в мае 2007-го им пришлось расстаться.

Позднее Стаубли приостановил свои поездки, но всё же находил время выбираться на крупные турниры, вроде турнира в Майами или US Open. По словам Рето, они постоянно обсуждают с Роджером других теннисистов. "Это помогает ему побеждать, – говорит Стаубли, присутствовавший в 2007 году практически на всех европейских матчах Федерера.

"Рето – мой большой друг, – признаётся Роджер. – Даже в самые сложные времена моей карьеры я всегда мог надеяться на его помощь".

Хотя Федерер и не похож на излишне переживающего человека, Стаубли говорит, что его приятель очень волновался в преддверии прошлогоднего финала Уимблдона. По мнению Рето, у Федерера также есть все шансы стать отличным тренером. "Он досконально знает всех теннисистов, прекрасно разбирается, какая техника и какое оснащение подходят лучше всего, он прекрасно подкован в плане стратегии, – говорит Саубли. – Роджер будет невероятным тренером".

Федерер-тренер может быть ещё лучше Федерера-теннисиста? Хм… Страшно представить…

Отсюда

@темы: теннис, Федерер

---

Миллионом больше - миллионом меньше...

Марат Сафин, дойдя до полуфинала на Уимблдоне, признался "РГ", что играет не ради денег

Марата Сафина последние несколько лет все чаще воспринимали как тихо угасающую звезду мирового тенниса. Но своим выступлением на кортах лондонского предместья он оспорил это мнение. Более того, сделал шаг в историю.
Сафин стал 21-м игроком за время "Открытой эры", который смог добраться минимум до полуфинала на всех четырех турнирах Большого шлема. В туре сейчас всего четыре теннисиста могут похвастаться подобным. Кроме Марата это Новак Джокович, Роджер Федерер и Давид Налбандян.
Корреспондент "РГ" побеседовал с Сафиным после его полуфинального матча с первой ракеткой мира Роджером Федерером.

"Хочется быть сеяным"
Российская газета: Марат, что бы вы изменили в вашей игре, если бы вам надо было снова выходить на корт против Роджера?
Марат Сафин: Многое. Вообще следует играть больше игр такого уровня против таких теннисистов, как Федерер, Надаль, Роддик, Джокович. Тогда шансов будет намного больше.
Ведь это совсем другой ритм, другой класс соперника. Без опыта, без практики очень сложно начинать такие встречи так, как ты планируешь до их старта. А играя против таких соперников, нельзя ошибаться самому. Когда у тебя есть шанс, ты просто обязан его использовать.

РГ: Как же надо было играть с первой ракеткой мира?
Сафин: Каждый строит свою игру, надеясь на лучшую форму. Каждый раз, когда Роджер нервничает, он выполняет короткие резаные, выманивая тебя вперед к сетке. Почти все в таких случаях стараются отвечать резаным на бэкхенд, а Федерер затем проводит четкий удар по линии.
Те, кто чуть лучше владеют бэкхендом, стараются еще иногда подкручивать. Однако в конце концов ты все равно ошибаешься. В этом-то и заключается основная проблема.
Более того, он старается давить на тебя на форхенде. Режет под лево, поэтому ты не можешь атаковать, ты вообще ничего серьезно с этим сделать не можешь.
Ты можешь строить розыгрыш, но как только мяч попадает к нему на форхенд, Роджер начинает гонять тебя по корту. Поэтому ты знаешь, что есть два-три удара, которые он будет выполнять практически наверняка. Это просто, очень просто. Однако раз за разом ты промахиваешься: или срыв, или в сетку. Каждый раз, когда у тебя брейк-пойнт, он стабильно подает первым мячом. Это так просто, но вместе с тем разочаровывает (улыбается).

РГ: Выступление на этом Уимблдоне дало вам уверенность в том, что Марат Сафин вернулся в элиту мирового тенниса?
Сафин: Хотелось бы надеяться. Постараюсь сыграть как можно больше матчей перед следующими крупными турнирами, такими, как US Open. Хочется быть сеяным. Надеюсь удачно выступить на турнирах серии "Мастерс", так как я вообще уже три года дальше второго круга на них пройти не могу. Однако думаю, мои победы здесь помогут проходить и во второй раунд, и в третий, и побеждать сильных соперников.

"Это называется адреналином"
РГ: В прошлом вы говорили, что имеете достаточно денег, чтобы просто получать наслаждение от игры. Если говорить о вашей страсти к теннису, когда вы ее потеряли?
Сафин: Я ее никогда не терял! Еще много лет назад я перестал играть ради денег. Мне кажется, сейчас никто не выступает ради них, подавляющее большинство игроков делает это из-за любви к теннису. Например, Иванишевич. Он был во второй сотне, когда попросил wild-card. Горан не делал этого ради денег. Зачем? Миллионом больше, миллионом меньше.
Мы все играем, так как любим теннис, любим выходить на корт. Независимо от того, выигрываешь ты или проигрываешь. После завершения карьеры у нас уже не будет такого адреналина в крови. Вот почему довольно сложно оставить большой теннис. И дело тут совсем не в деньгах. Выходить на корт и играть в теннис - невероятное чувство.

РГ: Вы сказали, что любите страдать. Что это значит? Преодолевать сложности?
Сафин: Дело не в трудностях. Каждый раз, когда ты выходишь на корт, испытываешь огромное давление. Неважно, против кого ты играешь: Надаль, Федерер или кто-то другой. В начале матча у тебя все время одни и те же чувства: я могу выиграть, я могу проиграть. Постоянно приходится с этим бороться. Но как только все заканчивается, быстро начинаешь скучать. Иногда, впрочем, выдерживать все это слишком тяжело. Хотя, я стараюсь справляться уже 25 лет, так что ничего страшного, это жизнь. На мой взгляд, это называется адреналином.

РГ: Что скажете насчет сравнения противостояния Надаль/Федерер с Сампрас/Агасси? Оно вообще уместно? Или не особо, так как они хорошие друзья?
Сафин: В раздевалке все очень большие друзья. Интересно смотреть за противостоянием тактик. Грунтовые корты, скажем, сложнее для Федерера, так как Надаль играет открытой ракеткой и форхенд и бэкхенд, поэтому Роджеру сложно заставить испанца бегать и тянуться за мячами. Он ничего не может поделать. Укорачивать? Тоже не выход, так как Надаль очень быстр. Однако, на траве, Федерер пытается оказывать на него давление, старается вынудить его ошибаться. Все же, я думаю, это более забавно и интересно, чем Агасси и Сампрас.

РГ: Почему?
Сафин: Потому что я из этого же поколения (смеется). Сампрас и Агасси великие, но мы тогда были слишком молоды, чтобы до конца это понимать. А сейчас мы этим живем. Я спокойно могу поговорить с Роджером и Рафаэлем в раздевалке. Просто общение более тесное. В общем, мы предпочитаем Федерера и Надаля.
РГ: Как история будет помнить Надаля и Федерера, на ваш взгляд?
Сафин: Надеюсь, как одних из величайших теннисистов. Потому что Надаль, скажем, не проигрывал на грунте с тех пор, как ему лет 10 было, наверное. А Федерер, думаю, выиграет больше 14 Больших шлемов. Так что, надеюсь, буду с гордостью рассказывать своим детям, против кого играл. Плюс ко всему, это два прекрасных человека. Федерер очень забавный. Надаль тоже интересный. Серьезно, с ними очень приятно общаться в раздевалке.

прямая речь
Под занавес Уимблдона-2008 корреспонденту "РГ" удалось побеседовать с легендарным Борисом Беккером, который комментировал матчи для первого и второго каналов Би-би-си.
Российская газета: Борис, вы побеждали не раз на Уимблдоне, но вам никогда не удавалось покорить и "Ролан Гаррос", и Уимблдон. Сейчас это сделал Надаль. До него подобный подвиг сумел осуществить лишь швед Бьорн Борг: он в течение трех лет (1978 - 1980) становился чемпионом "Ролан Гаррос" и Уимблдона.
Борис Беккер: Тот, кто подряд выиграл "Ролан Гаррос" и "Уимблдон", для меня уже мировой лидер. Рафаэль Надаль - лучший игрок планеты.

РГ: Что вы скажете о Марате Сафине? Верите, что он может вернуться в теннисную элиту?
Беккер: А он уже вернулся. Он показал великолепный теннис на Уимблдоне. Я хорошо знаю, что 28 лет - это еще не тот возраст, когда нужно завязывать со спортом. Тем более Сафину - у него отличные гены, приличная "физика" и необыкновенный талант. Да, конечно, сейчас есть противостояние двух великих - Федерера и Надаля. Есть еще и Джокович. Сафин вполне может вмешаться в спор. И еще. Без таких игроков, как ваш Марат, в профессиональном туре становится скучно.

Отсюда

@темы: Надаль, теннис, Сафин, Федерер

---

В ближайшее время тут будет много материала про теннис, поэтому если что под каты постов с тэгом "теннис" можно просто не заглядывать.

Ники Пилич: Джокович работал как одержимый

4 февраля 2008 года, понедельник. 19:24
Автор: Валерий Громов, "Чемпионат.ру"
Фото: Степан Иванов, "Чемпионат.ру"
Разместить в блоге


В ближайшие выходные на корте Малой спортивной арене "Лужников" пройдёт матч первого раунда розыгрыша Кубка Дэвиса-2008 между командами России и Сербии. Соперники подопечных Шамиля Тарпищева уже прибыли в Москву и начали проводить первые тренировки. Наибольшее внимание как со стороны болельщиков, так и со стороны специалистов в составе сборной Сербии, конечно же, вызывает чемпион Аustralian Оpen Новак Джокович. Известный в прошлом теннисист, а ныне тренер Ники Пилич, открывший 13 лет назад Джоковича, рассказал о своём ученике в интервью немецкому журналу Vanity Fair.

