Салатик

[ellssa]

К концу рабочего дня еле держалась на ногах, поэтому в голову лезли совершенно дикие мысли. Например сказочка про индейского вождя Серое облако и его дочку Трубу Бегущего Пламени.
*Машет рукой* знаю, что не смешно, но после четырех часов безотрывного перевода про розжиг факела, ржать будешь даже над ручкой входной двери. Я все больше начинаю подозревать, что мозговые волны усердно думающего переводчика все вокруг со временем превращают в травищу.

**

Завтра.... не наступает никогда. Ты просыпаешься каждое утро – и снова сегодня(с)Dreamsharers
Очень точно соответствует очередной переоценке ценностей, незаметно так случившейся в моей голове за прошедшую неделю. Так что буду я таки заканчиваеть водительские курсы и покупать машину.

**

Ну и доля привычного фарса напоследок.
Поскольку болельщице Рона надо нашей рыбе соответствовать и равняться, так сказать.... другими словами проявлять глубокое неуважение ко всем остальным игрокам и нежным чувствам их больщиков, в следующий раз я переведу что-нибудь из творений Редфорда - про Хиггинса, или лучше про Хендри, который поставил свою ждность выше интересов детей сирот.
Или историю про то, как Эбдон назвал Эвертона старым козлом. Впрочем, это не впечатлит. Вот если бы было наоборот...

@темы: Снукер, Работа

Comments

[Snake Gagarin]

про то, как Эбдон назвал Эвертона старым козлом. Впрочем, это не впечатлит. Вот если бы было наоборот...

да уж, так хоть не обидно было бы. Хотя мне вот, например, любопытно, шо за история и за что так бедного Клайва?

и лучше всё-таки про Хиггинса, дабы умылися слезами деффачки-фанатги


а про курсы и машину правильно)

а ещё я теперь думаю, что тесты по Прометрику - это тоже травища, и мне очень жаль, что у меня неписец. А то бы изобразила что-нибудь очаровательно шизоидное, тем более что давно хочется.

[ellssa]

Клайва за правду, Снейк )) А Редфорда разве что в качестве назидательного рассказа о том, что действительно может написать журналист, если хочет обидеть или затравить игрока. Не было в его материалах никогда такого, над чем можно было бы возрыдать. Это был очень неприятный, продажный и бессовестный журналист.

Забей на последний абзац в посте. Мне просто смешно с самого утра, просто смех специфический. ))

тесты по Прометрику
Почему-то меня радует, что я не знаю, что это такое.

[kurufin_the_crafty]

"про индейского вождя Серое облако и его дочку Трубу Бегущего Пламени"

Давай тогда уже художественную правду: про индейского вождя Аммиачное Облако. Или на худой конец просто - Ядовитое Облако.

А машину - покупай, покупай. Я уже вижу, как мы будем ее вытаскивать на своем горбу из колдобин где-нибудь под Збаражем, где еще коронные гетьманы свои колымаги топили... :-)))

[ellssa]

Давай тогда уже художественную правду

*вздыхает* Если художественную, тогда уже Метанольное облако )))

Всегда приятно, когда есть что предвкушать, правда?

[Snake Gagarin]

А Редфорда разве что в качестве назидательного рассказа о том, что действительно может написать журналист, если хочет обидеть или затравить игрока. Не было в его материалах никогда такого, над чем можно было бы возрыдать. Это был очень неприятный, продажный и бессовестный журналист.

Вот ты это специально сказала, чтобы мне ещё любопытнее стало, или это непредвиденный эффект?

А травы всё равно хочется, кстати.

Я, пожалуй, не буду рассказывать про Прометрик) Но надо иметь в виду, что в случае чего в порыве злости я могу это сделать, потому что я теперь про этот самый Прометрик как раз очень хорошо осведомлена

[kurufin_the_crafty]

"Если художественную, тогда уже Метанольное облако )))"
А что, очень красиво! Если стилизовать такую сказку под Лонгфелло - можно будет втюхивать ее каким-нибудь киповцам на занятиях. :-))

[ellssa]

Вот ты это специально сказала, чтобы мне ещё любопытнее стало, или это непредвиденный эффект?
Не, Снейк. Это я тебе гнусно наспойлерила и слила эффект всей истории. Потому что обычно я ничего не рассказываю про авторов статей. Это позволяет фантазиям разгуляться, что имеет, порой, дивный эффект. А теперь ты сразу посмотришь на фамилию автора и поймешь, что половины, если большей части из этого не было (.

