Все-таки жить в греческих мифах было трудно. Вот обучает тебя какой-нибудь боженька полезному умению, ты учишься, кай...

вторник, 17 февраля 2015

19:15

ellssa

Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин

Все-таки жить в греческих мифах было трудно. Вот обучает тебя какой-нибудь боженька полезному умению, ты учишься, кайф ловишь от того, как все классно выходит, а в итоге выясняется, что сей сиятельнейший поц ничем не лучше потрепанного лектора какой-нибудь философии, который задирает юбки студенткам за вожделенный зачет.
И попробуй такому откажи - проклятием наградит, и не поморщится. Ибо у сиятельнейшего поца сиятельнейшее же самолюбие.
Впрочем, некоторые пробовали. Заканчивали плохо.

*

Встретила в переводном тексте "редеющий подбородок" и редеющие же челюсти. Второй час уже думаю, чем оно было в оригинале.

URL