Никола "Ники" Пилич, лучший до Горана Иванишевича хорватский теннисист, в 1973 году после выхода в финал Roland Garros стоял на 4 месте в мировом рейтинге. Но ещё больших успехов он достиг как тренер. Уехав из тогдашней Югославии, он создал в Мюнхене теннисную школу, которая сейчас является известной и популярной академией. Он тренировал Бориса Беккера, Михаэля Штиха, Горана Иванишевича, сегодня среди его подопечных Елена Докич, быстро прогрессирующий Эдгар Гулбис и многие другие молодые перспективные игроки. Пилич – единственный в мире тренер, который приводил к победе в Кубке Дэвиса команды двух разных стран: Германию (1988,1989,1993) и Хорватию (2005). Сейчас 69-летний Ники Пилич очень гордится тем, что его очередной ученик стал чемпионом турнира "Большого шлема".

– Ники, поздравляем с прекрасной победой вашего ученика в Мельбурне. Как вы познакомились с Новаком Джоковичем?
– У его отца был ресторан в горах, там были построены два теннисных корта. И он говорил с одним тренером, моим хорошим другом, который мне позвонил и сказал: "Ники, я видел одного мальчика. Ты его должен посмотреть. Я думаю, он талантлив". Новак приехал со своим дедушкой, и уже во время разминки перед тренировкой я смог оценить его достоинства: в 12 лет он был эластичен, как настоящий профи. Мне сразу стало ясно, что он особенный.

– Что же вас больше всего привлекло в нём?
– У него был не только удивительный талант, но и дисциплина. В его желании выиграть он был подобен Борису Беккеру. Уже в 13 лет, анализируя проигранный матч, он показывал особенный интеллект.

– Эти качества главные в быстром восхождении Новака?
– Он всегда обладал исключительной целеустремлённостью и, прежде всего, устойчивой психикой, без которой в большом теннисе делать нечего. Уже тогда у Новака были устойчивая психика, а также желание играть и выигрывать. Прекрасная координация, моторика и хороший глаз, которые ему даны от природы, недостаточны, ещё одна очень важная вещь – голова. При этом Новак очень обучаем. Раньше я называл его "гипс", потому что его запястье при подаче было неподвижно, но он тренировался как одержимый.

– После пяти лет занятий вы его уже не тренировали?
– Его родители спросили у меня, хочу ли я ездить с ним на турниры по всему миру. Но в то время у меня были проблемы с моей академией, поэтому он взял другого тренера – Мариана Вайду, которого я очень хорошо знал. Я помогал ему советами.

– В то время уже намечалось, что Новак может стать великим игроком?
– Это было ясно, но тогда я ещё не мог сказать, что он однажды выиграет турнир "Большого шлема". Так же, как я не мог предположить, что Михаэль Штих однажды победит Бориса Беккера в финале Уимблдона.

– Повлияли ли как-то на него события на его родине?
– Тому, что он из Сербии и вырос в условиях военных действий, я не придавал и не придаю слишком много значения. Тем не менее, он знает, где он родился, кому и чем он обязан и благодарен.

– Что вы можете сказать о его жизненных позициях?
– Вне корта Новак – личность, у него хорошие манеры, харизма и юмор. Спортсмены обладают этим редко. Так, Джон Макинрой говорит о нём: "Он дерзкий сопляк, но в хорошем смысле". Новак не только чемпион, он ещё очень симпатичный парень с хорошим характером. Могу сказать, что я многим людям отдавал много сил и внимания, но очень редко получал адекватный ответ. С Новаком же сейчас всё складывается фантастически.

– Если бы вы проводили сравнение Джоковича и Федерера, могли бы сказать, что Новак уже так же силён, как Федерер?
– Если Федерер играет на 100% своих возможностей, он непобедим. Но если он реализует 90%, а Новак – 100%, то выигрывает Джокович. Это будет продолжаться в течение нескольких лет, а потом Новак будет первым в мире.

– Каким вы видите теннисный сезон в 2008 году?
– Джокович теперь много ближе к Федереру и стоит на одном уровне с Надалем. Это хорошо для мужского тенниса. Кроме того, есть новые надежды – блестящий атлет Жо-Вилфрид Цонга и стабильный Давид Феррер. Наступивший год будет увлекательным.

Отсюда

@темы: теннис, Федерер, Джокович

---

Биография Хендри

4
Стивен в Диснейленде

Очередной сенсационно-талантливый игрок в снукере не редкость. Поэтому когда из Шотландии понеслись слухи об едва выросшем из коротких штанишек ребенке, не уступающему Джимми Уайту в мастерстве, монстры снукерной сцены только щурили глаза и улыбались. По крайней мере, до тех пор, пока не увидели его снукер.

Журналист Daily Express Джон Хеннесси откровенно признается. «Должен сказать, я не понимал, как он может быть настолько хорош. Но увидев его на Rothmans в 1986, я испытал смесь страха и изумления - он играл настолько великолепно, что мурашки бегали по спине.

Я был пьян вдребезги во время своей первой встречи с Иеном Дойлом. Я тогда собирался делать материал о Хендри. Набравшись, я пришел в комнату отдыха и обнаружил там Гордона Хендри и Стивена, которые смотрели, как играет Джимми. Ну я и шлепнулся рядом с Дойлом, заявив, что имеется пара проблем: "У меня нет ручки и я хорошо выпивши"».

Ответом ему было: «Мне очень интересно, что получится».

«На следующий день я помнил лишь Дойла, говорящего "Каждый раз, когда я вижу этого мальчика у стола, мне кажется, что я попадаю в Диснейленд", и от этих слов мороз драл по коже. Мы с моим младшим братом шли по вокзалу, страдая страшнейшим похмельем, когда он сказал мне: "Тот шотландский парнишка больше всего похож на разносчика газет". И я подумал, что эти слова стоит процитировать».

Еще раньше Стивен произвел грандиозное впечатление на маститого комментатора Тэда Лоу. Лоу - голос снукера на телевидении, чей первый репортаж состоялся из Лейчестер Сквеар Холлс в 1954 - вспоминает: «Двенадцатилетнего Стивена привели ко мне его родители в Бирмингеме. В тот вечер он впервые был одет как взрослый и очень этим гордился. Они хотели, чтобы я взглянул на него, ведь на том Junior Pot Black он был самым юным участником. Я сказал тогда, что мы смотрим на будущего Чемпиона Мира.

Он ничего не растерял, и в этом прямая заслуга Иена Дойла. Я высоко его ценю. Прежние качества все так же при Стивене: хладнокровие – он не позволяет себе раскисать, тогда как множество игроков ломаются психологически, проигрывая по этой причине. Меня восхищает его бесстрашие и умение быстро принимать решения у стола.

Конечно, кое-что переменилось: его рост. Теперь он высокий, что дает ему большое преимущество. Когда я впервые увидел его, Стивен был настолько маленьким, что ему приходилось становиться на подставку, чтобы осмотреть стол».

Почти детский вид и внешняя хрупкость юного Хендри смущали практически всех. Канадская звезда Кёрк Стивенс встретился с ним на Чемпионате Мира сразу после того, как он стал профессионалом в июле 1985.

«Стивен был со своим отцом, а я с другим игроком, который и сказал мне, что это новый профессионал. Я протянул руку отцу Стивена: "Мои поздравления. Приятно видеть вас в туре". А потом из-за спины Гордона появился этот маленький мальчик. Я окаменел. Я имею в виду, знать, что ребенок, каким он был тогда, участвует в жестоком и тяжелом туре, просто страшно. До того, как Джимми стал профессионалом, я около четырех лет видел его на разных соревнованиях, да и выглядел он повзрослее, а Стивен казался даже младше своего возраста. Я смотрел на него почти испуганно и думал, насколько безжалостным может быть тур».

Кёрк вспоминает, как смотрел на тренировки Стивена, но прошел практически год, прежде чем у него появилось впечатление, что у Стивена начинает получаться. «В течение своего первого года или около того он ничего не добился, поскольку только нащупывал свой путь. Потом я увидел его в матче с Вилли Торном на Чемпионате Мира 1986, который показал, что, похоже, в будущем он станет игроком, приводящим в трепет окружающих.

Больше всего меня поразила его способность побеждать хороших снукеристов. Он обыграл Джона Пэррота 9-7, догоняя по ходу матча, и Денниса Тейлора, отставая во фрейме 0-45.

Самым прекрасным в нем была его самобытность. Он никого не копировал. Большинство детей пытаются подражать своим кумирам, а он так не делал. Он не был клоном.

Я не думал, что он сможет противостоять Джимми, если все будет решать кладь, но он справился, и заставил меня поверить в него. Джимми - величайший талант в снукере, но у Стивена есть нечто большее. Кажется, что он точно знает, когда нужно добавлять.

Провалы? Со всеми случается. С Дэвисом, со всеми. Иногда вы промахиваетесь. Неправильно настраиваетесь, и не попадаете, как надо».
Стивенс только смеется над критикой, которая достается Хендри: мол, тому не хватает концентрации, он лишен «нормальной» жизни подростка. «Мне кажется, что он именно то, чем каждый подросток в мире хотел бы быть. Он занимается любимым делом, раздает автографы, водит хорошую машину, имеет собственный дом и уже обладает весьма неплохим состоянием.