А что, очень красиво! Если стилизовать такую сказку под Лонгфелло - можно будет втюхивать ее каким-нибудь киповцам на занятиях. :-))
У меня со следующей недели начинаются занятия с механиками. Так что придется придумывать новую сказку. Что-то про дядю Кривошипа и жену его Гранбуксу. ))

[kurufin_the_crafty]

У меня со следующей недели начинаются занятия с механиками. Так что придется придумывать новую сказку. Что-то про дядю Кривошипа и жену его Гранбуксу. ))

О, давай! "Мистер и миссис Виноградина Кривошип жили в винной бутылке..."

[Snake Gagarin]

теперь ты сразу посмотришь на фамилию автора и поймешь, что половины, если большей части из этого не было (.

Но я могу уподобиться моему любимому Гоулду или всехному любимому Дэйлу и уйти в Астрал, после чего вроде как априори известная информация вылетит из головы и я буду делать много открытий)
То есть, на самом деле, спойлеры - это не то, что меня пугает)

[ellssa]

О, давай! "Мистер и миссис Кривошип жили возле стального вала, а соседом у них был дед Поршень, в свои преклонные годы по-прежнему энергично сновавший туда-сюда. Перед дедом Поршнем обычно бегала первая жена, указывая ему правильно дорогу, вторая и третья обычно бежали по бокам, подхватывая супруга под руки, когда ход его замедлялся и или дед начинал путать повороты.

Гоулд, Снейк, Только Гоулд может достигнуть такого просветления.

[kurufin_the_crafty]

"а соседом у них был дед Поршень"
Тогда давай уж англицизируем: Поршен. Получится чудная английская фамилия. Только почему он у тебя многоженец? :-))

[ellssa]

Он мормон. Ему религия предписывает иметь трех жен по имени Кольцо один, Кольцо два и Кольцо три.

[Snake Gagarin]

Гоулд даже лучше. Потому что я к нему ухожу
Что особо приятно, иногда он всё-таки возвращается...

Мистер и миссис Кривошип жили возле стального вала

а я всё думала, что мне страшно себе представить, где они жили, с такой-то фамилией)

А много жён - это концептуально

апд.
Мормон... ёпт
захотелось написать фик про мормонов. у меня извращённая фантазия. и муз-извращенец

[kurufin_the_crafty]

Ему религия предписывает иметь трех жен по имени Кольцо один, Кольцо два и Кольцо три.

Слушай, это уже не сказка, это уже фэнтези... :-))) Придется как минимум делать Кривошипов гномами. :-)))

[ellssa]

Все, you made my... evening. Thank you very much. )))))

Но напоследок скажу, что повествование было бы не полным без эльфа по имени Эксцентриситет - (А шо? Длинно и как минимум загадошно)

[darrus]

Хочу на занятия к механикам, слушать сказочку про

Эксцентриситет

. После сегодняшнего разговора со студентом, который встречался и общался с Богом, мне просто не обойтись без такой сказки

А Клайва он разве козлом?

[ellssa]

Это будет триллер с элементами фентези )))

Ну, грубо говоря, он его wanker назвал. Что на русский можно интерпретировать очень по-разному, но ни одного приличного слова там все равно не будет.

[Snake Gagarin]

Хочу на занятия к механикам, слушать сказочку про Эксцентриситет

плюс адын

и да, хорошие у тебя студенты))
а что, у вас они в июле учатся? О_о

а мне нравится вариант с козлом. Миленько звучит. Тем более что Эвертон на козла всё равно не похож

[ellssa]

Это условные студенты, Снейк. Middle-management нашей компании ))) Постигают тайны английского.