[ellssa]

У меня сегодня случился аврал. Вместо фанфика приходится переводить про установку переработки нефти и газа. Дело, конечно, нужное, но несвоевременное

@темы: перевод, Жизненное

Comments

[Lestat.]

ellssa



У меня тоже запара, так что и я с обработкой своего, тоже торможу)

[ellssa]

Lestat.



А самое обидное, что сегодня выяснилось, что в аврале не было нужды

[Lestat.]

ellssa



Переводи

[ellssa]

Lestat.



Уже почти закончила. Но правки на русском - непочатый край.

[Lestat.]

ellssa



у тебя хорошо получается, ты справишься)))

[ellssa]

Lestat.



Спасибо за моральную поддержку. С русскими текстами у меня проблем намного больше

[Lestat.]

ellssa



Ну, если что, с русским текстом, поможем))

[ellssa]

Lestat.



Ловлю на слове. Тем более, что на меня сегодня на работе плюхнулась муза и вынудила наваять маленький фанфик, после чего в самый неподходящий момент смылась, оставив с сырым текстом

[Lestat.]

ellssa



А у меня похный ахтунг! Сегодня моя бета прочитала мой фик... да... такого нагоняя и разноса, я не получала со своего первого снарри... она мой первый РО/МС не бетила... и это не ндо было ей давать... она мне столько работы подкинула, аж тошно! У меня там пара помарок была, я думала, подскажет, что там можно подставить, а вместо этого, так меня заклевали

Если не дай бог увидет, что я сейчас тут говорю... я труп!