Знаете, люди говорят о Дэвисе то же самое. Он пожертвовал очень многим, но чем, черт побери, он бы занимался в противном случае? Я знаю, что значит быть подростком и чем-то жертвовать. Не самая приятная история.

Замечательно, что снукер помог Стивену вырасти и развить свою индивидуальность. Вы можете представить себе Стивена Хендри – не снукериста - в 19 лет? Он не зазнался, к тому же рядом с ним есть люди, которые смогут этому помешать, если что: Иен, его водитель Джон Кэрролл, его мама и папа».
Встречу второго круга между Стивеном и Джимми Уайтом на Чемпионате мира 1988 жаждали увидеть все. Тренер Джек Кернэм был свидетелем множества матчей. И он не сомневался.

«Я считаю это лучшим матчем из всех, которые мне доводилось видеть. Не в смысле интриги, а по общему качеству игры – это был не просто снукер, это был спор снукеристов высочайшего уровня, это было "Я лучше чем ты"; "Нет, не лучше". Изумительная игра».

Несмотря на результат 13-12 в пользу Уайта, Хендри доказал, что он - победитель. «Когда в предпоследнем фрейме ему пришлось догонять в счете, он вышел и сыграл как победитель, - сказал Кернэм. - И понимаете, разница в возрасте между ними 25 и 19. Интересно, на что Стивен будет способен в 25?

Стив Дэвис пришел ко мне, когда ему было 14 с половиной, со своим отцом Биллом. Билл попросил меня взглянуть на Стива, так как не думал, что сможет многое сделать для него. Стив обладал абсолютно теми же качествами, что и Стивен, что-то, что с трудом поддается определению. Во время нашего матча Стив ожидал, что обыграет меня. Он не смог, конечно, потому что тогда был только ребенком, а я был намного моложе, и играл очень хорошо. Но он показывал мне, что хочет меня побить, и Стивен вел себя совершенно так же.

Если сравнивать Дэвиса и Хендри в одном возрасте, безусловно, Стивен талантливее, но есть еще что-то неуловимое. Мне бы хотелось, чтобы одну вещь он все-таки сделал – улучшил свою технику. Это спорт похож на многие другие: когда ты артистичен, ты уязвим. Ты видишь удары, которые ты способен сделать, но про которые многие игроки сказали бы: "Мне не следует даже пытаться". Но если ты артист, ты склонен пробовать то, что другие сыграть не в состоянии.

Алекс Хиггинс, например. Если оценивать его одаренность, то Алекс был наделен громаднейшим талантом. Так почему он выиграл только два Чемпионата? Первый ему удалось прибрать к рукам, потому что остальные профессионалы «проспали» этот момент. Затем десять лет прошли без побед. А я скажу вам, что было не так - дисциплина. В 1960х ни один Чемпион не выиграл титул только благодаря своим способностям. Свои способности необходимо обуздывать.

Стив Дэвис исключительный игрок, но из всех, кто равнялся на него, приблизиться пока не смог никто. Джимми подавал большие надежды, но у него не получится. Если Стивен преодолеет все препятствия и встретится со Стивом, шансов у него будет больше, чем у остальных.

Стив далеко не самый талантливый игрок в мире, но его главный талант заключается в его все еще не утоленной жажде побед. Мне кажется, что Стивен такой же, возможно, он менее одарен, чем Джимми, но Джимми не победитель. Я бы очень хотел, чтобы Уайт выиграл, но когда вы настолько артистичны, вы редко наделены еще и этим качеством. Джимми похож на красивого боксера, не умеющего бить наповал». Кернэм твердо уверен в одном: в будущем снукер станет игрой молодых.

«В любой игре техника становится сложнее с течением времени, а в снукере появляются новые, легкие шары, благодаря которым винты делать куда проще. По этой причине, борта уже не используют так часто, как когда-то. Раньше только игрокам топ-класса был доступен винт. Теперь его может делать кто угодно.

Сейчас шары редко попадают в лузы после ударов, которые часто использовались в прошлом, а если такое случается, за этим неизменно следуют проблемы. Из игры исчезли некоторые изумительные приемы. Сукно привели в порядок, поэтому сейчас на нем играть не так уж трудно, и молодежь безумно серийна. Снукер стал вопросом разбоя пирамиды, хорошей клади и умения видеть позицию. Все благоприятствует молодым».

Тренер Френк Каллан говорит: «Дети смотрят телевизор, видят хорошие удары, пытаются их повторить. И, в конце концов, они научатся всему, что делают звезды. Я тренировал девочку лет девяти. Она сделала брейк 88, будучи ростом чуть выше стола.

Я видел Стива в его 20 лет. Мы много играли и много разговаривали, но Стивену не понадобились даже такие советы, чтобы добиться прогресса. Ему следует отрезать руки, если вы хотите помешать ему стать Чемпионом Мира.

Для меня снукер Стивена сродни музыке. Я понимаю людей, которые сходят с ума по классической музыке, потому что хороший снукер действует на меня точно так же".

Никто не видел подробнее эпическую битву Уайт-Хендри, чем судья Джон Стрит.

«Если брать исключительно способность загонять шары в лузы – это матч был просто космическим, и пройдет еще очень, очень много времени, прежде чем вы увидите еще один такой же. Оба хотели открытой игры. Не думаю, что они обменялись и дюжиной сейфети за весь матч.

Было весело, но расслабиться они мне не позволяли. И побегать мне пришлось. В матчах подобных этому не должно быть проигравших, и мне кажется, их следовало бы продолжать до тех пор, пока один из игроков не добьется преимущества в два фрейма. Правда, с этими двумя матч мог бы затянуться до рассвета».



«Когда я начал продвигаться в рейтинге, я знал, что многие профессионалы думали, что я попал в тур слишком молодым, – сказал Хендри. – Я был не согласен, потому что глубоко внутри знал, что могу справиться.

Некоторые считали, что в первом сезоне меня сотрут в порошок, и именно так и произошло. Моя уверенность, однако, не слишком пошатнулась, ведь для меня все это было частью процесса обучения, пусть болезненного, но необходимого. К тому же, до того как стать профессионалом, я путешествовал по Британии около двух лет, играя во многих турнирах с профессионалами и любителями. И этот каторжный труд закалил меня.

Единственное, о чем я сожалел, став профессионалом, что пропускаю Чемпионат Мира среди Любителей. Он проходил на месяц позже. Я ощущал в себе достаточно сил, чтобы победить там, но теперь, вспоминая те события, мне кажется, что я поступил правильно. Поверьте, было бы замечательно выиграть тот титул. Я бы последовал дорогой своего идола Джимми Уайта и приятеля Даррена Моргана, которые оба являются членами аматорского Зала Славы.

А вскоре я получил первый настоящий урок – и какой урок – от игрока, которым я восхищался больше, чем каким-нибудь другим профессионалом – Стива Дэвиса.
Стив доминировал в снукере последние десять лет. Никто даже рядом не стоял с ним по самоотверженности и решимости достичь совершенства. Психологически он превосходил всех игроков, и никогда это не проявлялось так наглядно, как во время нашего злополучного шотландского тура в январе 1987. Он сокрушил меня 0-6.



Если в начале меня переполняла уверенность, то в конце я чувствовал себя прокрученным через мясорубку. Мне вспоминались тогда слова Алекса Хиггинса: "Ребёнка уничтожат". Конечно, Алекс оказался прав – от матча к матчу Стив использовал меня в качестве личного половичка для вытирания ног. Это бы ужасный опыт. До начала серии наш тур рекламировали в прессе как «Король против молодого Претендента». На все матчи приходили толпы болельщиков, но к предпоследнему матчу в Eden Theatre в Инвернессе я уже проигрывал 0-4.

Я не надеялся выиграть серию, но и происходящее было выше моего понимания. Мне не верилось даже на секунду, что меня унизят перед домашними болельщиками. Весь тур походил на фильм ужасов, но порка, заданная в Инвернессе, особенно сильно ударила по мне. Стив победил меня 1-8. Я играл, как новичок, и фаны разошлись по домам, удивляясь, почему вокруг Стивена Хендри подняли столько возни. До меня донеслись слова одного любителя делать ставки: «Этот мальчишка и на что не годен. Его могу обыграть и я».

Из Инвернесса мы отправились в Магнум Центр в Ирвайне на последний матч. К этому моменту я чувствовал себя полностью раздавленным и играть мне уже не хотелось. Тем субботним вечером я появился на переполненной арене, поучаствовал в действе, проиграл 3-6 и отправился домой собирать осколки.

Сначала мне показалось, что я слишком высоко замахнулся, что весь тур был кошмарной ошибкой. Меня можно было сравнить с боксером легкого веса, который вышел на бой с Майком Тайсоном, и получил, что заслуживал. Мой самый плохой опыт в снукере, страшный сон с первого матча и до последнего. Но следует отдать должное Стиву Дэвису. Он начинал давить на меня с самого начала, и не ослаблял хватку до тех пор, пока я не прекращал сопротивляться. С юниором, вроде меня, многие другие игроки играли бы не так серьезно, позволив мне взять пару матчей, чтобы фаны получили зрелище, достойное уплаченных денег за билеты. Но не «Самородок».

И, надо сказать, он был прав. В последних матчах я почувствовал, что стал куда более сильным разносторонним игроком. Именно поэтому, когда остальные жестоко критиковали Иена Дойла за то, что он отправил меня прямиком в логово льва, я был ему крайне признателен. Пресса обрушилась на нас обоих, но сейчас я понимаю, что оно того стоило. После шотландской серии на свет появился намного более стойкий Стивен Хендри.

Имея опыт подобного рода за спиной, в снукер всегда можно вернуться. Мне не потребовалось много времени, чтобы взять у Дэвиса реванш. Большинство игроков действительно боятся его. И до нашей встречи на Rothmans Grand Prix 1987 в Рединге, я тоже боялся. Это был чертовски классный матч. Стив начинал его, зная, что в девяти предыдущих встречах он превосходил меня безоговорочно.

Но в этот раз победил я – 5-2 – и, тем самым, разбил психологический барьер. Теперь я всегда с нетерпением жду встреч со Стивом Дэвисом».

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

---

Гран При Бельгии.

Просто поток сознания.

А Феррари сами себе злобный доктор.

Вот честно, когда включила телевизор и просмотрела первую половину до конца, то невольно подумалось мне, что пост будет начинаться так "последний месяц я уже привыкла к одной и той же картине: вспомнив о гонке, включаю телевизор, и именно в этот момент обнаруживаю стоящий на газоне красный болид, но сегодня..." А вот нет, не сегодня. Красный болид снова на обочине, и снова трепещущая победа машет нам ручкой, оставляя на прощание утешительный подарок в виде призового места и серебрянного гада на высшей ступеньке пьедестала (маклареновцы не обижайтесь, здесь "гад" не в ругательном смысле).

"Тенденция или не везет" - гадали журналисты в студии Мегаспорта. И приходили к выводу, что если что-то поломается и сегодня тоже - точно тенденция.

Три раза ха. Не по тому критерию они тенденцию вычисляли. Да и не ту тенденцию вовсе. При чем здесь надежность, если удивительно идиотические ляпсусы с красными оглоедами случаются едва ли не через гран при. И следует ли ожидать нормальных выступлений, если уже практически точно известно, что если не машина, то доблестное руководство, если не доблестное руководство, то сам пилот, а если не первое, не второе и не третье, но банальное невезение хоть одному из пилотов, но гонку испортят, потому что грех Боженьке не испортить гонку команде, которая сама прилагает к этому столько усилий.

Безаларберные, безответственные лоботрясы, ни одному из которых не хочется победы так, чтобы сдохнуть на трассе. Вот и полУчите вы то, что заслужили. Молодую и это... как там... величественную звезду в серебрянных тонах на первой строчке зачета по окончании сезона. Старушка Британия будет в диком восторге.

@темы: Формула

---

Каменец-Подольский.PS

Уже сделав пост, вспомнила, что не показала еще одно культовое сооружение.
Тринитарии.
Этот орден занимался выкупом пленников у турков.


А вот это... Вот это заставляло меня хохотать все три дня, как я мимо него проходила. Вот клянусь... Сделаю себе авку с этим произведением искусства.
Шедевр, а лучше сказать жемчужина сада камней гостинницы, в которой мы жили.

бонус

@темы: Впечатления, Путешествия

---

Каменец. Обзорная статья.

Это надежная и могучая крепость со стенами, вырубленными в скале; стоит она над скалистой кручею, нет равных ей не только во владениях польских, но, кажется, и в чешских, и в Шведской стране, и в державе Голландской, и в горах немецких…
Эвлия Челеби, турецкий путешественник и географ. 1654 год.

Леся Украинка назвала его «Цветок на камне».

Я встречал в литературе утверждение, что этот город был основан около двух тысяч лет назад. То ли римлянами, воинами императора Траяна, то ли даками, которых затем покорили римляне. Во всяком случае, географ ІІ столетия Клавдий Птолемей пишет про пять дакийских городов, расположенных по берегу Днестра именно в этих местах.

Один из этих городов назывался Клепидава, — что-то вроде «крепости на скалах». Достаточно взглянуть на нынешний Каменец-Подольский, чтобы понять, насколько к нему подходит это название. Сверх того, защитники дако-римского происхождения города на рельефах, покрывающих знаменитую колонну Траяна в Риме, обнаружили изображение арочного моста, по их мнению, весьма похожего на Турецкий мост в Каменце.

Александр Карбовский, ученый секретарь Национального историко-архитектурного заповедника «Каменец», с подобными выводами не согласен. Это — его право...

Турецкий мост, возле которого мы с ним стоим и рассуждаем о происхождении города, впрямь необычайно интересен, — хотя бы тем, что он, вероятно, единственный на планете, поставлен не поперек, а… вдоль реки. Мелкий коричневый Смотрич, приток Днестра, делает петлю вокруг скального массива, на коем выстроен Старый город, и почти что сам встречается с собой; а полосочка суши между сближающимися извивами как раз и несет на себе массивный, тяжелый мост.

Первоначальная «античная» аркада заложена сплошным камнем, что делает мост похожим на высокую плотину. Кто это сделал — поляки, турки, россияне? Бог весть. Но вот деревянные конструкции поверху, безусловно, строили немцы-оккупанты в Великую Отечественную. Чтобы гонять по мосту танки…

Остров на суше...

Вообще, поразителен весь город, а не только старейший из его мостов. Геологи доселе спорят, откуда взялась эта формация, остров на суше.

То ли упорный Смотрич прогрыз себе петлеобразное русло в сплошных породах Волыно-Подольской возвышенности, то ли — есть и такая экзотическая гипотеза — еще в давнюю пору, когда земли нынешней Украины были покрыты водами океана, некое постоянное океаническое течение оставило причудливую борозду на дне…

Во всяком случае, сегодня это выглядит неповторимо, — не знаю, есть ли подобное место в мире. Захлестнутый рекою, центральный массив пенится садами; сквозь лоскутное одеяло крыш взмывают маковки церквей, башня старейшей в нашей стране каменной ратуши.

Вокруг, над обнаженными слоями обрывов к Смотричу, проступают сквозь зелень звенья седых крепостных стен. Окаймляющий каньон под мостами также полон садов и жилищ, там ползают машины, вьются дымки. А за Старым городом, уже совсем сказочно, на выступе-полуострове сереет многобашенный замок…

Но вернемся к происхождению города. Как у большинства давних человеческих поселений, оно украшено легендой. Дескать, однажды четверо братьев, племянников великого литовского князя Ольгерда, князей Кориатовичей, охотилось в этих, тогда еще диких, местах.

И увидели братья красавца-оленя; и, конечно же, устремились за ним, а рогач вывел их на то самое место, откуда распахивается поразительный вид на каньон и скалистую громаду за ним. «Здесь мы заложим наш город, неприступный для врагов!» — воскликнул старший из Кориатовичей… Сказано — сделано: князья возвели Каменец, где и стали править…

Белые скульптурные олени пасутся на склонах у реки, напоминая о предании (кстати, в разных формах знакомом многим народам).

Правда же о том, как возник Каменец, пока находится в области догадок. Карбовский, при своей молодости весьма эрудированный, уверен, что город (возможно, деревянную крепость) основали не литвины и не в четырнадцатом веке, когда жили Кориатовичи, а славяне-русы, лет на триста раньше. Впрочем, есть и сторонники римской гипотезы. Граница владений Рима пролегала недалеко…

То есть, люди поселились здесь невероятно давно, однако их ранние поселения никак нельзя назвать зачатком города. Жили, например, самые загадочные из древнейших обитателей Украины, представители трипольской культуры. За каньоном, напротив замка, возле Стола Согласия, мы с автором Стола, архитектором Анатолием Игнащенко*, нашли прямо в поле немало обломков трипольской керамики, в том числе замечательное «ушко» подвесного сосуда-оберега… Впрочем, разговор о Столе впереди, как и о главном феноменеКаменца.

Римляне — не римляне, но факт остается фактом: как пишут историки, район Каменца входил в «контактную зону между праславянским и античным мирами»… Это уже обозначало культурную подпитку, живой обмен населением, знаниями и ремеслами, торговую и духовную активность.

Предками первостроителей города были летописные славяне, уличи и тиверцы. Затем, как сказано, за дело взялись мастера Киевской Руси… но свой стройный облик Каменец обрел, вероятно, все же после монгольского нашествия, под литовской властью.

Перекресток европейских путей

Поднестровью, как и Поднепровью, «повезло»: здесь ордынское иго продолжалось чуть больше столетия, а не два с половиной века, как на востоке Руси.

Помянутый Ольгерд, дядя Кориатовичей, и стольный Киев отобрал у татар… Тринадцатый век в слоях речного острова отмечен угольями большого пожара, — их оставили воины Бату-хана; позднее начинается обширное строительство.

Место было знатное: перекресток европейских путей, рядом — накатанная с древности дорога «из варяг в греки», от Черного моря до Балтики. Город-форт, видимо, быстро миновав ранние этапы, стал хорошо защищенным торговым центром, в нем развились ремесленные цехи.

Ремесленники цеховым коштом возводили бастионы и башни. До сих пор каменные «старухи» над обрывом каньона, покрытые мхом веков, носят имена: Гончарская башня, Скорняжья…

Стоп, стоп! Вот здесь у читателя может возникнуть ощущение некоторой мертвечины. Каменец-Подольский, столь щедро взысканный историей и богатый памятниками, может предстать взору тех, кто не бывал в нем, этаким сплошным некрополем, где над безлюдными романтическими руинами перекликаются лишь вороны. Ничего подобного!

Над уютными улицами несется клич серых, с черными воротничками карпатских горлиц. В стотысячном Каменце, как положено, есть автомобильное движение (настолько скромное, что по городу запросто может пройти международное ралли); есть учреждения, магазины, старики на парковых скамейках и горластая молодежь, подчас заседающая в ночных клубах, — один, увы, называется «Нью-Йорк»…

Многие предприятия парализованы, — но ведь это не особенность Каменца… Население кормится, главным образом, со своих приусадебных участков; люди едут «челночить» в Западную Европу, доходя до Испании и Португалии. И это в городе, который, при надлежащих денежных вложениях, мог бы стать украинским Луксором**, туристской Меккой мирового масштаба!

Нужны новые дороги и гостиницы со всеми современными удобствами, мотели, экскурсионная индустрия. Стоят в запустении громадные старые здания, с великолепно сохранившейся кладкой стен: бери и начиняй «евроремонтом», ресторанами, бассейнами, номерами с видом на замок!..

Об этом, со страстью подлинного хозяина, говорил автору городской голова Каменца, молодой, энергичный, с внешностью киногероя Александр Мазурчак…

... А между тем, не так давно (в историческом смысле) в Каменце-Подольском стремились если не жить, то хоть побывать люди со всего света. Ехали сюда чехи, венгры, немцы, англичане, голландцы, шли таборами цыгане... Место дивное! Даже микроклимат здесь какой-то особый, — дожди, льющие на всем Подолье, часто обходят город стороной, овощи и фрукты созревают на пару недель раньше, чем в округе.

А вот теперь — о главном феномене города, о той его особенности, которая рождает у мыслящего человека весьма широкие обобщения.
…Напротив замка, над обрывом, на фоне зеленого поля лежит гигантский бетонный жернов, разделенный на секторы. Из центра его поднимается металлическая труба, прихотливо зазубренная вверху. Вокруг жернова — известняковые глыбины. Что это? Сломанная мельница истории, уставшая перемалывать народы и государства? Колесо чудовищной телеги Времени с куском треснувшей оси?

И то, и другое, и все, что подскажет вам воображение. Впрочем, излом трубы похож и на королевскую корону… Стол Согласия! На оси — имена семи народов, вместе творивших Каменец: литовцев, поляков, украинцев, россиян, армян, турков и евреев. Глыбами олицетворены общины, собравшиеся на речном острове. Но есть и камень, лежащий поодаль. Присоединяйтесь, иные нации…

А дальше — пашня, где можно без труда собрать осколки керамики всех времен, начиная с трипольской культуры... Вот такой символический знак дал городу, при поддержке мэра, Анатолий Игнащенко. (Поодаль, над рекой, стоит еще одна работа маэстро, — стальная кибитка, увитая розами и простреленная автоматными очередями, памятник цыганам, погибшим в Бабьем Яру.)

Со времен княжьего Киева...

… Возможно, также начиная со времен княжьего Киева, началось переселение на Русь армян.

Древний этот народ, прилежный и к чтению, и к каменному зодчеству, и к самой широкой торговле, теснимый могучими врагами, искал убежища у братьев, христиан восточного обряда. Собственно, армяне и развернули в Каменце строительство домов и храмов из известняка.

Начиная с тринадцатого века, стал складываться армянский квартал. Возникла национальная община, одна из трех крупнейших в городе; когда, при содействии литовских князей, Каменец получил Магдебургское право (высокую степень самоуправления), армяне избрали себе войта, создали собственный суд; духовным владыкой стал григорианский епископ.

По сей день в городе есть десятки армянских семей, весомо их участие в торговой жизни. В древней ратуше открыл очаровательное, в старинном духе, кафе Артур Гаспарян, заместитель главы армянской общины Хмельницкой области…

Первые века отмеченного хрониками существования Каменца ознаменованы тяжбой Литвы и Польши за столь удобный форпост на военных и купеческих путях. Уже старшие Кориатовичи, Юрий и Александр, ведя непростую политику отстаивания своей самостоятельности, заручились поддержкой Польши против литовского великого князя.

С помощью мужественных и предприимчивых братьев королевский Краков обрел сильные позиции на Подолье и в части Молдавии. Александр принял католическую веру. Обретала многолюдность и силу польская община, строила костелы, доселе украшающие Старый город…

Литва не пожелала терять жемчужину в своей короне. Три десятилетия длилась борьба за Каменец и за все Подолье между королем Ягайло и великим князем Витовтом, семь раз город переходил из рук в руки, — пока не одолела Речь Посполитая и не стал речной остров королевской крепостью…

Все это время жила на острове и в его окрестностях, пахала и ремесленничала, молилась в православных церквах община подлинных основателей города, русинов. Магдебургское право дало и им возможность избрать войта, творить свой суд. Земля, занятая русинами, порой сокращалась под натиском воинственных поляков, зажиточных армян, — но никогда город не взрывался внутренними распрями…

Вторая половина века семнадцатого пришла в грозовых тучах. Подолье стало театром войны между Польшей и султанской Турцией. Каменец разом обрел двойное значение: как твердыня католицизма и польского влияния на Востоке, как ключ к воротам Запада — для ислама и Высокой Порты…

Воевали за город жестоко. Полторы тысячи польских солдат и пятьсот горожан защищали замок от турецко-казацкой армии, в полсотни раз более многочисленной; стены пали, султан на коне торжественно въехал в покоренный Каменец. Здесь, на угловом бастионе, стяжал себе славу и принял смерть герой романов Сенкевича и исторических фильмов-боевиков Гофмана, «маленький, но опасный фехтовальщик», Юрий-Михал Володыевский, стольник перемышльский.

Мало кто вне Каменца знает, что был он даже и не поляком, а русином-подолянином, из рода православных Костюков…

18 мая, в День города

Двадцать семь лет спустя турецкие власти, научившись понимать, что международные соглашения подчас влиятельнее, чем пушки, без боя вернули Каменец Польше.

Минарет, пристроенный турками к превращенному в мечеть кафедральному католическому собору, был увенчан блестящей медной статуей Богоматери. Вмешалась, войдя в силу, Россия, управляемая молодым решительным Петром; ее голос звучал в Евразии все громче.

Петр проходил по этим крутым улочкам в 1711 году; говорят, однажды с него ветром сорвало шляпу возле ворот, пристроенных к Скорняжьей башне. С тех пор ворота именуются Ветряными…

Ветер истории нес подольскую крепость, истрепанный войнами старый корабль, в российскую гавань. Представитель нации, не упомянутой в надписях на Столе Согласия, голландец на польской службе, комендант города Ян де Витте, сам архитектор и великий организатор градостроительства, обустроил Старый город армейскими казармами, способными выдержать штурм, возвел несколько костелов.

Его сын Иозеф, также в свое время ставший комендантом, не обременил себя излишним польским патриотизмом. Всесильный временщик, князь Потемкин, принял его генералом на российскую службу.

По слухам, произошло это в немалой степени из-за особого интереса Потемкина к жене Иозефа Витте, прославленной на всю Европу красавице-гречанке Софии, впоследствии графине Потоцкой…

В году 1795, после раздела Польши, царским указом была создана Подольская губерния с центром в Каменце. Восстановилось равновесие между католиками и православными, несколько поколебленное перед тем польскими властями, жестко насаждавшими унию…

Равновесие и согласие — вот чему, в конце концов, учит историческое бытие Каменца. Мирное, на протяжении веков, сожительство, взаимопомощь вер и народов — вот главный феномен Каменца, столь важный в эпоху, когда религиозный фанатизм обрел электронные прицелы, а националисты рвутся к власти в самых благополучных европейских странах.

Даже и минарет, захватчиками ставленный, не снесли, но лишь применили, как постамент, для милосердной Девы… Одни культуры были принесены сюда на острие меча; носители иной духовности прибыли с торговыми караванами, — до того ли теперь, чтобы друг другу припоминать старые грехи и старую кровь?!

18 мая, в День города, летели над польской крепостью, над мостовыми, помнящими рейтаров и янычар, расписные воздушные шары; праздник детскими поющими голосами, разноцветьем национальных костюмов выплескивался на центральные улицы. Много трудностей впереди, но…

Сломана беспощадная телега Времени, ехавшая по телам. Мир на речном острове.

www.vokrugsveta.com

@темы: Интересности

---

Каменец-Подольский. Виды

Я уже говорила, что замок от города отделяет каньон Смотрича. Так вот на противоположном берегу есть еще громаднейшая лесопарковая зона. Мы жили, кстати, в гостинице совсем недалеко от этого парка. Хотя парком это можно назвать весьма условно. Он весь вот такой вот. Высокие деревья, обрывы, ручейки, извилистые тропки (чтобы представить, что по некоторым из них можно пройти, нужно иметь изрядное мужество и воображение)


А вот это "единственная в мире".
Единственная оставшаяся башня, которую проектировал Дюрер. Еще три таких же было в Германии, но во время войны их разрушили.
Ее особенность - скошенная верхняя часть, благодаря чему ядра и пули рикошетили, не причиняя вреда самому сооружению.
Башня долго стояла без крыши, но наши, в кои-то веки собравшись сделать реконструкцию, в 1960х, кажется, крышу ей доделали. Больше реконструкций не проводилось.


Василианская церковь.
Историй я про нее рассказывать не буду. Не потому, что нечего, а потому что много. История у нее одна, но крайне длинная и насыщенная, и тянется до сих пор, если я правильно понимаю ситуацию. Эту церковь практически с самого ее основания делит духовентство - по названию можно догадаться, что пока побеждают василиане. (все остальное по заказу и желанию)


Деревянная церковь. Как водится, без единого гвоздя. Стоит в каньоне, справа вверху - на фотографии не видно - замок.
Легенда про нее довольно простенькая.
Когда Петр Сагайдачный возвращался из Хотина в Киев в 1621, он проезжал через Каменец. Уже покинув замок и проехав мост, гетьман обернулся, окидывая взглядом Каменецкий замок, и задумался. Задумался о кровопролитных войнах и о мощи турецкой. Он знал, что миру не быть долгим, и всю тяжесть обороны нести будут каменецкие стены.
"Неприступен замок, высоки его стены, - думал Сагайдачный - но лишь тогда станет он по-настоященму неуязвим, когда Господь возьмет его под свою руку"
Вот и построили церковь деревянную, да без единого гвоздя. И уж сколько раз сжигали ее с тех пор, а она снова и снова восставала из пепла. И пока стоять она будет, будет стоять и замок Каменецкий.
Говорят, что Сагайдачный ее "вимріяв" (мріяти - "мечтать", где-то даже ближе к "грезить")


О. А вот это на той стороне, где замок, но так метров на 500 от него в поля. В эту поездку ничего я про эту каменюку не слышала, но вертится в памяти что-то про "Камень согласия". Чьего и с чем, хоть убейте не скажу. У нас так бодро перетряхивают историю, доставая на свет божий самые разные даты и превращая их в знаменательные, что это произведение искусства может быть посвящено любой из них.


Колодец. Стоит перед ратушей.
В Каменце в средние века с водой было тяжело. Польский король Владислав, кажется, деньги на строительство колодца выделил, но они, как у нас водится, до адресата не дошли, пропав куда-то по дороге. И жители вырыли колодец сами. Как они его рыли - это отдельная история. Но уже дорыв, они обнаружили, что вода в нем соленая.
Воду, как оказалось, пить можно, но при условии, что колодец будут чистить регулярно.
Еще водичку из этого колодца приносили узникам в ратушу. Еще одна разновидность пытки - нормальной пресной воды им при этом не давали.
Аха. Вот еще что. Проектировал его Ян де Витте - комендант замка и прекрасный архитектор.
Сейчас в колодец не пускают. Если не ошибаюсь, в советское время там располагалось что-то вроде склада, что находится теперь - не знаю.


Армянская церковь. Взровали в 1930. За оградой пустое место, поросшее травой, с остатками фундамента.


Просто красивая фотография с территории костела Петра и Павла.

запись создана: 02.09.2008 в 20:52

@темы: Впечатления, Путешествия

---

Из всех клозетов в городе стали вылезать скелеты (с)

В Цытатник, адназначна. %)))) Я люблю эту работу

@темы: Перевод

---

Биография Хендри

3
Рождение необычайной звезды

Встреча, которая изменила жизнь Стивена Хендри, произошла в снукерном клубе Стерлинга, в ноябре 1983. Он познакомился с энергичным и напористым бизнесменом по имени Иен Дойл.

Иен разбирался в снукере, и следил за переживающим бум видом спорта, но, сначала, не собирался заниматься менеджментом в этой сфере. Он родился в 1940 году, в одном из районов Глазго – Карнтине, окончил школу в 15 лет и выучился профессии бухгалтера. А дальше была компания в Глазго, которая специализировалась на строительных материалах, и быстрый карьерный взлет. Однако деловой склад ума не позволил Дойлу усидеть на месте – в 1966 он начал свой скобяной бизнес.

«Я всегда был полон решимости работать на себя. – говорит он. – Компания, на которую я работал в Глазго, предлагала мне пост директора и все полагающиеся к нему привилегии, но даже это меня не соблазнило. Я действительно хотел уйти, вложить во что-нибудь собственные деньги и увидеть, чего я стою».

Снукер в корне отличался от его прежних занятий. «Я ходил по некоторым залам в Глазго и видел непритязательные прокуренные подвалы, в которых стояли столы со слотами для монет».

Сначала Дойл заинтересовался аматорским снукером. «Я стал этим заниматься в 1983, когда со мной попытались договориться о спонсировании каких-нибудь турниров, включая Чемпионат Шотландии среди Любителей. Я спросил, сколько получил победитель прошлого года, мне ответили – 20 фунтов.

Это было смехотворно. Я повысил сумму призовых до 1 200 фунтов, плюс расходы на организацию и прием. Фактически, мы заработали 2500 фунтов чистыми для Шотландской Ассоциации Любительского Бильярда и Снукера – а Стивен выиграл чемпионат в 15 лет».

К тому времени Иен Дойл имел ясное представление, чего ожидать от одаренного юноши. Дойл и его давний партнер Джим Марли только открыли снукерный клуб в Стёрлинге. Они пошли на большой риск, ведь в городе уже был один, но Дойл и Марли решили сделать свой клуб популярным, вложив 600 000 фунтов в зал с 18 столами (теперь их 25). Однако, тем зимним вечером, когда Стивен приехал в составе юношеской команды из Эдинбурга, чтобы сыграть против домашней команды, Иен Дойл едва не пропустил его выступление.

«Я видел Стивена на Junior Pot Black, но не обращал на него так уж много внимания, хотя и считал потрясающим игроком. Я никогда даже не думал, что стану его менеджером в какой бы то ни было форме – и я бы не увидел его тем вечером вообще, если бы не счастливая случайность. По сетке он попал на моего сына Ли, его ровесника, и мы с Ирен, моей женой, решили досидеть до конца и дождаться этого матча».

А потом четырнадцатилетний Хендри, ростом в пять футов два дюйма произвел такое впечатление, что Дойл до сих пор в изумлении покачивает головой.
«Я был потрясен. Я никогда этого не забуду. Он двигался вокруг стола грациозно, словно газель. Только представьте, это было все равно, что увидеть одну из мировых звезд шоу-бизнеса вроде Френка Синатры или Паваротти. От него просто исходило сияние, на самом деле исходило. Класс был написан на нем такими большими буквами, что его нельзя было не разглядеть.

Ли разбил пирамиду, и Стивен сразу же сделал брейк 49, большую часть времени используя рест. И все это легко и непринужденно. Аура самоуверенности уже тогда окружала его».

Дойл был не единственным, кто оказался впечатлен. «Возвращаясь домой на машине тем вечером, Ли вдруг сказал ни с того, ни с сего: «Я только что играл с будущим чемпионом мира». Я ответил, что хотя не часто соглашаюсь с ним, сейчас он прав. Этот мальчик станет величайшим игроком».

Первая неожиданная встреча со Стивеном разожгла и без того увеличивающийся интерес Дойла к спорту. «Я стал вице-президентом Шотландской Ассоциации Любительского Снукера и Бильярда, и у нас на руках оказались проходящие с августа по май организованные соревнования, стоимостью 50-60000 фунтов в год.
Игра Стивена напрямую повлияла на мое решение спонсировать Любительский Чемпионат. Стивен победил Джима МакНеллана, одного из фаворитов, в четвертьфинале, и прошел дальше, обыграв финале, который проводился в Андерстон Центре, Глазго, одного из моих клубных игроков Дэйва Снеддона. В то время Дэйв был, вероятно, лучшим игроком-любителем, когда-либо рождавшимся в Шотландии.

Стивен лидировал на протяжении всего матча до счета 8-6, но Дэйв сумел сравнять - 8-8. Я никогда не забуду ту дуэль в финальном фрейме. Стивен выиграл ее 82-0. Ему только исполнилось 15. Его победа над таким опытным игроком была великолепна. А его выдержка казалась совершенно фантастической».
Буквально через пару недель проходил турнир Forth Bridge Moat House, в котором принимали участие многие хорошие игроки: Мёрдо Маклеод, Эдди Синклеер и профессионалы из Англии.

В матче первого раунда (до 3 фреймов) Стивен отставал 0-2 и в третьем проигрывал 0-55. Он встречался с Брайаном Блюзом из Эдинбурга – грозным шотландским игроком, выступающем на международном уровне.

Стивен сделал клиаренс 67, забрал этот фрейм и взял два следующих, победив 3-2, а затем выиграв и турнир. Он разбил Мёрдо Маклеода, имея 14 очков форы.
«Я сидел и наблюдал за ним после его победы, и мне стало ясно, что если мальчика правильно направить и устроить его дела, и если он сумеет вести себя должным образом и удержаться на верном пути, он обязательно доберется до вершины».

Стивен защитил свой титул в следующем, 1985 году, в том же Андерстон Центре победив, после камбэка с 1-5, Джима МакНеллана.
«К тому времени, хоть я и не был связан с мальчиком, я им очень гордился. Помню, как сказал ему в одном из перерывов, когда он проигрывал 1-5: «Ты слишком хорош для такого счета». Он обернулся и тихо ответил: «Я сделаю его».

«Это было странно. Я смеялся, когда рассказал другим, а потом он вышел на вечернюю сессию и выиграл 9-6. Немыслимо. Это доказало мне еще кое-что: у него есть все необходимое – природный талант, мужество, уверенность и характер».

Объединение этих двоих было неминуемым, и оно произошло в мае 1985.

«Я все еще работал в любительской среде, когда мне позвонил его отец, Гордон, чтобы узнать о моих намерениях. Я жил в Кёркинтиллохе, и занимался Мёрдо Маклеодом в то время, но как-то постепенно мне стало ясно, что я хочу работать со Стивеном. Мне не казалось правильным или приличным обратиться к Стивену, его матери или отцу. Когда Гордон связался со мной, я поехал к нему и сделал им предложение, но никакого ответа потом так и не услышал. Я вернулся к Гордону, и обнаружил, что, на удивление, он не выглядел сильно заинтересованным.

Согласно предложению я ручался, что если мальчик ничего не добьется в снукере, он сможет войти в мой бизнес. С гарантированной работой его будущее будет в безопасности. Я обещал ему надбавку на приобретение одежды и стабильную зарплату 250 фунтов в месяц - хорошие деньги для молодого парня. Но если быть честным, я не видел, как у него может что-то не получиться в профессиональном снукере, если он будет двигаться в правильном направлении».

Потом настал черед Ирен Хендри. «Она поговорила с Гордоном, и сказала ему позвонить мне, так как очень хорошо знала, что, фактически, я - человек, от которого многое зависит в шотландском любительском снукере.

Так что Гордон связался со мной снова, и я ответил, что готов говорить с ним, но хочу, чтобы Стивен с мамой тоже присутствовали». Встреча произошла в Стёрлинге сентябрьским вечером 1985 года, и почти сразу же Стивен подписал договор с Иеном Дойлом.

Однако, самоуверенной, современной молодой звезде еще было куда развиваться. «В то время, во всем, что не касалось снукера, Стивен был очень замкнутым, и очень застенчивым мальчиком, до тех пор, пока не подпускал человека поближе. Я определил несколько проблемных точек сразу же. Он неверно работал над своей игрой. Элементы тренировок были неправильны, общее поведение было неправильным, и, к моменту подписания контрактов в октябре, он сыграл три или четыре матча и выиграл только один. Ужасный результат.

Тогда он практиковался в броксбернском Miller с Робертом Вемиссом и Ричардом Миллером, которые потом стали моими очень хорошими друзьями. Они делали все, что в их силах, чтобы помочь Стивену, но чувствовали, что где-то ошибаются и переезд пойдет ему на пользу.

Поэтому я забрал его в Стёрлинг, перестроив рабочий день и поставив его в ситуацию, когда ему не приходилось проводить все утро в постели, появляясь в клубе только в час дня. Он стал практиковаться до восьми часов в день, и сначала ему это не слишком понравилось».

Чтобы разнообразить монотонность тренировок Дойл организовывал как можно больше коммерческих матчей. «Общепринятой практикой, которую ввел Барри Хирн, было приводить игроков в Matchroom, чтобы они сыграли со Стивом Дэвисом, но я подумал, что Стивену куда больше пользы принесут матчи с разными игроками по всей Шотландии.

Мы играли за любые призовые, которые могли получить; мы играли за 100, 50, 1000 фунтов. Помня, что ему довелось пройти через полосу безденежья, Стивен был голоден до побед».

Практика и коммерчески матчи окупились сполна. В ноябре 1985 он победил Грехэма Майлза 5-1 на Mercantile Credit Classic в Уоррингтоне. «Это было сказочное достижение, поскольку в то время Майлз находился в топ-50. Потом настал черед Сильвино Франсиско, и Стивен взял первые рейтинговые очки, добившись своего лучшего результата. Обыграл его Нил Фоулдс 5-4, но в то время Нил был на подъеме. Так что после недель работы Стивен увидел, чего он может добиться».
Его большой шанс пришелся на март 1986, когда он завоевал титул Чемпиона Шотландии среди Профессионалов, обыграв в финале, с которого велась телевизионная трансляция, Мэтта Гибсона 10-5.

«Это приковало к нему внимания большинства специалистов, и благодаря Эрику Парку, менеджеру по промоушену, мы заключили контракт с крупнейшим снукерным брендом Riley, производителем столов и снукерного оборудования. Это означало, что мы могли рассчитывать на регулярный доход для него и обеспечить его собственной командой. Нам посчастливилось получить очень хороший контракт. Его стоимость зависела от результатов Стивена за столом и основывалась на его выступлениях в снукерных турнирах.

Мы подписали договор перед его матчем с Вилли Торном на Чемпионате Мира 1986 в Шеффилде. Он проиграл тот матч 10-8, но его выступление было незабываемым. Это помогло мне донести до Стивена главную мысль: он получит от игры ровно столько, сколько отдаст ей. Мы оба обрели стимул, в котором нуждались».

Стивен Хендри с Иеном Дойлом взяли старт.

запись создана: 16.08.2008 в 20:07

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"

---

Каменец-Подольский.Ратуша

Помню, когда первый раз выбралась из подземелий ратуши Каменца, подумала о том, что сказки бывают и страшными тоже. Очень страшными, если вспоминать о том, что на самом деле это не совсем и сказки.



Итак – ратуша. Здание городского магистрата. Образчик архитектуры 16 столетия. Знаментиа своими часами. Собственно, все, что можно сказать про видимую часть здания я сказала. Вот только… Знаете по какому принципу строился Каменец? Сколько этажей ты сделал под землей, столько же ты имеешь права построить над нею. То есть как минимум ратуша уходит вниз на два этажа. Сейчас расчищен один, на остальное банально не хватает денег, но чтобы получить представление хватает и того, что есть.


Внутри вход в подземелья

Первый подземный этаж разделен на три так называемых комнаты – камеры, на самом деле. Потому что именно эти подземелья служили в качестве мест предварительного заключения. Нет окон, нет перегородок, ничего нет – только стены и полнейшая темнота. И этого хватало.
По тогдашним законам – весьма гуманным, как со стороны – человека нельзя была держать в камерах предварительного заключения больше чем 100 дней плюс 1 Поверьте, чтобы сойти с ума там вполне хватило бы пары недель. Есть данные, что когда-то в подземельях содержалось одновременно 700 узников, что даже с учетом неоткопанных этажа или двух… Их даже не привязывали – они там лежали, или висели на стенах, и были окружены полнейшей темнотой.
Если человека приходилось-таки выпускать, а он был не угоден по-прежнему, его достаточно было без предупреждения вывести из камер на солнечный свет. Слепота наступала мгновенно.
По тем же гуманным законам, человека не имели права пытать так, чтобы у него начиналось кровотечение. Угу. Пятнадцать ведер воды - и человека можно растягивать на дыбе сколько угодно. Внутреннее давление просто не позволит пролиться ни капельке крови.
По тем же гуманным законам, людей в Каменце нельзя было сжигать. Их и не сжигали. Их намазывали жиром, вносили на площадь и обствляли вокруг жаровнями – ей Богу, сжечь было бы милосердней, чем испечь заживо. Поэтому родственники давали щедрую взятку за то, чтобы узника умертвили перед коронным Каменецким сожжением.


Слева комната, где заседал магистрат, справа первый подземный этаж с камерами. Их разделяет едва ли десяток метров в высоту. Таких камер было девять, вроде бы, сейчас откопаны только три.

Про прочее я могу даже и не упоминать – малая дыба и крюк под ребро в арсенале палача присутствовали.

Кстати, о палаче. Простой люд Каменца о палаче знал только то, что он есть. Кто он – было неизвестно. Известно было лишь, что в подземелья ратуши один из четырех подземных ходов (первый из костела Петра и Павла, второй из францисканского монастыря и третий, кажется, из доминиканского) идет из его дома. Откуда-то с того берега Смотрича.
Палача в Каменце берегли. Палач в Каменце был единственнный на все Подолье. Для казни узников привозили из других городов, или – как вариант – палача вывозили в другой город. Но второе случалось нечасто, уж слишком дорог был палач каменецкий. Есть свидетельства, что на время одной из таких «аренд» в Каменец-Подольском в заложниках оставались бургомистр того города, куда уехал палач, 40 солдат, три меры золота и два вола. (могу слегка ошибаться, но только слегка – волов могло быть и три, солдат 70 и 10 мешков зерна там тоже могли фигурировать).

Не правда ли, после этого как-то перестаешь удивляться, когда среди оскорбительных эпитетов, коими запорожские казаки щедро наградили турецкого султана Магомета IV в знаменитом письме, встречаешь прозвание «Каменецький кат (Каменецкий палач)» и «Подолянський злодюка (Подольский злодей)».

запись создана: 14.08.2008 в 00:51

@темы: Впечатления, Путешествия

---

Письмо казаков турецкому султану

Можно проматывать, это необходимая для дальнейшего рассказа про Каменец матчасть

В начале лета 1673 года повелитель огромной империи, раздраженный постоянными набегами на его владения, продиктовал своему секретарю текст послания:

"Султан Мохаммед IV - запорожским казакам. Я, султан и владыка Блистательной Порты, брат Солнца и Луны, наместник Аллаха на Земле, властелин царств - Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Большого и Малого Египта, царь над царями, властелин над властелинами,несравненный рыцарь, никем не победимый воин, владетель древа жизни, неотступный хранитель гроба Иисуса Христа, попечитель самого Бога, надежда и утешитель мусульман, устрашитель и великий защитник христиан, повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно и без всякого сопротивления и меня вашими нападениями не заставлять беспокоиться. Султан Мохаммед IV".

"Отвiт запорожцiв Магомету IV.
Запорожские козаки турецкому султану. Ти – шайтан турецький, проклятого чорта брат i товариш, i самого люципера секретар! Який ти в чорта лицар? Чорт викидае, а твое вiйско пожирае. Не будеш ти годен синiв християнських пiд собою мати; твоего вiйска ми не боймось, землею i водою будем битися з тобою. Вавiлонський ти кухар, македонський колесник, ерусалимський броварник, олександрийський козолуп, Великого й Малого Египта свинар, армянська свиня, татарський сагайдак, каменецький кат, подолянський злодiюка, самого гаспида внук i всього свiту i пiдсвiту блазень, а нашого Бога дурень, свиняча морда, кобиляча с…а, рiзницька собака, нехрещений лоб, хай би взяв тебе чорт! Отак тобi козаки вiдказали, плюгавче! Невгоден еси матерi вiрних христян! Числа не знаем, бо календаря не маем, мiсяц у небi, год у книзi, а день такий у нас, як i у вас, поцiлуй за те ось куди нас!.. Кошовий отаман Iван Сiрко зо всiм коштом запорозьким".

@темы: Интересности

---

Биография Хендри

2
Подарок на Рождество,
который Стивен никогда не забудет.

«Стивен всегда думал только об одном – и это была игра в снукер».

Ирен Хендри вспоминает, с чего все начиналось. «Стивен получил свой первый снукерный стол в 12 лет. Это было на Рождество, и до его 13 дня рождения оставалось лишь две недели. В то время мы гостили у моей сестры в Далгети Бэй, что в Файфе* . Она была в Канаде, и мы жили в ее доме, пока не приобрели свой собственный».
Подарок, для Стивена, никогда до этого не игравшего в снукер, выбирался в последнюю минуту. И это решение стало судьбоносным.

«Мы не могли придумать, что ему подарить. - рассказывала Ирен. – В тот день я делала покупки в Данфермлайне и увидела стол в «Джоне Мензайсе». По размеру он был шесть на четыре фута, выглядел великолепно и стоил 137₤. Вернувшись домой, я поговорила с Гордоном. Большая часть вещей, которые хотел бы иметь мальчик его возраста, у Стивена была - клюшки для гольфа, ракетки для бадминтона, футбольный мяч, ну и мы решили купить ему стол.

Я навсегда запомню, выражение лица Стивена в то рождественское утро. Его глаза загорелись, и мы подумали: «Угадали. Ему действительно нравится». А все остальное было неважно».

12-летнему ребенку на самом деле понравился подарок. Даже сейчас его лицо светлеет при воспоминаниях: «Я влюбился в игру сразу же, как только взял кий в руки».
Тот стол, который так изменил его жизнь, поставили к нему в спальню, прижав к стене, что затруднило исполнение некоторых ударов. Но ребенок открыл в себе природный талант.

«Я играл каждую свободную минуту. Я делал пару ударов перед школой, а по возвращении оттуда я играл безостановочно, делая перерывы только на обед. Через две недели я сделал брейк 50. Я играл со своим отцом и постоянно побеждал его. Я учился и мне нравилось абсолютно все, хотя не знаю, чувствовал ли мой отец то же самое.

Тогда я не был высоким, меньше пяти футов, поэтому мне часто приходилось использовать рест. Как оказалось, это пошло мне на пользу, ведь рест – очень важная часть игры любого снукериста. Когда я стал профессионалом, во мне было лишь 5 футов 7 дюймов. Я рад, что за следующие годы подрос - это сильно облегчило мне игру в снукер.

Я понял, что у меня может быть будущее в снукере в 13 лет. Тогда в Classic Snooker Centre в Данфермлайне я сделал свой первый сенчури брейк. Это был изумительный момент. Я играл со своим отцом, и потом рассказал обо всем владельцу клуба, а он спросил: "Свидетели есть?". Совершенно ясно, что он не поверил мне, и я его не виню – 13-летних пацанов, делающих сотенные брейки, не так уж и много".

Стремясь убедиться, насколько он хорош, Стивен поехал в Понтинс, Уэльс, чтобы сыграть в турнире "Stars of the Future" для мальчиков до 16 лет.
"Поездка себя оправдала, потому что я выиграл турнир. Многие удивлялись, а я был на седьмом небе от счастья. Кстати, тогда я получил свои первые денежные призовые – 100 фунтов.

С тех пор со школьными занятиями можно было распрощаться. Я сдавал 4 четыре экзамена на сертификат «O level»** в средней школе Инверкейтинга, из них прошел два, провалился, и ничего не получил. Это не означало, что я был безнадежно глуп, просто снукер занимал все свободное время. Директор, мистер Маккензи, оказался очень понимающим человеком, и позволял мне отсутствовать на занятиях во время игр на любительских турнирах по всей Британии.
Некоторые из моих учителей были немного разочарованы тем, что я не прилагаю достаточных усилий к учебе, но это объяснимо. Если честно, кое-кто из них считал меня не в своем уме – ведь я думал, что глупый маленький мальчик из Шотландии окажется достаточно хорош, чтобы добиться чего-то в снукере. Они, скорее всего, полагали, что имеют дело с типичным фантазером, вроде Уолтера Митти,*** Однако, к тому времени я уже выиграл несколько турниров и заработал около 500₤. Не так уж плохо для 15-летнего".

Если бы не подарок, Стивену, вероятно, пришлось бы работать во фруктовом магазине своего отца. Нет сомнений, что самое сильное влияние на его карьеру оказали родители. "Они позволяли мне делать именно то, что я хотел – играть в снукер – и мой отец ездил со мной повсюду. Он никогда не пропускал матчи".
Но вся любовь и забота в мире не смогли защитить Стивена от худшего события в его детской жизни – расставания его родителей. Этот удар он перенес очень плохо.
После стольких счастливых лет с Гордоном для Ирен было очевидно, что расставания не избежать.

"Решение вызревало долгое-долгое время. Каждый из нас жил своей жизнью, и, в конце концов, мы пришли к тому, что точек соприкосновения между нами не осталось. Это как влюбленность… разлюбить так же легко. Однажды утром я проснулась и поняла, что нашему браку следует положить конец и нам надо разойтись. Я не желаю Гордону зла. Я хочу, чтобы у него все сложилось, он нашел свое счастье, спокойствие и выполнил все задуманное. Сейчас, если я приезжаю на турниры или выставочные матчи Стивена я часто вижу там Гордона с его девушкой Джиллиан. Я очень рада за них.

Стивен воспринял разрыв очень плохо. И в этом разница между ним и его братом. Кит замечал атмосферу в доме. Стивен же был полностью погружен в свой снукер, и мы это поощряли, поэтому он не представлял, что происходило между Гордоном и мной. Вполне естественно, что это стало для него шоком, и по-прежнему причиняет боль обоим мальчикам. О случившемся трудно говорить, но, несмотря это, Гордон всегда-всегда будет их отцом. Не имеет значения, что Гордон и я больше не любим друг друга и не живем вместе. Важно, что мальчики разговаривают о своем отце и не избегают этой темы».

Стивену по-прежнему трудно вспоминать о крушении их семейного мира.

«Я никогда не забуду вечер, когда мама и папа сказали нам с Китом, что они расходятся. В то время мне было 15, и для меня это стало ужасным потрясением. До тех пор пока это не произошло, я на самом деле не знал, что они не ладят. Не было никаких страшных ссор, по крайней мере, не тогда, когда я был дома. Скорее всего, там все перегорело еще до того, как достигло взрывоопасного уровня. Они отдалились друг от друга, но ни я, ни Кит ничего об этом не знали. Наверное, мы были слишком маленькими.

В тот вечер они позвали нас в большую комнату, и мама сообщила новости. Ей потребовалось много сил, чтобы собраться с мужеством и сказать нам. Я не мог в это поверить. Я никогда не думал, что подобное может случиться с нашей семьей. Мне казалось, что такое происходит только с другими людьми. Моим первым чувством был шок. Кит и я были просто убиты горем.

Сейчас все это осталось в прошлом. Каждый из них пошел своим путем. Отец живет в Масселберге со своей девушкой Джиллиан. Мама и папа кажутся счастливыми, и это главное. В будущем, я уверен, мама обязательно найдет себе кого-нибудь. Они не испытывают ненависти друг к другу. Да и как они могли бы после стольких лет брака? И если они встречаются на турнирах во время моих выступлений, они всегда общаются».

Помимо эмоциональных потрясений, тот период запомнился будущему чемпиону мира еще и крайним безденежьем.

«Когда мои родители разошлись, мама, Кит, и я почти 4 месяца жили у бабушки в Кёрклистоне до того, как переехать в муниципальное жилье. У нас не было ни копейки. Оглядываясь назад, я понимаю, что тот дом был не так уж плох, просто там было холодно. Поскольку я только стал профессионалом, начав зарабатывать хоть что-то, денег в доме было не слишком много, и необходимость содержать и заботиться о нас легла на плечи мамы, которая работала в отделе страхования банковской корпорации. Вдобавок к тому, что она очень много трудилась, нам приходилось копить абсолютно на всем.

Тяжелые времена научили меня многому. Они также заставили меня идти вперед! В каком-то смысле, сейчас у меня такое ощущение, будто бы деньги не имеют значения. Это странное чувство. И фантастическое тоже – знать, что прогуливаясь по главной улице и увидев кожаный пиджак за 500 фунтов, я могу пойти и купить его тот час же. Однако, несмотря на это, я не разбрасываюсь деньгами, и надеюсь, что не изменюсь в худшую сторону.

После Кёрклистона дом в Южном Куинсферри казался замком, пусть в нем,**** и было всего три спальни».

_________________

*Область в Шотландии
**Что-то вроде нашего аттестата, который выдется после школы. Не дает права немедленного поступления в ВУЗ.
***Уолтер Митти – выдуманный персонаж рассказа Джеймса Тёрбера «Тайная жизнь Уолтера Митти». Вошло в английский как имя нарицательное для обозначения обычного человека, зачастую неудачника, который грезит о личном триумфе.
****Это был дом, имеющий общую стену с соседским

@темы: Перевод, Биография Хендри "Remember my name"